Suriye İç Savaşında Göç ve Kadın

Yıl 2014, Cilt: 9 Sayı: 17, 29 - 40, 01.03.2014

Asiye Bekarca Şen Cem Vural

Öz

15 Mart 2011 tarihinde, Suriye muhalefetinin, Baas iktidarına karşı gösterileriyle Suriye’deki olaylar başlamış ve bugün karşılıklı olarak silahlı çatışma halinde devam etmektedir. İç karışıklığın üçüncü yılında yaklaşık 100.000 kişi hayatını kaybetmiş ve 1.948.746 Suriyeli vatandaş kendi ülkesini terk ederek Türkiye, Irak, Lübnan, Ürdün ve Mısır’a sığınmacı olarak yerleşmiştir. Ülkelerini terk eden nüfusun % 75’ini kadınlar ve çocuklar oluşturmaktadır. Suriyeli sığınmacılar ilk olarak Türkiye’ye Nisan 2011 yılında gelmeye başladılar. Türkiye Başbakanlık Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’nın (AFAD) yeterli ve gerekli alt yapıyı çok kısa sürede oluşturması ve açık kapı politikası izlemesi sonucu Suriyeliler tarafından öncelikli tercih edilen ülke olmuştur. Ağustos 2013 tarihi itibariyle Türkiye’de 14 çadır kent ve 6 konteyner kent kurulmuştur, kamp içinde 200.150 ve kamp dışında yaklaşık 300.000 olmak üzere toplam 500.150 Suriyeli sığınmacı barınmaktadır. AFAD tarafından gerçekleştirilen Suriyelilerin memnuniyetini ölçmeye yönelik olarak yapılan araştırmaya göre kamp içi ve kamp dışındaki Suriyelilerin %50’si kadın %50’si ise erkeklerden oluşmaktadır. Yaş gruplarına baktığımız zaman ise %33’ünü 0-11 yaş, %40’nı 12-30 yaş aralığındadır. Genel olarak nüfusun %70’ni 30 yaş altı oluştururken nüfusun genç ve bağımlı bir yapıya sahip olduğu görülmektedir. Anket sonuçları göstermektedir ki Suriyelilerin %60’nı bekârlar, bekârlarında %46’sını kadınlar oluşturmaktadır. Kadınların çoğu ilkokul mezunu ve ev kadınıdır. Üniversite mezunları ise genellikle öğretmenlik yaparken ikinci sırayı yine ev kadınlığı almaktadır. Kadınlar, imkân tanınırsa genellikle toplumda kadına biçilen roller çerçevesinde terzilik, temizlik, tarım vb. işler yapmak istiyorlar. Türkiye’de Suriyeli kadınların sadece %2’si aktif olarak çalışmaktadır. İhtiyaçlar açısından araştırma bulgularına bakıldığında, çocuk bezi ve kadınlara yönelik özel ihtiyaçlara ulaşmakta kamp içi ve kamp dışında önemli farklılıklara rastlanmaktadır. Bu makalede AFAD tarafından gerçekleştirilen anket verilerinin yanı sıra Türkiye’de bulunan Suriyeli kadınlara dair gerçek hikâyeler anlatılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

AFAD, İç Savaş, Kamp Dışı, Kamp İçi, Suriyeli Kadın

Migration and Women in Syrian Civil War

Öz

On 15 March 2011, the conflict in Syria began with the demonstrations of Syrian opposition against the
Baath party and today it continues mutually in armed conflicts. In the third year of the internal conflict,
approximately 100.000 people have lost their lives and 1.948.746 Syrian citizens by leaving their own
countries have settled in Turkey, Iraq, Lebanon, Jordan and Egypt as refugees. Women and children comprise
75 % of the population who have left their own countries. Syrian refugees have firstly started to come to
Turkey in April of 2011. Turkey has become the country which is primarily preferred as a result of AFAD’s
building of sufficient and necessary infrastructure in a very short time and its open-door policy. As the date
of August 2013, 14 tent cities and 6 container cities have been built; 500.150 Syrian citizens, 200.150 of
which inside the camps and approximately 300.000 of which outside the camps inhabit in Turkey. According
to a research conducted by AFAD with the aim of measuring the satisfaction of Syrians, 50 % of Syrians
living inside and outside the camps are men and 50 % of them are women. When we look at the age groups,
ages 0 to 11 constitute 33 % of the population while ages 12 to 30 constitute 40 % of the population. In
general, it is observed that 70 % of the population consists of people under the age of 30 and that population
is young and dependent. The survey results show that 60 % of Syrians are single and 46 % of single peopleare women. Most of women are primary school graduates or housewives. While university graduates are
working as teachers in general, being a housewife comes secondly. In case of providing, women are willing
to do jobs in accordance with gender roles like tailoring, cleaning, agriculture etc. Only 2 % of Syrian
women are included in active workforce in Turkey. When research findings are evaluated regarding the
needs, it is encountered that there is a significant difference in accessing the diapers and the requirements
special to women between inside and outside the camps. In this article, in addition to the results of the survey
conducted by AFAD, the real stories of Syrian women in Turkey are explained as well.

Anahtar Kelimeler

AFAD, Civil War, Outside the Camp, Inside the Camp, Syrian women