Yoğun Bakım Ünitelerinde Çok Konuşulan Az Sorgulanan Bir Sorun: Ağrı

Öz

Yoğun bakım ünitelerinde yatan hastalarda ağrıya neden olan pek çok etken vardır. Ağrının değer- lendirilmesinde en güvenilir bilgi kaynağı hastanın kendisidir. Ancak, yoğun bakım hastaları uygula- nan zorlu tedavi yöntemleri nedeniyle ağrılarını ifade edemeyebilirler. Bu güçlükler nedeniyle, yo- ğun bakım hastalarında ağrı değerlendirilmesinde sözlü ve sözsüz parametrelerin yer aldığı, özellik- le ağrı davranışlarını da kapsayan ölçeklerin kul- lanılması, ağrı ile ilgili kayıtların tutulması ağrının izleminde önemlidir. Hasta ile en fazla birlikte olan ekip üyesi olmaları ve onları yakından izlemeleri nedeniyle, ağrının değerlendirilmesi ve giderilme- sinde yoğun bakım hemşirelerinin büyük sorumlu- lukları vardır. Bu makalede, yoğun bakım hastala- rında ağrıya neden olan faktörler, tedaviye direnç- li ağrının etkileri, ağrının belirti ve bulguları, ağrı davranışlarının önemi, ağrıyı kontrol altına alma- da kullanılan yöntemler ele alındı

Anahtar Kelimeler

• Analjezi/yöntem, analjezik, opioid, yoğun bakım ünitesi, hemşirelik değerlendirmesi, hemşirelikkayıtları, ağrı/tanı/tedavi/hemşirelik, ağrı değerlendirmesi/yöntem, ağrı, ameliyat sonrası/tedavi/hemşirelik

The Problem of Pain in Intensive Care Units: An Issue of Widespread Interest

Öz

There are many factors causing pain in the inten- sive care environment. Although the most reliable source for the evaluation of pain is the patient, many patients may not be able to properly define and express pain due to stringent treatment meth- ods employed in intensive care units. Thus, the use of pain measurement scales that involve verbal and non-verbal parameters, especially behavioral pain expressions, and documentation of pain-related information are of relevant importance in the evalu- ation and monitoring pain. Intensive care unit nurs- es carry great responsibilities in the assessment and relief of pain because they are the ones who spend the most time among patients with close supervision. This article revisits several issues as to pain in intensive care unit patients, including factors causing pain, implications of intractable pain, mani- festations and symptoms of pain, the importance of pain behaviors, and methods used to control pain

Anahtar Kelimeler

• Analgesia/methods, analgesics, opioid,intensive care units, nursing assessment, nursingrecords, pain/diagnosis/therapy/nursing, pain measurement/methods, pain, postoperative/therapy/nursing