Other

Karamanlıca Aktis Dergisi'nde Aile ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu

Volume: 6 Number: 11 July 31, 2025
TR EN

Karamanlıca Aktis Dergisi'nde Aile ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu

Abstract

Karamanlılar, Osmanlı Devleti’nde yaşamış, Türkçe konuşan ve yazı dilinde Yunan harflerini kullanan, Fener Rum Patrikhanesi’ne bağlı Ortodoks Hristiyan bir cemaattir. Cemaatin, Türkçeyi Yunan harfleriyle yazması sonucu ortaya çıkan dile ise Karamanlıca adı verilmektedir. Bu yazı dili matbaanın kullanımının Osmanlı Devleti’nde yaygınlaşması ile birlikte yalnızca gündelik yazışmalarda değil aynı zamanda matbuat alanında da kullanılmaya başlanmıştır. Karamanlıca neşriyat faaliyetleri 18. yüzyıldan itibaren dini kitapların yayımlanması ile başlamıştır. Karamanlıca kitap basımının yanı sıra, 19. yüzyıldan itibaren bu dilde birçok gazete ve dergi de yayın hayatına başlamıştır. Bu yayınlardan biri de Aktis mecmuasıdır. Aktis haftalık mecmuası, 1913-1915 yılları arasında Karamanlıca olarak yayımlanmıştır. Bu çalışmada, derginin 1913 yılı Ocak-Mart ayları arasında yayımlanan sayılarında Nikolaos Kamalakidis tarafından kaleme alınan bir yazı dizisinin transkripsiyonu yapılmıştır. Transkribe edilen bu metinler, geç dönem Osmanlı’da Karamanlı cemaati içerisindeki aile ilişkilerine, kadın ve erkeklerin cemaat içindeki konumlarına ve görevlerine ışık tutmaktadır.

Keywords

References

  1. Karamanlıca Aktis Dergisi'nde Aile ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu Karamanlıca Aktis Dergisi'nde Aile ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu Karamanlıca Aktis Dergisi'nde Aile ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Historical Studies (Other)

Journal Section

Other

Early Pub Date

July 22, 2025

Publication Date

July 31, 2025

Submission Date

April 20, 2025

Acceptance Date

May 12, 2025

Published in Issue

Year 2025 Volume: 6 Number: 11

APA
Özer, E. E. (2025). Karamanlıca Aktis Dergisi’nde Aile ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu. Ankara Anadolu Ve Rumeli Araştırmaları Dergisi, 6(11), 215-237. https://doi.org/10.53838/ankarad.1680499
AMA
1.Özer EE. Karamanlıca Aktis Dergisi’nde Aile ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu. AJARS. 2025;6(11):215-237. doi:10.53838/ankarad.1680499
Chicago
Özer, Elif Ezgi. 2025. “Karamanlıca Aktis Dergisi’nde Aile Ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu”. Ankara Anadolu Ve Rumeli Araştırmaları Dergisi 6 (11): 215-37. https://doi.org/10.53838/ankarad.1680499.
EndNote
Özer EE (July 1, 2025) Karamanlıca Aktis Dergisi’nde Aile ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu. Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi 6 11 215–237.
IEEE
[1]E. E. Özer, “Karamanlıca Aktis Dergisi’nde Aile ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu”, AJARS, vol. 6, no. 11, pp. 215–237, July 2025, doi: 10.53838/ankarad.1680499.
ISNAD
Özer, Elif Ezgi. “Karamanlıca Aktis Dergisi’nde Aile Ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu”. Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi 6/11 (July 1, 2025): 215-237. https://doi.org/10.53838/ankarad.1680499.
JAMA
1.Özer EE. Karamanlıca Aktis Dergisi’nde Aile ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu. AJARS. 2025;6:215–237.
MLA
Özer, Elif Ezgi. “Karamanlıca Aktis Dergisi’nde Aile Ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu”. Ankara Anadolu Ve Rumeli Araştırmaları Dergisi, vol. 6, no. 11, July 2025, pp. 215-37, doi:10.53838/ankarad.1680499.
Vancouver
1.Elif Ezgi Özer. Karamanlıca Aktis Dergisi’nde Aile ve Cinsiyet Rollerine Dair Yazı Dizisinin Transkripsiyonu. AJARS. 2025 Jul. 1;6(11):215-37. doi:10.53838/ankarad.1680499