Erken Sönen Güneş Işığı: Şair Petya Dubarova‘nın Hüzünlü Hikayesi

Yıl 2024, Cilt: 7 Sayı: 13, 97 - 117, 31.05.2024

İsmail Orkun Atasoy , Emin Atasoy

https://doi.org/10.32953/abad.1450346

Öz

Öz: Bulgar edebiyatının en yetenekli, en genç ve en ünlü temsilcilerinden biri olan Petya Dubarova Türkiye’de pek tanınmayan bir şairdır. Bu nedenle bu araştırmanın öncelikli amacı Bulgar yazarı Türk okuyucularına ve bilim dünyasına tanıtmaktır. Haksızlıklar ve adaletsizlik karşısında dik durduğu için Petya dünyayı çok erken terk etmiş. Muhteşem yeteneğini sonuna kadar ortaya çıkarmadan ve belki de en güzel şiirlerini kaleme almadan daha 17 yaşında intihar ederek yaşama veda etmiştir. Bu araştırmada Dubarova’nın renkli ve hüzünlü hayat hikâyesi büyüteç altına alınmış, ayrıca hem “Öğrenci Petya”nın hem de “Şair Petya”nın portresi resmedilmeye çalışılmıştır. Araştırmanın özeğinde Petya’nın öz yaşamı, romantik aşkları, öğrencilik yılları, yaşadığı kişisel sorunlar ve yazarlık yeteneği yer almaktadır. Petya Dubarova Bulgaristan’ın unutulamayan, henüz çocuk yaşta olağanüstü yeteneğiyle dikkat çeken şairlerinden biridir. Onun şiirsel kalıtı genellikle çocuksu arılığı, ergenlik yürekliliğini, felsefi sorgulamaları ve müthiş yaratıcılığı yansıtmaktadır. Dubarova geride yüzlerce yanıtsız soru bırakarak, çok genç yaşta yaşamına son vererek bizlerden ayrılmıştır. Kısa yaşamında bizi şaşırtmayı başarmış, ne var ki muazzam yeteneğinin yalnızca küçük bir ipucu vermiştir bizlere. Yaşamında da ölümünden sonra da bu genç yetenek tam olarak kavranamamış ve çevresindeki gizemli bulut da bir türlü çözülememiştir. Türk okuyucuları çocuk yaştaki bu yazarı pek bilmedikleri için hüzünlü yaşam serüvenini ve ozan olarak başarılarını bir makalede irdelemenin yararlı olacağı düşünülmüştür. Bu araştırmanın, Bulgar edebiyatı alanında ülkemizde önemli bir yayın boşluğunu doldurması umut edilmektedir.

Anahtar Kelimeler

Petya Dubarova, Bulgaristan Edebiyatı, Bulgar Şiiri, Yazar, İntihar

Sunlight Fading Early: The Sad Story of Petya Dubarova

Öz

Kaynakça

• ANDREEV, Veselin, “Sonata za Petya Dubarova”, İzdatelstvo “Hristo G. Danov”, Plovdiv, 1985.
• ANGELOVA, Vesela, “10 Lyubopitni Fakti za Petya Dubarova”, Meloman BG, Sofya, 25.04.2023,
• ATASOY, A. Emin, Antologiya na Bılgarskata Poeziya ot 60-te Godini na XIX. Vek do Dnes, Universitetsko İzdatelstvo Sveti Kliment Ohridski, Sofya, 2014.
• ÇAKIROVA, Krasimira, “Sinesteziyata v Tvorçestvoto na Petya Dubarova”, Sbornik Dokladi. Tvorçestvoto na Petya Dubarova, Plovdiv, 2002, s. 58 – 72.
• DIMITROVA, Simona, “Petya Dubarova Dnes Şteşe da Stane na 60 Godini. Versiite za smırtta i”, Vestnik 24 Çasa, Sofya, 25. 04. 2022.
• EMANUILIDU, Rumyana, “Mariya Dubarova: Doşıl e Momentıt za Premılçanata İstina”, Vestnik Slovoto, Sofya, Yuli 2000.
• KOVAÇEV, Penço, “Zagadıçnoto Predsmırtno Pismo na Petya Dubarova”, BG Voice, Sofya, 19.03.2013 (https://bgvoice.com/zagaduchnoto-predsmurtno-pismo-na-petia-dubarova) .
• MILUŞEVA, Pepa, “Koy Otkradna Obitsite na Samoubilata se Petya Dubarova? Podryazani Krile”, Blitz BG, Sofya, 09. 12. 2005, (https://blitz.bg/article/1360).
• PENEV, Plamen, “Petya Dubarova: Tvorçeska Genealogiya i Çoveşka Ekzistentsiya, Sıştnost na Çoveşkiya Ezik (Teoritiçno – Kritiçeski Etyud”, Yubileyna Nauçna Konferentsiya Posvetena na Tvorçestvoto na Petya Dubarova, 31. 05. 2012 – 01. 06. 2012, Burgaz, 2012.
• RAYKOV, Dimço, “Bunt İli Lyubıvna Mıka – Kakvo Nakara Petya Dubarova da Nagılta Sınotvorni?”, Vestnik 24 Çasa, Sofya, 07.10.2019.
• VILÇEVA – DİMİTROVA, Galina, “Spomen i Distantsiya v Poeziyata na Petya Dubarova”, Elektronno Spisanie Literaturen Svyat, Broy: 47, Yanuari – 2013, Sofya, 2013.
• ZAHOVA, Kalina, “Petya Dubarova”, Reçnik na Bılgarskata Literatura Sled Osvobojdenieto”, Ministerstvo na Obrazovanieto i Naukata, Fond Nauçni İzsledvaniya, BAN – İnstitut za Literatura, Sofya, 2018 – 2024 .
• Elektronik Kaynaklar
• https://bgvoice.com/zagaduchnoto-predsmurtno-pismo-na-petia-dubarova (20.12.2023). https://blitz.bg/article/1360 (20.12.2023).
• https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_grave_of_Petya_Dubarova1.jpg (20.12.2023). https://dictionarylit-bg.eu/ (10.12.2023).
• https://forum.gong.bg/viewtopic.php?t=154903 (20.12.2023).
• https://lupa.bg/news/sled-44-godini-razkrita-li-e-tainata-na-samoubiystvoto-na-petya-dubarova_232883news.html (20.12.2023).
• https://museumdubarova.com/ (20.12.2023).
• https://opoznai.bg/view/pametnik-na-petia-dubarova-burgas (10.12.2023).
• https://ortograph.com/books/ljastovitsa (10.12.2023).
• https://www.168chasa.bg/article/7552320 (10.12.2023).
• https://www.24chasa.bg/bulgaria/article/7687397 (10.12.2023).
• https://www.flagman.bg/article/91393 (20.12.2023).
• https://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=282&WorkID=12677&Level=2 (20.12.2023).