ŞİİRDE KENT YAZIMI: ARAGON’UN PARİS’İNDEN İLHAN BERK’İN GALATA VE PERA’SINA

Yıl 2018, Sayı: 19, 162 - 170, 20.06.2018

Ceren Özgüler

Öz

İstanbul, 1947 yılında İstanbul adıyla İlhan Berk’in ilk şiir kitabına konu olmuştur. İlhan Berk, yaklaşık kırk yıl sonra, 1985 yılında, farklı yazınsal türlerde ve değişik yazım teknikleriyle kaleme aldığı Galata’yı ve 1990 yılında da Pera’yı yayımlamıştır. Fransız yazar Louis Aragon’un 1925’te yayımladığı Paris Köylüsü adlı anlatının yönteminden etkilendiğini belirten İlhan Berk, Aragon gibi geleneksel anlatım biçimlerinin dışına çıkarak, farklı yazınsal türler ile parçalı bir şiirsel metin oluşturmuştur.

Anahtar Kelimeler

Aragon, İlhan Berk, Paris Köylüsü, Galata, Pera, kent yazımı, gerçeküstücü şiir

WRITING THE CITY: FROM ARAGON’S PARIS TO ILHAN BERK’S GALATA AND PERA

Öz

İstanbul was the subject of İlhan Berk's first poetry book named “İstanbul” in 1947.? About 40 years later, İlhan Berk published “Galata” in 1985, in varied literary genres and different writing techniques, and in 1990, he published “Pera”. Stating that he was influenced by the method of the book “Paris Peasant” which was written by the French writer Louis Aragon in 1925; Ilhan Berk outlined traditional narrative forms such as Aragon’s and created a fragmented poetic text with different literary genres.

Anahtar Kelimeler

Aragon, İlhan Berk, Galata, Pera, Paris Peasant, writing the city, surrealist poetry

Kaynakça

• Aragon, Louis (2017). Paris Köylüsü. İstanbul: Yapı Kredi.
• Berk, İlhan (1985). Galata. İstanbul: Yapı Kredi.
• Berk, İlhan (1990). Pera. İstanbul: Yapı Kredi.
• Berk, İlhan (2009). Kült Kitap. İstanbul: Yapı Kredi.
• Berk, İlhan (2017). Toplu Şiirler. (3. Baskı). İstanbul: Yapı Kredi.
• Breton, André (2009). Sürrealist Manifestolar. İstanbul: Altıkırkbeş.
• Korkmaz, Ramazan (2005). Yeni Türk Edebiyatı (1839-2000). Ankara : Grafiker.
• Sönmez, Sevengül (2012). Elin Üstünde Gezsin- İlhan Berk’ten Memet Fuat’a Mektuplar. İstanbul: Yapı Kredi.
• Ünlü, Mahir vd. (1990). 20. Yüzyıl Türk Edebiyatı, İstanbul: İnkılap.
• Yeniay, Müesser (2013). Öteki Bilinç: Gerçeküstücülük ve İkinci Yeni, İstanbul: Şiirden.