William Faulkner’in “Ayı” adlı Öyküsüne Ekoeleştirel Yaklaşım / Ecocritical Approach to “The Bear” by William Faulkner

Year 2013, Volume: 17 Issue: 1, - , 18.06.2013

Sezgin Toska

Abstract

Öz: Bu çalışma William Faulkner’in “Ayı” adlı öyküsünü ekoeleştirel yaklaşımla incelemeyi

hedefler. Ekoeleştirel yaklaşım yazınsal bir yapıta uygulanırken insan merkezli bir tutumdan ziyade

yeryüzü merkezli bir tutumu benimser. Bu yüzden öyküde var olan doğa-insan etkileşimi ve ilişkileri

yeryüzü merkezli bakış açısıyla incelenmeye çalışılır. Faulkner’in yapıtı günümüzde daha derin ve

etkili bir şekilde hissettiğimiz ekolojik ve çevresel sorunlar ve olası çözümleri için günümüz insanını

ve evrensel değerlerini bir kez daha sorgulamaya yönlendirir. Bu bakımdan Faulkner’in öyküde

ele aldığı doğa-insan etkileşimi ve ilişkileri yapıtın geçtiği yer ve dönemle sınırlı kalmamıştır. Faulkner

ekolojik ve çevresel sorunları ele alırken, bu sorunların oluşmasına yol açan temel nedenler

üzerinde durarak, çözüm yollarının da bu temel nedenler üzerinden ortaya konulması için insanlara

yön gösterir. Yapıtta insan merkezli görüş etkisi altında gelişen ve şekillenen din görüşü ile

para temelli ekonomi, insanların doğaya zarar vermesinde etkilidir. İnsanlar doğaya zarar vermeye

başladıktan sonra lanetlenmişlerdir. İnsanın bu lanetten kurtulması için lanetin henüz var olmadığı

dönemdeki gibi doğayla uyumlu yaşamayı öğrenmesi gerekmektedir. Bunun için insanların evrensel

değerlerini tekrar gözden geçirmeleri gerekmektedir. İnsan, evrensel değerlerini gözden geçirirken

yarattığı ekolojik ve çevresel sorunların farkına varmalı ve bu sorunların altında yatan noktaları

belirleyip doğaya karşı oluşturduğu fiziksel ve metafiziksel kodlamalarını değiştirmelidir. Aksi

takdirde Faulkner’in sözünü ettiği lanetten kurtulmak günümüzde de pek mümkün olmayacaktır.

HES projeleri ile birlikte yaşananlar bunun en yakın örnekleridir. Bu örnekler doğaya karşı olan

olumsuz tutumumuzda yeterince değişime gidemediğimizin bir göstergesidir. İnsan doğayla uyumlu

olan değer yargılarına ulaşabilirse, bu lanetten kurtulmak için bir fırsat yakalayabilir.

Anahtar Kelimeler: ekoeleştiri, Faulkner, evrensellik, ekolojik ve çevresel konular,

Abstract: This study aims to analyze William Faulkner’s story “The Bear” by making use of

ecocritical approach. While it is applied to a literary work, ecocritical approach adopts an earth

centered attitude rather than a human centered one. Therefore nature-human connections and

interactions, found in the story, are attempted to be analyzed with an earth centered perspective.

Faulkner’s work leads the contemporary human to question universal values for ecological and

environmental problems that are felt more deeply and effectively today, and their probable solutions.

In this regard, human-nature connections and interactions, Faulkner handled in the story, have not

been limited to the place and the period that the work involves. While Faulkner handles ecological

and environmental problems, by emphasizing the root causes of these problems, he orients people

to execute solutions on the basis of these causes. Religion, money-based economy that developed

and shaped under the influence of man centered view is influential in damaging the nature. People

are cursed after damaging the nature. In order to avoid this curse, they should learn how to live

in harmony with nature as in times it was not damaged. In order to achieve this, people should

revise their universal values. While revising these values, people should realize the ecological

and environmental problems they created and then change the physical and metaphysical codes

they have created toward the nature. Otherwise it will be hardly possible to avoid this curse. The

incidents as a result of HES projects exemplify this situation very well. These examples indicate

that we have not changed our negative attitudes toward nature. If human can attain his values of

judgments, he can have a chance to avoid this curse.

Keywords: ecocriticism, Faulkner, universality, ecological and environmental issues

Keywords

ekoeleştiri, Faulkner, evrensellik, ekolojik ve çevresel konular,

References

• Aytür, N. (1968). “William Faulkner’ın Eserlerinde İnsanın Tabiatla İlişkileri”. Ankara Üniversitesi Batı Dil ve Araştırmaları Dergisi, 3(1), 103-127.
• Bookchin, M. (1996). Ekolojik Bir Topluma Doğru. (A. Yılmaz, çev.). İstanbul: Ayrıntı. Faulkner, W. (1991). Ayı. (M. Belge, çev.). İstanbul: İletişim.
• Fromm, H. (1996). “From Transcendence to Obsolescence”. C. Glotfelty-H. Fromm (Eds.). The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology içinde (p. 30-39). Athens, Georgia: The University of Georgia Press.
• Glotfelty, C. (1996). “Introduction: Literary Studies in an Age of Environmental Crisis”. C. Glotfelty-H. Fromm (Eds.). The Ecocriticism Reader:Landmarks in Literary Ecology içinde (s. xv-xxxvii). Athens, Georgia: The University of Georgia Press.
• Halman, T.S. (1963). William Faulkner: Hayatı Sanatı Eserleri. İstanbul: Varlık
• Jardins, (2006). Çevre Etiği: Çevre Felsefesine Giriş. (R. Keleş. çev.). İstanbul: İmge.
• Love, G. (2003). Practical Ecocriticism. Charlottesville and London:University of Virginia Press.
• Roszak, B., Roszak, T. (2000). “Deep Form in Art and Nature”. L. Coupe (Ed.). The Green Studies Reader: From Romanticisim to Ecocriticism içinde. (s. 223226). Florance, KY, USA: Routledge.
• Stein, R. (2000). “To Make the Visible World Your Conscience:Adrienne Rich as Revolutionary Nature Writer”. J. Tallmadge-H. Harrington (Eds.). In Reading Under the Sign of Nature:New Essays in Ecocriticism (p. 198207). Salt Lake City: The University of Utah Press.
• Ünder, H. (1996). Çevre Felsefesi: Etik ve Metafizik Görüşler. Ankara: Doruk.
• White, L. (1996). “The Historical Roots of Our Ecological Crisis”. C. Glotfelty-H. Fromm (Eds.). In The Ecocriticism Reader:Landmarks in Literary Ecology (p. 314). Athens, Georgia: The University of Georgia Press.
• Yamazato, K. (2003). “Kitkitdizze, Zendo, and Place: Gary Snyder as a Reinhabitory Poet”. M. P. Branch-S. Slovic (Eds.). In The Isle Reader: Ecocriticism,19932003, (p. 10-21). Athens, Georgia: The University of Georgia Press.