100 Temel Eser’de Kadın İmgesinin İncelenmesi

Yıl 2014, Cilt: 9 Sayı: 18, 67 - 76, 01.06.2014

Erkan Çer

Öz

Yazınsal nitelikli çocuk kitapları, yansıtmış olduğu olay, durum, karakter ve görseller aracılığıyla çocuk okurun cinsel kimliğini, benlik algısını ve toplumsal rolünü etkiler. Çocuk edebiyatı yapıtlarında yer alan bu öğeler, yaratıldığı toplumun kültürel ve toplumsal değerleriyle oluşur ve çocuğun kadın ve erkek cinsiyetine yönelik algısını biçimlendirir. Bu biçimlenmenin temelinde, sosyal, kültürel ve ekonomik değerler vardır. Bu yönüyle, çocuk edebiyatı yapıtları oluşturulurken kültürel ve toplumsal değerler, eğitsel ilkeler bakımından sorgulandıktan sonra çocuk okura sunulması gerekir. Çünkü geleneksel değerleri bünyesinde taşıyan çocuk edebiyatı yapıtları, kadını ve erkeğin toplumsal rolünü ve haklarını farklı gösterebilir; kadını toplum dışına itebilir, kadını cinsel bir nesne olarak sunabilir. Bu durumda, çocuk okurlar, kendi cinsiyetine yüklenen rollere ilişkin geleneksel/kalıp yargıya dayalı bir algı geliştirebilir. Kadın ve erkeğe yüklenen anlamın çocuk edebiyatı yapıtlarına olumsuz bir biçimde yansıması, çocuk okurun, kadın ve erkeğe yönelik algısında (cinsel kimlik, toplumsal cinsiyet) kalıcı etkiler yaratabilir. Türkiye'de Milli Eğitim Bakanlığı, “100 Temel Eser” adı altında içinde öykü, roman, şiir, tekerleme ve manilerin bulunduğu bir liste önermiştir. Bu listedeki öykülerde, "kadın imgesi"nin nasıl yer aldığının bilinmesi gerekir.

Anahtar Kelimeler

Çocuk edebiyatı, 100 Temel Eser, Kadın imgesi, Toplumsal cinsiyet, Öykü

Investigation of Woman Image in 100 Basic Literary

Öz

Literary children books affect sexual identity, self-perception, and social role of child reader via the event,
situation, character, and visuals it reflected. These elements covered by children literacy books consist of
the cultural and social values of the society in which they are created and form the perception of child
about male and female sexes. In the basis of this form, there is a socialization process developed by social,
cultural, and economic values of the period. In this regard, while creating children literature books, cultural
and social values are required to be presented to the child reader after questioning in terms of educational
principles. Because, the children books covering traditional values might show the role and rights of male
and female differently; might push woman out of the society; and might present woman as a sexual object.
In this instance, child readers might develop a traditional/negative perception about the roles attributed to
their sexes.The negative reflection of the meaning attributed to male and female in children literacy books
might impact permanently the perception of child reader about male and female(Sexual identity, Social role).
Minister of National Education has recommended a list called “100 Basic Books”, which includesnarratives,
novel, poetry, nursery rhyme, and mania for the purpose of creating reading custom and culture. It is needed
to know how those narratives on this list present woman.

Anahtar Kelimeler

Children literature, 100 basic books, Woman image, Sexual roles, Narratives