AİHK’NUN 15.MADDESİ VE AİHM’NİN BU BAĞLAMDA OYNADIĞI ROL

Öz

Makalede AİHK’nun 15.maddesi ışığında AİHM’nin insan haklarının korunmasında oynadığı rol ele alınmaktadır. Bu bağlamda makalede Konvansiyon tarafı devletlere 15.madde muvacehesinde bırakılan takdir alanının (“margin of appreciation”) kapsamı, Konvansiyon tarafı devletlere olağanüstü hale yol açan tehlikelerle mücadele için tanınan takdir alanının kapsamı sorularının cevabı aranmaktadır. Bu soruların cevaplandırılması için makale üç bölüm olarak düzenlenmiştir. İlk bölümde AİHK’nun 15.maddesi çerçevesinde söz konusu edilen takdir alanı güncel AİHM kararları ışığında değerlendirilmekte; ikinci bölümde olağanüstü durumlarda takdir alanının genişletilmesinin AİHK’nun 15.madde gerekliliklerine bağlı kriterler ışığında mümkün olduğu ortaya konulmaktadır. Makalenin üçüncü bölümünde ise demokrasiyi tehlikeye sokan olağanüstü hal durumunda AİHM’nin rolü ele alınmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• ölçülülük kriteri
• mutlak gereklilik kriteri
• derogasyon
• olağanüstü hal
• AİHK

ARTICLE 15 OF THE EUROPEAN CONVENTION OF HUMAN RIGHTS AND THE ROLE OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS WITH REGARD TO ARTICLE 15

Öz

The article discusses the role played by the ECHR in the protection of human rights with regard to Article 15 of the European Convention of Human Rights. In this context, the article analyses the scope of the "margin of appreciation" granted to the Contracting States under Article 15 and the discretion left to the Contracting States in times of emergency. The article is organized in three sections. In the first part, it evaluates the jurisprudence of the European Court of Human Rights specifically with regard to Article 15 of the European Convention on Human Rights In the second part, it assesses the flexibility which the Contracting States have in extraordinary situations in the light of Article 15. In the third part, it discusses the role of the ECHR in the state of emergency that endangers democracy.

Anahtar Kelimeler

• the principle of proportionality
• absolute necessity
• derogation
• state of emergency
• ECHR

Kaynakça

1. Alexander, Georg J.: The Illusory Protection of Human Rights by National Courts During Periods of Emergency, HRLJ Vol.55(1984)
2. Bernhardt, Rudolf: Internationale Menschenrechtsschutz und nationaler Gestaltungsspielraum, bknz.: Rudolf Bernhardt/Wilhelm Karl Geck/Günther Jaenicke/ Helmut Steinberger [Hrsg.), Völkerrecht als Rechtsordnung, Internationale Gerichtsbarkeit, Menschenrechte, FS für Herman Mosler, 1983
3. Engel, Norbert Paul: Status, Ausstattung und Personalhoheit des Inter-Amerikanischen und des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, EuGRZ 30 (2003), N.P.Engel Verlag, Kehl am Rhein
4. Gross, B.Oren/Aolain, Fionnuala Ni: From Discretion to Scrutiny: Revisiting the Application of the Margin of Appreciation Doctrine in the Context of Article 15 of the European Convention on Human Rights, HRQ Vol.23(2001),John Hopkins University Press, Baltimore
5. Harris, David J./O’Boyle, Michael/Bates, Edward P./ Buckley, Carla C.: Law of the European Convention on Human Rights, Oxford University Press,3.Aufl. 2014
6. Heun, Werner/Honecker, Martin/Morlok, Martin/Wieland, Joachim: Evangelisches Staats-lexikon, Stichwort Diktatur, 2006, Kohlhammer Verlag, Stuttgart
7. Johann, Christian: Kommentierung der Art. 18, 32 und 33 EMRK, bknz.: Ulrich
8. Karpenstein/Franz C. Mayer, EMRK Kommentar, 2.Aufl., C.H.Beck Verlag, München 2015

9. Kitz, Hans-Eberhard: Die Notstandsklausel des Art.15 der Europäischen Menschnrechts- konvention, 1982
10. Krieger, Heike: Positive Verpflichtungen unter der EMRK: Unentbehrliches Element einer gemeineuropäischen Grundrechtsdogmatik, leeres Versprechen oder Grenze der Justiziabilität? bknz.: Rainer Grote/Thilo Marauhn: EMRK/GG, Konkordanzkommentar zum europäischen und deutschen Grundrechtsschutz, Bd.I, 2.Aufl. Mohr Siebeck Verlag, Tübingen 2013, Kapitel 8
11. Lillich, Richard Bonnot: The Paris Minimum Standards of Human Rights. Norms in a State of Emergency, AJIL 79 (1985), 1072(1074)
12. Mahoney, Paul: Judical Activisim and judical selfrestraint in the European Court of Human Rights: Two sides of the same coin, HRLJ 11(1990)
13. Mizock, Adam: The Legality of the Fifty-two Year State of Emergency in Israel, University of California, Davis Journal of International Law and Policy Vol.7 (2001)
14. O’Boyle, Michael: The Margin of Appreciation and Derogasyon under Article 15; Ritual Incantation or Principle?, HRLJ 19(1998)
15. O’Boyle, Michael: Emergency Government and Derogation under the ECHR, EHRLR 16(2016), 331(334).
16. Peters, Anne/Altwicker, Tilman: Europäische Menschenrechtskonvention, 2.Aufl. 2012, JuS, CH Beck Verlag, München
17. Questiaux, Nicole: Study of the Implications for Human Rights of Recent Developments Concerning Situations Known as States of Siege or Emergency, UN Doc E/CN4/2 of 27.07.1982,
18. Schmal, Stefanie: Derogasyon von Menschenrechtsverpflichtungen in Notstandslagen, bknz.: Dieter Fleck, Rechtsfragen der Terrorismusbekämpfung durch Streitkräfte, 2004, Nomos Verlag, Baden-Baden.
19. Stein, Torsten: Die Ausserkraftsetzung von Garantien menschenrechtlicher Verträge, bknz.: Irene.Maier/Jürgen Schmude, Europäischer Menschenrechtsschutz: Schranken und Wirkungen, 1982, Verlag Müller C.F. Heidelberg
20. von Ungern-Sternberg, Antje: Die Konsensmethode des EGMR-Eine kritische Bewertung mit Blick auf das völkerrechtliche Konsens- und innerstaatliche Demokratieprinzip, AVR 51(2013), Mohr Siebeck Verlag, Tübingen