PAPATYALARDAN KAKTÜSLERE GEÇERKEN ASLI SERİN ŞİİRİNİ OKUMAK

Öz

2000’lere gelindiğinde şiirin işlevi ve okur nezdindeki karşılığı tartışıladursun birçok yeni şiir dergisi ve bunların etrafında kümelenen bir genç şairler kadrosu ortaya çıkar. Heves dergisinde bir araya gelen ve daha çok “deneysel şiir” adı verilen türü örnekleyen şairler arasında yer alan Aslı Serin de bu kuşağın önde gelen şairlerindendir. bu benim. zip (2007), Dans Etmesek de Olur (2012) ve Değil (2017) isimli üç şiir kitabı bulunan Serin, lirik öznenin parçalandığı postmodern çağda şiir yazarken daha çok ben’in deneyimlerinden, gündelik yaşamdan, toplumsal meselelerden ve kadınlık hâllerinden söz eder. Ben vurgusunun fazlalığıyla dikkat çeken şiirlerinde kimi zaman “gizdökümcü/itirafçı şiir” (confessional poetry) akımına yaklaşan Serin, metinlerarası ilişkileri de yoğun biçimde kullanır. Aslı Serin’in şiirine bütüncül bir bakışla yaklaşan bu çalışma, Serin şiirinin tematik dayanaklarını ele aldıktan sonra bu temayla bütünleşen dil ve anlatım tercihlerini değerlendirecektir. 2000’ler şiirinde şiir dili ciddi bir dönüşüm geçirirken ve gündelik dil, şiirde yaygın bir kullanım alanı bulurken mizah ve ironi de Aslı Serin şiirinde sıkça karşımıza çıkar. Serin’in özellikle aileyi ve ev içini konu edindiği şiirlerinde dişil bir dil ve söyleme ulaşmaya çalıştığı görülür. Çalışmanın sonunda Serin’in poetikasını belirleyen dili ve anlatım stratejileri sayesinde kendi kuşağı içinde özgün bir sese ulaştığı ve tam da bu nedenle deneysel şiir örnekleri veren şairler arasında öne çıktığı iddia edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Aslı Serin
• 2000’ler şiiri
• deneysel şiir
• gizdökümcü şiir

READING ASLI SERİN’S POETRY AS WOMEN TRANSIT FROM DAISIES TO CACTUS

Öz

Since the 2000s, while the function of poetry and the readers’ response to it have been debated, many new poetry magazines have emerged, along with a community of young poets gathered around them. Aslı Serin, one of the poets who has written in the magazine Heves and writes poems that exemplify the genre often referred to as “experimental poetry”, is a leading poet of this generation. Serin, who has three poetry collections: bu benim. zip (2007), Dans Etmesek de Olur (2012) and Değil (2017), writes poetry in the postmodern era, where the lyrical subject has been fragmented. She tells mostly of the experiences of the “self”, daily life, social issues and the states of womanhood. Serin’s poems, which are notable for their strong emphasis on the self, sometimes resembles the “confessional poetry” movement and makes extensive use of intertextual relationships. This study, which approaches Aslı Serin’s poetry from a holistic perspective, will examine the thematic underpinnings of Serin’s poetry and then evaluate the language and narrative choices that integrate with this theme. While poetic language was significantly transformed and everyday language found widespread use in the 2000s, humor and irony also frequently appear in Aslı Serin’s poetry. Serin’s attempts to achieve a feminine language and discourse, particularly in her poems that explore family and domestic settings, are evident. The study concludes by claiming that Serin has a prominent position among poets writing experimental poems within her generation through the language and narrative strategies that shape her poetics.

Anahtar Kelimeler

• Aslı Serin
• the 2000’s poetry
• experimental poetry
• confessional poetry

Kaynakça

1. Ahıska, Meltem. “Teyzeniz Olur: Tante Rosa’yı Yeniden Okumak.” İsyankâr Neşe: Sevgi Soysal Kitabı, Hazırlayan Seval Şahin, İpek Şahbenderoğlu, İletişim Yayınları, 2015, ss.65-80. Altan, Erhan. Sıfırlı Yıllarda Şiirimizde Deney/im: 2000’lerde Yeni ve Deneyselin İzinde. 160. Kilometre Yayınları, 2013.
2. Altan, Erhan. “Erhan Altan ile Söyleşi.” Ecinniler, s. 19, Ocak-Şubat 2023, ss. 6-14.
3. Arslan, Gökhan. “Son Kırılma: 2000’ler Şiirine Genel Bir Bakış.” Ecinniler, s. 19, Ocak-Şubat 2023, ss. 15-35.
4. Bingöl, Ulaş ve Kemal Timur. “Postmodern Şiir Nedir?” Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi, c. 5, s. 3, 2016, ss. 1288-1304.
5. Çakmakçı, Osman. “Deney/ Deneyim, Yenilik ve Fetişizm.” 2000’ler Şiiri Antolojisi, Hazırlayan Cenk Gündoğdu, Kırmızı Kedi Yayınları, 2016, ss.401-406.
6. Çıplak, Ersun. Minima Poetika: Çağdaş Türk Şiirinde Ötesini Söylemek. Everest Yayınları, 2021.
7. Donovan, Josephine. Feminist Teori. Çeviren Aksu Bora, Meltem Ağduk Gevrek, Fevziye Sayılan, İletişim Yayınları, 2016.
8. Gökalp-Alparslan, G. Gonca. “Türk Edebiyatında Somut (Görsel) Şiir.” Türkbilig, s.10, Haziran 2005, ss. 3-16.

9. Gündoğdu, Cenk. 2000’ler Şiiri Antolojisi. Kırmızı Kedi Yayınları, 2016.
10. Güneş, Abdurrahman. Aslı Serin’in Şiirlerinde Gizdökücülüğün Yansımaları ve “Ben”. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ardahan Üniversitesi, 2019.
11. Güntan, Ahmet. Parçalı Ham. 160. Kilometre Yayınları, 2016.
12. Mısır, Mustafa Bayram. “Şair ve Şiiri, Yaşamın İçindedir.” 2000’ler Şiiri Antolojisi, Hazırlayan Cenk Gündoğdu, Kırmızı Kedi Yayınları, 2016, ss.410-414.
13. Özmakas, Utku. Şiirimizde Milenyum Kuşağı. Pan Yayıncılık, 2008.
14. Serin, Aslı. Dans Etmesek de Olur. 160. Kilometre Yayınları, 2012.
15. Serin, Aslı. bu benim.zip. 160. Kilometre Yayınları, 2014.
16. Serin, Aslı. Değil. 160. Kilometre Yayınları, 2017.
17. Serin, Aslı. “Aslı Serin’le Röportaj.” LiteraTür. 2020. Web. 26 Temmuz 2024.
18. Susam, Asuman. Açıklığa Doğru. Everest Yayınları, 2021.
19. Tunç, Gökhan. “Çağdaş Türk Edebiyatında Görsel Şiir.” Bilig, s. 73, Bahar 2015, ss. 249-270.
20. Tunç, Gökhan. Kavramlar ve Kuramlarla Modern Türk Şiiri Okumaları. Ötüken Neşriyat, 2022.
21. Üstübal, Murat. Hodri Median. Orlando Art Yayınları, 2024.