Sözcelem çözümlemesi için (Aristoteles’ten Benveniste’e) birkaç tarihsel gönderim

Jean - Claude Coquet

Sözcelem çözümlemesi için (Aristoteles’ten Benveniste’e) birkaç tarihsel gönderim

Öz

Jean-Claude Coquet 15 Şubat 2016 tarihinde Philippe Monneret’nin Paris IV- La Sorbonne Üniversitesi’nde yürüttüğü dilbilim seminerinde yapmış olduğu bu sunumda sözcelem konusunu ele almaktadır. Jean-Claude Coquet’nin düşünsel açıdan çok etkilendiği dilbilimci Émile Benveniste’in 1970 yılında yayınladığı bir makaleden itibaren sözcelem olgusu dilbilim ve göstergebilim alanlarının temel kavramlarından biri hâline gelmiştir. Sözcelemin ilk belirleyici niteliği bir dünya deneyiminin aktarımı olmasıdır. İkinci niteliği ise bu deneyimin dilin içinde kayda geçmesidir. Dünya deneyiminin gerçekleşmesinde birinci adım bedenin gerçeklikle kurduğu temas ve dünyadan aldığı olgulardır. Bu şekilde oluşan algılar phusis düzeninde gerçekleşir ve ikinci bir düzende, logos dünyasında yeniden ele alınıp zihin tarafından değerlendirilir. Jean-Claude Coquet bu makalesinde Aristoteles’ten başlayarak sözcelem olgusunu ele alan düşünürlere ve kuramcılara gönderme yapar ama en çok Maurice Merleau-Ponty ve Émile Benveniste’in bu konudaki görüşlerini yorumlar.

Anahtar Kelimeler

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Dil Çalışmaları

Bölüm

Çeviri

Yazarlar

Jean - Claude Coquet Bu kişi benim
France

Yayımlanma Tarihi

30 Aralık 2021

Gönderilme Tarihi

29 Kasım 2021

Kabul Tarihi

16 Aralık 2021

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2021 Cilt: 2 Sayı: 2

IZ

https://izlik.org/JA69SJ32MA

Kaynak Göster

RIS / Bibtex

APA

Coquet, J.- C. (2021). Sözcelem çözümlemesi için (Aristoteles’ten Benveniste’e) birkaç tarihsel gönderim (S. Kasar, çev.). Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi, 2(2), 234-250. https://izlik.org/JA69SJ32MA

AMA

1.Coquet J C. Sözcelem çözümlemesi için (Aristoteles’ten Benveniste’e) birkaç tarihsel gönderim. DEÇ. 2021;2(2):234-250. https://izlik.org/JA69SJ32MA

Chicago

Coquet, Jean - Claude. 2021. “Sözcelem çözümlemesi için (Aristoteles’ten Benveniste’e) birkaç tarihsel gönderim”. çeviren Sündüz Kasar. Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi 2 (2): 234-50. https://izlik.org/JA69SJ32MA.

EndNote

Coquet J- C (01 Aralık 2021) Sözcelem çözümlemesi için (Aristoteles’ten Benveniste’e) birkaç tarihsel gönderim. Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi 2 2 234–250.

IEEE

[1]J.- C. Coquet, “Sözcelem çözümlemesi için (Aristoteles’ten Benveniste’e) birkaç tarihsel gönderim”, DEÇ, c. 2, sy 2, ss. 234–250, Ara. 2021, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA69SJ32MA

ISNAD

Coquet, Jean - Claude. “Sözcelem çözümlemesi için (Aristoteles’ten Benveniste’e) birkaç tarihsel gönderim”. Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi. Trc. Sündüz Kasar 2/2 (01 Aralık 2021): 234-250. https://izlik.org/JA69SJ32MA.

JAMA

1.Coquet J- C. Sözcelem çözümlemesi için (Aristoteles’ten Benveniste’e) birkaç tarihsel gönderim. DEÇ. 2021;2:234–250.

MLA

Coquet, Jean - Claude. “Sözcelem çözümlemesi için (Aristoteles’ten Benveniste’e) birkaç tarihsel gönderim”. Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi, çeviren Sündüz Kasar, c. 2, sy 2, Aralık 2021, ss. 234-50, https://izlik.org/JA69SJ32MA.

Vancouver

1.Jean - Claude Coquet. Sözcelem çözümlemesi için (Aristoteles’ten Benveniste’e) birkaç tarihsel gönderim. DEÇ [Internet]. 01 Aralık 2021;2(2):234-50. Erişim adresi: https://izlik.org/JA69SJ32MA