Yoğun Bakım Ünitelerindeki Yaşlı Hastalarda Deliryumun Değerlendirilmesi, Önlenmesi ve Yönetimine İlişkin Stratejiler

Öz

Deliryum kısa sürede gelişen dikkat ve bilinç değişiklikleri ile karakterize reversibl akut mental durum bozulması olarak tanımlanmakta; hastanın psikomotor davranışlarına göre hiperaktif, hipoaktif ya da miks tip olarak sınıflandırılmaktadır. Yoğun bakım ünitelerindeki (YBÜ) yaşlı hastalarda oldukça yaygın olan deliryum prevalansı %30 ile %75,6 arasında değişmektedir. Deliryum gelişimi için en yaygın tetikleyici faktörler ağrı, metabolik rahatsızlıklar, demans, hiponatremi, dehidratasyon, enfeksiyonlar, hareketsizlik, fazla sayıda ilaç kullanma ve opioid kullanımıdır. Deliryum daha uzun süre mekanik ventilatöre bağlı olma, daha uzun süre hastanede ve YBÜ’de kalma, artmış morbidite, mortalite, taburculuk sonrası bakım evine yerleştirilme ve artmış sağlık harcamaları gibi kısa ve uzun dönemli olumsuz etkilere sahiptir. Bu nedenle deliryumun önlenmesi kadar, erken tanılanması ve tedavi edilmesi ile ilgili stratejilerin geliştirilmesi de önemlidir. Yaşlı hastalarda deliryumun saptanması, önlenmesi ve tedavisinde YBÜ hemşireleri anahtar rol oynar. Deliryum CAM-ICU gibi güvenilir ve geçerli bir değerlendirme aracı ile taranmalıdır. Yaşlı hastaların çoğunda deliryum gelişimine yol açabilecek birden fazla risk faktörü vardır; bu nedenle önleme ve tedavide çok boyutlu bir yaklaşım izlenmeli; erken uyandırma ve solunum koordinasyonu, deliryum riskini artırma olasılığı daha az olan sedatif ajanların seçilmesi, deliryumun takibi ve yönetimi, erken mobilizasyon ve egzersiz uygulamaları birlikte yapılmalıdır. Bu makalede deliryumun tanımı, klinik prezentasyonu ve sonuçları, risk faktörleri, tanılanması, yanı sıra önlenmesi ve tedavisine ilişkin literatür gözden geçirilecektir.

Anahtar Kelimeler

• Deliryum, yaşlı, yaşlı hasta, yoğun bakım, yoğun bakım hastaları

Assessment Prevention, and Management Strategies of Delirium in Elderly Patients in Intensive Care Units

Öz

Delirium is an acute change in mental status which manifest as a rapidly developing disturbance of attention and cognition that tends to temporal fluctuations. It is described as either hyperactive, hypoactive or miks type on the basis of patient’s psychomotor behaviors. Delirium is common among elderly patients in the intensive care units (ICUs) with a prevalence ranging from 30 to 75.6%. The the most common triggering factors for the development of delirium are pain, metabolic disturbances, dementia, hyponatremia, dehydration, infections, immobility, increased number of medications consumed, and currently receiving opioids. Its presence heralds both short and long-term adverse outcomes including prolonged mechanical ventilation, longer hospital and ICUs stay, higher morbidity and mortality, increased rates of institutionalization following discharge, and increased health care costs. Thus strategies to prevent delirium in addition to the early diagnosis and treatment of delirium are important. ICU nurses have the key roles to detect, prevent and management of delirium in the elderly patients. Detection of delirium should made by a reliable and validated delirium assessment tool like CAM-ICU . Because the aetiology is multifactorial in most elderly patients, it should be considered a multi-component approach to prevent and management; early awakening and breathing coordination, choosing sedatives that are less likely to increase risk of delirium, delirium follow and management, early mobility and exercise should implement as a bundle. In this review, we will discuss the definition and clinical presentations, outcomes, risk factors, assessing of delirium as well as prevention and treatment.

Anahtar Kelimeler

• Delirium, elderly, elderly patients, intensive care, intensive care patients

Kaynakça

1. Pandharipande PP, Girard TD, Ely EW. Long- term cognitive impairment after critical illness. N Engl J Med 2014;370(2):185-6.
2. Nouwen MJ, Klijn FA, van den Broek BT, Slooter AJ. Emotional consequences of inten- sive care unit delirium and delusional memo- ries after intensive care unit admission: a systematic review. J Crit Care 2012;27(2):199- 211.
3. Zhang Z, Pan L, Ni H. Impact of delirium on clinical outcome in critically ill patients: a meta- analysis. Gen Hosp Psychiatry 2013;35(2): 105-11.
4. Witlox J, Eurelings LS, de Jonghe JF, Kalis- vaart KJ, Eikelenboom P, van Gool WA. Delir- ium in elderly patients and the risk of postdischarge mortality, institutionalization, and dementia: a meta-analysis. JAMA 2010;304(4):443-51.
5. Alexander E. Delirium in the intensive care unit: medication as risk factors. Crit Care Nurse 2009;29(1):85-7.
6. Inouye SK, Westendorp RG, Saczynski JS. Delirium in elderly people. Lancet 2014;383 (9920):911-22.
7. Salluh JIF, Wang H, Schneider EB, Nagaraja N, Yenokyan G, Damluji A, et al. Outcome of delirium in critically ill patients: systematic re- view and meta-analysis. BMJ 2015;350: h2538.|
8. McNicoll L, Pisani MA, Zhang Y, Ely EW, Siegel MD, Inouye SK. Delirium in the inten- sive care unit: occurrence and clinical course in older patients. J Am Geriatr Soc 2003;51(5): 591-8.

9. Balas MC, Deutschman CS, Sullivan-Marx EM, Strumpf NE, Alston RP, Richmond TS. Delirium in older patients in surgical intensive care units. J Nurs Scholarsh 2007; 39(2):147-54.
10. Limpawattana P, Panitchote A, Tangvo- raphonkchai K, Suebsoh N, Eamma W, Chan- thonglarng B, et al. Delirium in critical care: a study of incidence, prevalence, and associated factors in the tertiary care hospital of older Thai adults. Aging Ment Health 2016;20(1):74-80.
11. Lin WL, Chen YF, Wang J. Factors associ- ated with the development of delirium in the elderly patients in intensive care units. J Nurs Res 2015;23(4):322-9.
12. Fan Y, Guo Y, Li Q, Zhu X. A review: nursing of intensive care unit delirium. J Neurosci Nurs 2012; 44(6):307-16; quiz E9-10.
13. Reich M, Rohn R, Lefevre D. Surgical intensive care unit (ICU) delirium: a psychosomatic prob- lem? Palliat Support Care 2010; 8(2):221-5.
14. Winkler D, Naderi-Heiden A, Strnad A, Pjrek E, Scharfetter J, Kasper S, et al. Intensive care in psychiatry. Eur Psychiatry 2011;26(4): 260-4.
15. Van Eijk MM, Kesecioglu J, Slooter AJ. Inten- sive care delirium monitoring and standard- ised treatment: a complete survey of Dutch intensive care units. Intensive Crit Care Nurs 2008; 24(4):218-21.
16. Devlin JW, Fong JJ, Howard EP, Skrobik Y, McCoy N, Yasuda C, et al. Assessment of delirium in the intensive care unit: nursing practices and perceptions. Am J Crit Care 2008;17(6):555-66.
17. Jackson JC, Ely EW, Morey MC, Anderson VM, Denne LB, Clune J, et al. Cognitive and physical rehabilitation of intensive care unit survivors: results of the RETURN randomized controlled pilot investigation. Crit Care Med 2012;40(4):1088-97.
18. Park SK, Chun HJ, Kim DW, Im TH, Hong HJ, Yi HJ. Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II and Simplified Acute Physiology Score II in predicting hospital mortality of neu- rosurgical intensive care unit patients. J Ko- rean Med Sci 2009;24(3):420-6.
19. Slor CJ, Witlox J, Jansen RW, Adamis D, Meagher DJ, Tieken E, et al. Affective func- tioning after delirium in elderly hip fracture pa- tients. Int Psychogeriatr 2013;25(3):445-55.
20. Wolters AE, van Dijk D, Pasma W, Cremer OL, Looije MF, de Lange DW, et al. Long-term outcome of delirium during intensive care unit stay in survivors of critical illness: a prospec- tive cohort study. Crit Care 2014;18(3):R125.
21. Balas MC, Happ MB, Yang W, Chelluri L, Richmond T. Outcomes associated with delir- ium in older patients in surgical ICUs. Chest 2009;135(1):18-25.
22. Van den Boogaard M, Schoonhoven L, Evers AW, van der Hoeven JG, van Achterberg T, Pickkers P. Delirium in critically ill patients: im- pact on long-term health-related quality of life and cognitive functioning. Crit Care Med 2012;40(1):112-8.
23. Brummel NE, Jackson JC, Pandharipande PP, Thompson JL, Shintani AK, Dittus RS, et al. Delirium in the ICU and subsequent long- term disability among survivors of mechanical ventilation. Crit Care Med 2014;42(2):369-77.
24. Cole MG, Ciampi A, Belzile E, Zhong L. Per- sistent delirium in older hospital patients: a systematic review of frequency and progno- sis. Age Ageing 2009;38(1):19-26.
25. González M, Martínez G, Calderón J, Villar- roel L, Yuri F, Rojas C, et al. Impact of delirium on short-term mortality in elderly inpatients: a prospective cohort study. Psychosomatics 2009; 50(3):234-8.
26. Bélanger L, Ducharme F. Patients' and nurses' experiences of delirium: a review of qualitative studies. Nurs Crit Care 2011;16(6): 303-15.
27. Partridge JS, Martin FC, Harari D, Dhesi JK. The delirium experience: what is the effect on patients, relatives and staff and what can be done to modify this? Int J Geriatr Psychiatry 2013;28(8):804-12.
28. Green A, Williams A. Staff experiences of an early warning indicator for unstable patients in Australia. Nurs Crit Care 2006;11(3):118-27.
29. Cadogan FL, Riekerk B, Vreeswijk R, Rommes JH, Toornvliet AC, Honing ML, et al. Current awareness of delirium in the intensive care unit: a postal survey in the Netherlands. Neth J Med 2009;67(7):296-300.
30. Riekerk B, Pen EJ, Hofhuis JG, Rommes JH, Schultz MJ, Spronk PE. Limitations and prac- ticalities of CAM-ICU implementation, a delir- ium scoring system, in a Dutch intensive care unit. Intensive Crit Care Nurs 2009;25(5): 24249.
31. Forsgren LM, Eriksson M. Delirium-aware- ness, observation and interventions in inten- sive care units: a national survey of Swedish ICU head nurses. Intensive Crit Care Nurs 2010;26(5):296-303.
32. Eastwood GM, Peck L, Bellomo R, Baldwin I, Reade MC. A questionnaire survey of critical care nurses' attitudes to delirium assessment before and after introduction of the CAM-ICU. Aust Crit Care 2012;25(3):162-9.
33. Sona C. Assessing delirium in the intensive care unit. Crit Care Nurse 2009;29(2):103-5.
34. Law TJ, Leistikow NA, Hoofring L, Krumm SK, Neufeld KJ, Needham DM. A survey of nurses’ perceptions of the intensive care delir- ium screening checklist. Dynamics 2012;23(4):18-24.
35. Brummel NE, Vasilevskis EE, Han JH, Boehm L, Pun BT, Ely EW. Implementing delirium screening in the ICU: secrets to success. Crit Care Med 2013;41(9):2196-208.
36. Inouye SK, van Dyck CH, Alessi CA, Balkin S, Siegal AP, Horwitz RI. Clarifying confusion: the confusion assessment method. A new method for detection of delirium. Ann Intern Med 1990;113(12):941-8.
37. Bergeron N, Dubois MJ, Dumont M, Dial S, Skrobik Y. Intensive Care Delirium Screening Checklist: evaluation of a new screening tool. Intensive Care Med 2001;27(5):859-64.
38. Neelon VJ, Champagne MT, Carlson JR, Funk SG. The NEECHAM Confusion Scale: construction, validation, and clinical testing. Nurs Res 1996;45(6):324-30.
39. Gaudreau JD, Gagnon P, Harel F, Tremblay A, Roy MA. Fast, systematic, and continuous delirium assessment in hospitalized patients: the nursing delirium screening scale. J Pain Symptom Manage 2005;29(4):368-75.
40. Otter H, Martin J, Bäsell K, von Heymann C, Hein OV, Böllert P, et al. Validity and reliabil- ity of the DDS for severity of delirium in the ICU. Neurocrit Care 2005;2(2):150-8.
41. Luetz A, Heymann A, Radtke FM, Chenitir C, Neuhaus U, Nachtigall I, et al. Different as- sessment tools for intensive care unit delirium: which score to use? Crit Care Med 2010;38(2):409-18.
42. Neto AS, Nassar AP Jr, Cardoso SO, Manetta JA, Pereira VG, Espósito DC, et al. Delirium screening in critically ill patients: a systematic review and meta-analysis. Crit Care Med 2012;40(6):1946-51.
43. Gusmao-Flores D, Salluh JI, Chalhub RA, Quarantini LC. The Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU) and Intensive Care Delirium Screening Check- list (ICDSC) for the diagnosis of delirium: a systematic review and meta-analysis of clini- cal studies. Crit Care 2012;16(4):R115.
44. Mitasova A, Kostalova M, Bednarik J, Michal- cakova R, Kasparek T, Balabanova P, et al. Poststroke delirium incidence and outcomes: validation of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM- ICU). Crit Care Med 2012;40(2):484-90.
45. National Institute for Health and Care Excel- lence (NICE). Delirium. Quality statement 2: interventions to prevent delirium (NICE quality standard QS63). London: NICE; July 2014. https://www.nice.org.uk/guidance/qs63/chap- ter/ quality-statement-2-interventions-to- prevent-delirium. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2015.
46. Akunne A, Murthy L, Young J. Cost-effective- ness of multi-component interventions to pre- vent delirium in older people admitted to medical wards. Age Ageing 2012;41(3):285-91.
47. Young J, Murthy L, Westby M, Akunne A, O'Mahony R. Guideline Development Group. Diagnosis, prevention, and management of delirium: summary of NICE guidance. BMJ 2010;28(341):c3704
48. Halil M. Deliryum ve dahiliye kliniklerinde önemi. İç Hastalıkları Dergisi 2007;14(1):39-44.
49. Ozel L, Ulvi H. Deliryum; tanım, sıklık, önlem, tedavi. Ajans 2013;1(1):1-12.
50. Balas MC, Rice M, Chaperon C, Smith H, Dis- bot M, Fuchs B. Management of delirium in critically ill older adults. Crit Care Nurse 2012; 32(4):15-26.
51. Balas MC, Vasilevskis EE, Olsen KM, Schmid KK, Shostrom V, Cohen MZ, et al. Effective- ness and safety of the awakening and breath- ing coordination, delirium monitoring/ management, and early exercise/mobility bun- dle. Crit Care Med 2014; 42(5):1024-36.
52. Doherty K, Archambault E, Kelly B, Rudolph JL. Delirium markers in older fallers: a case- control study. Clin Interv Aging 2014; 9:2013- 8.
53. Barr J, Fraser GL, Puntillo K, Ely EW, Gélinas C, Dasta JF, et al. Clinical practice guidelines for the management of pain, agitation, and delirium in adult patients in the intensive care unit. Crit Care Med 2013;41(1):263-306.
54. Barr J, Pandharipande PP. The pain, agita- tion, and delirium care bundle: synergistic ben- efits of implementing the 2013 Pain, Agitation, and Delirium Guidelines in an integrated and interdisciplinary fashion. Crit Care Med 2013; 41(9 Suppl 1):S99-115.
55. Rivosecchi RM, Smithburger PL, Svec S, Campbell S, Kane-Gill SL. Nonpharmacolog- ical interventions to prevent delirium: an evi- dence-based systematic review. Crit Care Nurse 2015;35(1):39-50.
56. Miake-Lye IM, Hempel S, Ganz DA, Shekelle PG. Inpatient fall prevention programs as a patient safety strategy: a systematic review. Ann Intern Med 2013;58(5 Pt 2):390-6.
57. Reston JT, Schoelles KM. In-facility delirium prevention programs as a patient safety strat- egy: a systematic review. Ann Intern Med 2013;158(5 Pt 2):375-80.
58. Trogrlić Z, van der Jagt M, Bakker J, Balas MC, Ely EW, van der Voort PH, et al. A sys- tematic review of implementation strategies for assessment, prevention, and management of ICU delirium and their effect on clinical out- comes. Crit Care 2015;19:157.
59. Girard TD, Pandharipande PP, Carson SS, Schmidt GA, Wright PE, Canonico AE, et al. Feasibility, efficacy, and safety of antipsy- chotics for intensive care unit delirium: the MIND randomized, placebo-controlled trial. Crit Care Med 2010;38(2):428-37.
60. Clegg A, Young JB. Which medications to avoid in people at risk of deliryum: a system- atic review. Age Ageing 2011;40(1):23-9.
61. Bledowski J, Trutia A. A review of pharmaco- logic management and prevention strategies for delirium in the intensive care unit. Psycho- somatics 2012;53(3):203-11.
62. Milbrandt EB, Kersten A, Kong L, Weissfeld LA, Clermont G, Fink MP, et al. Haloperidol use is associated with lower hospital mortality in mechanically ventilated patients. Crit Care Med 2005;33(1):226-9.
63. Devlin JW, Roberts RJ, Fong JJ, Skrobik Y, Riker RR, Hill NS, et al. Efficacy and safety of quetiapine in critically ill patients with delirium: a prospective, multicenter, randomized, dou- ble-blind, placebo-controlled pilot study. Crit Care Med 2010; 38(2):419-27.
64. Teslyar P, Stock VM, Wilk CM, Camsari U, Ehrenreich MJ, Himelhoch S. Prophylaxis with antipsychotic medication reduces the risk of post- operative deliryum in elderly patients: a meta- analysis. Psychosomatics 2013;54(2): 124-31.
65. Brummel NE, Girard TD. Preventing delirium in the intensive care unit. Crit Care Clin 2013; 29(1):51-65.