The Role of Municipalities in Migration Management: The Case of Gaziantep Metropolitan Municipality and Barcelona Municipality

Year 2024, Volume: 7 Issue: 11, 142 - 177, 31.12.2024

Betül Tosun , Hatun Korkmaz

https://doi.org/10.56448/ataddergi.1581691

Abstract

The concept of migration, considered to be almost as old as human history, is the act of relocation by humans from their current environment to a better one. Migration movements, which occur for various reasons, can sometimes be voluntary and other times compulsory. This study examines the topic of migration, a phenomenon of growing importance in today’s conditions and a multifaceted issue that spans across disciplines from a political and administrative perspective. The study seeks to answer the question, 'What is the significance and impact of municipalities in migration management?' Gaziantep Metropolitan Municipality from Turkey and Barcelona Municipality from Spain were chosen as case studies due to their large migrant populations and cosmopolitan structures resulting from both internal and external migration. A qualitative analysis method was used in the study. Within this framework, the data sources of the study include activity reports of the aforementioned municipalities, as well as national and local legislation. The obtained data were analyzed through textual examination.

Keywords

Migration, Migration Management, Municipalities in Migration Menegement, Gaziantep Municipality, Barselona Municipality

دور البلديات في إدارة الهجرة: حالة بلدية غازي عنتاب الكبرى وبلدية برشلونة

Abstract

تبر مفهوم الهجرة تقريباً بقدم التاريخ البشري، وهو فعل انتقال البشر من بيئتهم الحالية إلى بيئة أفضل. تحدث حركات الهجرة لأسباب مختلفة، وقد تكون أحياناً طوعية وأحياناً أخرى قسرية. تتناول هذه الدراسة موضوع الهجرة، وهو ظاهرة تزداد أهميتها في ظل الظروف الحالية وتعتبر مسألة متعددة الأبعاد تمتد عبر التخصصات من منظور سياسي وإداري. تسعى الدراسة للإجابة عن السؤال: 'ما هو مدى أهمية وتأثير البلديات في إدارة الهجرة؟' وقد تم اختيار بلدية غازي عنتاب الكبرى من تركيا وبلدية برشلونة من إسبانيا كدراستين حالتين بسبب العدد الكبير للمهاجرين فيهما والبنية المتعددة الثقافات الناتجة عن الهجرة الداخلية والخارجية. تم استخدام منهج التحليل النوعي في الدراسة. وفي هذا الإطار، تشمل مصادر البيانات في الدراسة تقارير الأنشطة للبلديتين المذكورتين، بالإضافة إلى التشريعات الوطنية والمحلية. تم تحليل البيانات التي تم الحصول عليها من خلال فحص النصوص.

Keywords

Migration, Gaziantep Municipality, Barselona Municipality

Göç Yönetiminde Belediyelerin Rolü: Gaziantep Büyükşehir Belediyesi ve Barselona Belediyesi Örneği

Abstract

Hemen hemen insanlık tarihiyle aynı yaşta olduğu kabul edilen göç kavramı, insanoğlunun içerisinde bulunduğu ortamdan daha iyi bir ortama yaptığı yer değiştirme hareketidir. Farklı sebepler çerçevesinde meydana gelen göç hareketi, kimi zaman gönüllü kimi zaman ise zorunlu bir şekilde gerçekleşmektedir. Günümüz koşullarında gitgide önemi artan ve didiplinlerarası çok yönlü bir olgu olan göç konusuna bu çalışma, siyasal ve yönetsel perspektiften bakmaktadır. Çalışmada, “göç yönetiminde belediyelerin önemi ve etkisi nedir?” sorusuna cevap aranmaktadır. Çalışmada göç nüfusunun fazla olması, iç göç ve dış göçlerden dolayı kozmopolit bir yapıya sahip olmaları nedeni ile Türkiye’den Gaziantep Büyükşehir Belediyesi ve İspanya’dan Barselona Belediyesi örneklem olarak tercih edilmiştir. Çalışma kapsamında nitel analiz yöntemi kullanılmıştır. Bu çerçevede, çalışmanın veri kaynaklarını, sözü edilen belediyelerin faaliyet raporları, ulusal ve yerel mevzuatı içermektedir. Elde edilen veriler, metin incelemesi yoluyla analiz edilmiştir.

Keywords

göç, göç yönetimi, göç yönetiminde belediyeler, Gaziantep Belediyesi, Barselona Belediyesi

References

• Aramaz, C., Korkmaz, H. (2024). İran’da Siyasal Sistem ve Kamu Yönetimi: Türkiye ile Karşılaştırmalı Bir Değerlendirme. Journal of Current Researches on Social Sciences. 14 (3), 113-134.
• Ateş, K., (2020), ‘’Göç Yönetiminde Yerel Yönetimlerin Rolü’’, Iğdır Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, Sayı 5, 23-40.
• Bahçeci, H.I., Uzun, Ş., (2017), ‘’Türkiye’de Uluslararası Göç ve Yerel Politika’’, Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Cilt 1, Sayı 4, ss.192-208.
• Baltacı, A. (2019). Nitel Araştırma Süreci: Nitel Bir Araştırma Nasıl Yapılır?. Ahi Evran Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 5(2).
• Baxter, P., Jack, S. (2008). Qualitative case study methodology: Study design and implementation for novice researchers. The qualitative report, 13(4), 544-559.
• Bay, M., Emini, F. T. (2023). “Belediyelerin Göç ve Göçmen Politikaları: Gaziantep ve Hatay Büyükşehir Belediyeleri Örneği”. Uluslararası Akademik Birikim Dergisi. Cilt: 6, Sayı:1, 87-108.
• Blanca Garcés-Mascareñas, B., Gebhardt, D. (2020). “Barcelona: municipalist policy entrepreneurship in a centralist refugeen reception system”. Comparative Migration Studies. 8(15), 1.
• Castles, S., Miller, M. J. (2009).The Age of Migration: International Population Movements in Modern WorldNueva York, Londres: The Guilford Press (4a ed.), 369 p.
• FR, 2013, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi 2013 Yılı Faaliyet Raporu, https://www.gaziantep.bel.tr/uploads/2020/08/faaliyet-raporu-2013- compressed.pdf, Erişim Tarihi: 29.07.2024 FR, 2015, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi 2015 Yılı Faaliyet Raporu, https://www.gaziantep.bel.tr/uploads/2020/08/faaliyet-raporu-2015- compressed.pdf, Erişim Tarihi: 29.07.2024 (ATAD) - 175 - Akademik Tarih ve Araştırmalar Dergisi (ATAD) Journal of Academic History And Studies FR, 2016, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi 2016 Yılı Faaliyet Raporu, https://www.gaziantep.bel.tr/uploads/2020/08/faaliyetraporu2016- compressed.pdf, Erişim Tarihi: 29.07.2024
• FR, 2017, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi 2017 Yılı Faaliyet Raporu, https://www.gaziantep.bel.tr/uploads/2020/07/2017faaliyetrapor.pdf, Erişim Tarihi: 29.07.2024
• FR, 2018, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi 2018 Yılı Faaliyet Raporu, https://www.gaziantep.bel.tr/uploads/2020/07/2018-faaliyet-raporu- kitapcik.pdf, Erişim Tarihi: 30.07.2024
• FR, 2019, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi 2019 Yılı Faaliyet Raporu, https://www.gaziantep.bel.tr/uploads/2020/08/2019-faaliyet-raporu- compressed.pdf, Erişim Tarihi:30.07.2024 FR, 2020, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi 2020 Yılı Faaliyet Raporu, https://www.gaziantep.bel.tr/uploads/2022/04/2021-faaliyet-kitabi- baski-hali.pdf , Erişim Tarihi: 31.07.2024 FR, 2021, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi 2021 Yılı Faaliyet Raporu, https://www.gaziantep.bel.tr/uploads/2022/04/2021-faaliyet-kitabi- baski-hali.pdf, Erişim Tarihi: 31.07.2024
• FR, 2022, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi 2022 Yılı Faaliyet Raporu, https://www.gaziantep.bel.tr/uploads/2023/04/faliyet-kitabi-yeni.pdf, Erişim Tarihi: 31.07.2024
• FR, 2023, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi 2023 Yılı Faaliyet Raporu, https://www.gaziantep.bel.tr/uploads/2024/06/faliyet-kitabi-yeni-9- compressed-1.pdf, Erişim Tarihi: 08.06.2024
• Göç İdaresi Başkanlığı, https://www.goc.gov.tr/ , Erişim Tarihi: 28.03.2024.). GTS (Göç Terimleri Sözlüğü), 2009, https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml31_turkish_2ndeditio n.pdf , Erişim Tarihi: 20.03.2024. https://ajuntament.barcelona.cat/digital/es/hagamos-accesible-la- tecnologia/tecnologia-accesible-y-participativa/tecnologia-accesible-y-7 Erişim Tarihi: (07.11.2024).
• IOM, (2024). “World Mıgration Report”. International Organization for Migration
• Kaya, A., (der.), (2020), Türkiye’de Suriyeli Göçü ve Belediye Deneyimleri: Kitlesel Göçler, Yerel Yanıtlar, Reslog Yayınları, Ankara.
• Korkmaz H., (2021), Yerel ve Küresel Eksende Uluslararası Göç Üzerine İncelemeler, Erkan Aslan, Editör, Nobel Yayınevi, Ankara, ss.203-222.