CAHİT ZARİFOĞLU’NUN ŞEHZADE MASALLARI SERİSİ TAMAMLANIYOR MU?

Yıl 2024, Cilt: 16 Sayı: 32, 85 - 102, 01.12.2024

Cennet Esen

Öz

Modern Türk şiirinin önemli isimlerinden Cahit Zarifoğlu’nun adından bahsettirdiği bir diğer alan çocuk edebiyatıdır. Şairliğiyle ön plana çıkan Zarifoğlu, çocuklar için şiirler, radyo oyunları, masallar ve hikâyeler yazmıştır. Şairliği gibi çocuk edebiyatı yazarlığında da geleneğin dışındaki tarzıyla dikkat çekmiştir. Çocuklar için yazdığı anlatıları, çocuk okurlara ve yetişkin okurlara hitap edecek özellikler taşımaktadır. Çocuk hikâyeleri ve masallarının birçoğu fantastik kurgu ve fabl türünün özelliklerini içerisinde barındırmaktadır. Cahit Zarifoğlu’nun çocuk edebiyatı anlatıları yazıldığı dönem dergilerde yayınlanmış daha sonra müstakil birer çocuk kitabı olarak basılmıştır. Mavera dergisinde yayınlanan Küçük Şehzade masalları bölümler halinde yayınlanmıştır. 1987 yılında ise Küçük Şehzade adıyla kitaplaştırılmıştır. Eserin içerisinde Küçük Şehzade etrafında gelişen Şehzade Yazı Yazıyor, Nöbetçi ve Kırk Kapılı Bin Hazine isimli anlatılar bulunmaktadır. Yaptığımız incelemeler sonucunda kitabın içerisinde yer almayan, dergi sayfaları arasında kalmış, Küçük Şehzade serisine ait olan üç metne daha tesadüf edilmiştir. Makalede Cahit Zarifoğlu’nun çocuk yazarlığına değinilecek olup, Küçük Şehzade eserinde yer alan Şehzade Yazı Yazıyor, Nöbetçi, Kırk Kapılı Bin Hazine ve eserde yer almayan Kamış Kalem, İki Kız Kardeşin Ricası, Küçük Şehzade anlatıları genel bir bakışla ele alınacaktır. Böylelikle ilk defa Mavera’da yayınlanan bu anlatılar Küçük Şehzade serisinde eksik kalan parçaların oluşturduğu boşluğu tamamlayacak ve edebiyat tarihine katkı sağlamış olacaktır.

Anahtar Kelimeler

Cahit Zarifoğlu, çocuk edebiyatı, masal, Küçük Şehzade, Mavera

ARE CAHİT ZARİFOĞLU’S ŞEHZADE TALES COMPLETE?

Öz

Another field in which Cahit Zarifoğlu, one of the important names of modern Turkish poetry, has made a name for himself is children’s literature. Zarifoğlu, who came to the forefront with his poetry, wrote poems, radio plays, fairy tales and stories for children. Like his poetry, he drew attention with his non-traditional style in writing children’s literature. The narratives he wrote for children have features that will appeal to both child readers and adult readers. Many of his children’s stories and fairy tales contain the characteristics of fantastic fiction and fable genre. Cahit Zarifoğlu’s children’s literature narratives were published in magazines at the time they were written and later published as stand-alone children’s books. The series of Küçük Şehzade tales published in Mavera magazine were published in sections. In 1987, it was published as a book under the title of Küçük Şehzade. In the work, there are narratives titled Şehzade Yazı Yazıyor, Sentry and Forty Doors Thousand Treasures, which develop around Küçük Şehzade. As a result of our examinations, we came across three more texts belonging to the Küçük Şehzade series, which were not included in the book and remained between the pages of the magazine. In the article, Cahit Zarifoğlu’s children’s writing will be mentioned, and the narratives of Şehzade Yazı Yazıyor, Nöbetçi, Kırk Kapılı Bin Hazine, which are included in Küçük Şehzade, and the narratives of Kamış Kalem, İki Kız Kardeşin Ricası, Küçük Şehzade, which are not included in the work, will be discussed with an overview. In this way, these narratives published for the first time in Mavera will complete the gap created by the missing pieces in the Küçük Şehzade series and contribute to the history of literature.

Anahtar Kelimeler

Cahit Zarifoğlu, Children’s Literature, fairy tale, Küçük Şehzade, Mavera

Kaynakça

• Aldı, Mustafa. “Zarif Prensin Sanat Masallarına Yolculuk.” Hece Dergisi, c. 11, s. 126-127-128, 2017, ss. 360.
• Bayar, Zühtü. Bilimkurgu ve Gerçeklik. Broy Yayınevi, 2001.
• Daşçıoğlu, Yılmaz. Kader Hep Erken Zaman Hep Geç. Şule Yayınları, 2020.
• Dilidüzgün, Selahattin. Çağdaş Çocuk Yazını - Yazın Eğitimine Atılan İlk Adım. Morpa Kültür Yayınları, 2003.
• Karali, Hasret. “Cahit Zarifoğlu ve Çocuk Edebiyatı.” Bir Dağ Nasıl Söylerse. Editör M. Fatih Andı, Hüseyin Yorulmaz, Ketebe Yayınları, 2020.
• Kaya, Vural. Cahit Zarifoğlu’nun Çocuk Kitaplarında Temel Değerler. Yüksek Lisans Tezi, Selçuk Üniversitesi, 2007.
• Kuzu, Sevil. Çağdaş Masal Örneği Olarak Cahit Zarifoğlu’nun Anlatıları. Yüksek Lisans Tezi. Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi. 2021.
• Pulat, Ali. “Zarifoğlu ve Çocuk Edebiyatı. ” Hece Dergisi, c. 11, s. 126-127-128, 2017, ss. 380-383.
• Sağman, Hüseyin Nebi. “Cahit Zarifoğlu’nun Çocuk Hikâyelerindeki İslami Duyarlılıklar.” Bir Dağ Nasıl Söylerse. Editör M. Fatih Andı, Hüseyin Yorulmaz, Ketebe Yayınları, 2020.
• Sümeyra, Cemile. “Zarif Masallar.” Hece Dergisi, c. 11, s. 126-127-128, 2017, ss. 384-389.
• Şirin, Mustafa Ruhi. “Yetişkinlerin Çocuk Yazarı Olmak.” Cahit Zarifoğlu Yürek Safında Bir Şair. Editör Âlim Kahraman, Kaknüs Yayınları, 2003.
• Şirin, Mustafa Ruhi. Güneşe Yol Yapan Çocuk. İz Yayıncılık, 2018.
• Uçan, Hilmi. “Cahit Zarifoğlu’nun Masallarında Büyüklere Öğütler.” Hece Dergisi, c. 11, s. 126-127-128, 2017, ss. 367-370.
• Zarifoğlu, Cahit. Konuşmalar. Beyan Yayınları, 2017.
• Zarifoğlu, Cahit. Küçük Şehzade, Beyan Yayınları, 2022.
• Zarifoğlu, Cahit. “Şehzade.” Mavera, c. 8, s. 86, 1984, ss. 43-47.
• Zarifoğlu, Cahit. “Kırk Kapılı Bin Hazine.” Mavera, c. 8, s. 89, 1984, ss.37-42.
• Zarifoğlu, Cahit. “Nöbetçi.” Mavera, c. 8, s. 87, 1984, ss.32-36.
• Zarifoğlu, Cahit. “Kamış Kalem.” Mavera, c. 8, s. 88, 1984, ss. 29-32.
• Zarifoğlu, Cahit. “İki Kız Kardeşin Ricası.” Mavera, c. 8, s. 90, 1984, ss. 41-42.
• Zarifoğlu, Cahit. “Küçük Şehzade.” Mavera, c, 8, s. 92-93-94-95, 1984, ss.157-161.