TO LAY INTO DYEING OR THE ANATOMY OF HOMELESSNESS

Yıl 2021, Sayı: 25, 91 - 116, 01.06.2021

Müge Göncü

Öz

The thesis of this study is regarding the social, cultural and individual homeless- ness of woman as depicted in the first novel titled To Lay Into Dyeing of the triple books titled The Tough Times belonging to the Turkish novelist named Adalet Ağaoğlu. Another woman personality as depicted in said novel named Aysel who lives in the atmosphere where the Turkish Modernization process, reforms, state and political relations are attempted to be solved through aid of the sociologic and psychological data and methods. Such modern phenomena as social mal- adjustment, lack of intellectual reciprocity, problematic woman identity and the suicidal feelings are conceptualized as “homelessness” and the reasons that pre- pare and feed Aysel’s homelessness which is converted into a symbol within the content of Intellectual/ author/ woman corresponds to. The association between the obligatory connection of social and individual “inability to hold on to prevent being drifted” and to “to be left in between” and homelessness are depicted in this paper.

Anahtar Kelimeler

Woman, homelessness, identity, suicide, novel

ÖLMEYE YATMAK YA DA YURTSUZLUĞUN ANATOMİSİ

Öz

Bu çalışmanın problemi, Adalet Ağaoğlu’nun Dar Zamanlar adlı üçlemesinin ilki olan Ölmeye Yatmak romanında kadının toplumsal, kültürel ve bireysel yurtsuzluğudur. Türki- ye modernleşmesin, inkılapların, devlet ve siyaset ilişkilerinin belirlediği bir atmosferde yaşayan romanın başkişisi Aysel, sosyolojik ve psikolojik veri ve yöntemlerin yardımıy- la çözümlenmektedir. Toplumsal uyumsuzluk, entelektüel karşılıksızlık, sorunlu kadın kimliği ve intihar arzusu gibi modern olgular “yurtsuzluk” olarak kavramsallaştırılmakta ve bu yurtsuzluğu hazırlayan ve besleyen sebepler, entelektüel/yazar/kadın kimlikleri olan Aysel bağlamında analiz edilmekte; toplumsal ve bireysel “tutunamamazlık” ile “arada kalma”nın yurtsuzluk ile zorunlu bağı tespit edilmektedir.

Anahtar Kelimeler

Kadın, yurtsuzluk, kimlik, intihar, roman

Kaynakça

• Ağaoğlu, Adalet (2018). Ölmeye Yatmak. (9.Bs.) İstanbul: Everest.
• Ağca, Ümran (2003). “Aysel’in Trajedisi ya da Ölmeye Yatmak Romanında Aydın Kadın Bunalımı”, Kadın/Woman 2000 Kadın Araştırmaları Dergisi. Cilt:4, Sayı:2.
• Akay, Ali (1996). “Felsefe Nedir Üzerine, Yersizyurdsuzlaşma Üzerine”, Gilles Deleuze Özel Sayısı, Toplumbilim Dergisi. Kasım, Sayı 5.
• Bozok, Mehmet (2018). “Türkiye’de Ataerkillik, Kapitalizm ve Erkeklik İlişkilerinde Biçimlenen Babalık”, Fe dergi Feminist Eleştiri. 10, Sayı: 2.
• Budan, Yılmaz Cem (2014). “Cumhuriyet İdeolojisi Karşısında Aydın Kimliğini Tutunamayanlar ve Ölmeye Yatmak Üzerinden Yorumlamak”, Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları. Sayı: 12.
• Dönmez, Elmas (2018). “Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı’nda Kadın Temsilleri ve Kimlik Sorunları Bağlamında Bir Varoluş Mücadelesi: Ölmeye Yatmak”. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Kültür Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. İstanbul.
• Durkheim, Emile (2013). İntihar. İstanbul: Pozitif.
• Ergil, D. (1980) “Yabancılaşma Teorisine Klasik Öğretiler”, Birikim Dergisi. 50/51, s. 44-51.
• Erkoç Şahap ve Artvinli Fatih (2011). “Yabancılaşmak mı Delirmek mi?”, Psikeart Dergi. Sayı: 17. S. 7-11.
• Erten, Didem (2004). “Virginia Woolf’un Mrs. Dalloway ve Adalet Ağaoğlu’nun Ölmeye Yatmak Eserlerinde Toplumsal Gerçekçiliğin Yansıması Olarak Ölümün Kişisel Temsilleri”. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ege Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. İzmir.
• Eyüboğlu, Ercan (1998). “Dar Zamanlar Cumhuriyetinde Ölmeye Yatmak” . 75 Yılda Tebaa’dan Yurttaş’a Doğru. Ed. Artun Ünsal. İstanbul: Tarih Vakfı.
• Hakverdi, Gamze (2015). “Gitmeden Göçmek: Bir Fotoğrafçının Düşündürdükleri Üzerine”, Moment Dergi.2(1), 224-241.
• İleri, Selim (1978). “Aysel Kendini Arıyor”, Çağdaşlık Sorunları. İstanbul: Günebakan.
• Kılıç, Yavuz (2009). “Hannah Arendt’te Yurtsuzluk Fenomeni”, Kaygı. 12. S.147- 158.
• Kiraz, S. (2015). “Kitle, Kültür, Bunalım ve Yabancılaşma”, Mavi Atlas. 5: 126-147.
• Kurt, Funda (2019). “William Faulkner’ın Döşeğimde Ölürken Romanı ile Adalet Ağaoğlu’nun Ölmeye Yatmak Romanının Psikanalitik Kuram Açısından İncelenmesi”, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Çağ Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. Mersin.
• Sumbaş, A. (2017). “Adalet Ağaoğlu’nun Ölmeye Yatmak Romanı Üzerinden Türk Modernleşmesinin Kadın İmgesinin Eleştirisi”, Mülkiye Dergisi. 41(2), s.3-29.
• Sürgit, Büşra (2014). “ Adalet Ağaoğlu’nun Ölmeye Yatmak Romanında Eğitsel Sorunlar ve Öğretmen İmgesi”, FSM İlmi Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi. Sayı: 4.
• Tanpınar, Ahmet (2005). Edebiyat Üzerine Makaleler. İstanbul: Dergay Yayınları.
• Taşdelen, Murat (2006). “İnanç Açısından İntihar”. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Selçuk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. Konya.
• Woolf, Virginia (2018). Kendine Ait Bir Oda. İstanbul: İletişim. Yavuz, Hilmi (1977). “Ölmeye Yatmak ve Kadının Özgürlüğü”, Roman Kavramı ve Türk Romanı. Ankara: Bilgi.
• Yavuz, Hilmi (1999). Yazın, Dil ve Sanat. İstanbul: Boyut.