SURİYELİLERİN SOSYAL ENTEGRASYONU ÜZERİNE BİR İNCELEME: ANKARA’NIN ALTINDAĞ İLÇESİ ÖRNEĞİ

Amaç: Bu çalışma, Altındağ'daki Suriyelilerin entegrasyonunu inceleyerek, bu büyüyen literatüre katkıda bulunmayı ve Türkiye'deki göçmenlerin entegrasyon deneyimlerini şekillendiren faktörlere ilişkin farklı bir ölçeği baz almak suretiyle bir anlayış/yorum sunmayı amaçlamaktadır. Yöntem: Araştırma sorusu ve hedeflerine hitap etmek için çalışmada birincil veri toplama yöntemi olarak derinlemesine görüşmeler kullanan nitel bir araştırma tasarımı kullanılmıştır. İkincil veri kaynağı olarak da literatür taramasından elde edilen veriler ve Göç İdaresi Başkanlığının paylaştığı istatistiklerden yararlanılmıştır. Bulgular: göçmen entegrasyonuna ilişkin literatür, entegrasyon sürecinin karmaşık ve çok yönlü doğasına vurgu yapmaktadır. Sosyal entegrasyon teorileri, mültecilerin yeni toplumlarına nasıl dahil edilebileceklerini anlamak için bir çerçeve sunarken, vaka çalışmaları mültecilerin farklı bağlamlarda karşılaştıkları belirli zorluklar ve fırsatlara ilişkin farklı perspektifler sunmaktadır. Hem yapısal hem de sosyal entegrasyona yönelik engeller önemlidir ve ele alınması için kapsamlı politikalar ve müdahaleler gerektirir. Bu çalışmanın bulguları arasında Türkiye’deki Suriyelilerin sosyal entegrasyon sürecinde karşılaştıkları çeşitli engelleri ve bu engellerin Suriyelilerin topluma dâhil olma çabalarını nasıl şekillendirdiğini ortaya koymaktadır. Özgünlük: Türkiye’de 2011’den günümüze önemli gündem başlıklarından birisi haline gelen Suriyeliler ve göçmenlerin entegrasyonu odaklanılan bu çalışma ile hem literatüre bir katkı, hem de karar alıcılara ve politika yapıcılara bir pencere açmayı temenni etmektedir.

Abstract Objective: This study aims to contribute to the growing literature by examining the integration of Syrians in Altindağ and to provide an understanding/interpretation based on a different scale regarding the factors shaping the integration experiences of immigrants in Türkiye. Method: To address the research question and objectives, the study employed a qualitative research design using in-depth interviews as the primary data collection method. Secondary data sources included literature review findings and statistics shared by the Directorate General of Migration Management. Findings: The literature on immigrant integration emphasizes the complex and multifaceted nature of the integration process. While social integration theories provide a framework for understanding how refugees can be included in their new societies, case studies offer diverse perspectives on the specific challenges and opportunities refugees face in different contexts. Both structural and social barriers to integration are significant and require comprehensive policies and interventions to address. The findings of this study reveal various obstacles that Syrians face in the social integration process in Türkiye and how these obstacles shape Syrians' efforts to be included in society. Originality: This study, which focuses on the integration of Syrians and immigrants that has become one of the important agenda items in Türkiye since 2011, hopes to both contribute to the literature and provide a window for decision-makers and policymakers.