Cinânü’l-Cenân’ın Yeni Nüshaları / New Copies of Cinânü’l-Cenân

Year 2012, Volume: 16 Issue: 1, 0 - , 23.05.2012

Süleyman Efendioğlu

Abstract

Ozet: Eski Anadolu Turkcesi donemine ait onemli yazmalar.m.zdan biri olan
Cinanu�fl.Cenan, II. Murat�f.n vezirlerinden Hac. .vaz Pa.a�fn.n o.lu mufessir Muhammed
taraf.ndan 1431 y.l.nda yaz.lm.. mensur bir eserdir. Eski Anadolu Turkcesi doneminin
ozelliklerini yans.tan eser, genel olarak .slam dininin esaslar.ndan, iman.n oneminden,
ibadetlerden, sak.n.lmas. gereken kotulukler ve gunahlardan, yap.lacak zikir ve
dualardan bahseden dini bir vaaz ve o.ut kitab.d.r. Uzerinde bircok cal..man.n yap.ld...
eserin .u ana kadar yedi nushas. bilinmekteydi. Bu cal..mam.zda soz konusu nushalara
tespit etti.imiz be. yeni nusha daha ekleyip tan.t.mlar.n. yapaca..z.
Anahtar Kelimeler: Eski Anadolu Turkcesi, Cinanu�fl.Cenan, Nusha, Yazma
New Copies of Cinanu�fl-Cenan
Abstract: Cinanu�fl-Cenan, one of the important manuscript of Old Anatolian Turkish
period, was written in 1431 by glossator Mohammed who is son of Hac. Ivaz Pasha, The
manuscript represent characteristics of Old Anatolian Turkish period. It is a preaching
and advice book which generally mentions principles of Islam, importance of faith,
prayers, evil and sin, commemorate and pray. Until now, seven copies of the manuscript
have been known and a lot researches have worked on it. We aim to introduce five new
copy of the manuscript which determined by us.
Keywords: Old Anatolian Turkish, Cinanu�fl-Cenan, Copy, Manuscript

Keywords

-