Getto’da Bir Çocuk: Lina veya Jurek Becker Jurek Becker’in "Jakob der Lügner” * Adlı Romanı

Year 2017, Volume: 21 Issue: 2, 715 - 722, 20.06.2017

Şahbender Çoraklı

Abstract

Jurek Becker, daha beş yaşındayken ailesiyle birlikte Nazi zulmüne
uğramış,  Ravensbrück Toplama Kampına ve
daha sonra Sachsenhausen'a gönderilmiş yazarlardan birisidir. Annesi soykırımda
ölen Becker, kamptan sağ kurtulan babasıyla birlikte savaştan sonra Doğu
Berlin'e yerleşmiştir. Daha önce senaryo olarak yazdığı, ancak filmin yapımı
durdurulduğu için, romana dönüştürdüğü Jacob der Lügner (Yalancı Jacop) adlı
yapıtı, 1974 yılında Doğu Alman film şirketi DEFA tarafından filme çekilmiş,
1998 tarihli Amerikan sürümünde de başrolü Robin Williams oynamıştır. Becker,
daha küçük yaşta annesini yitirme acısıyla, kamptan dokuz yaşında kurtulmayı
başarır. Bu dönem onun yaşamının en acıklı öyküleriyle unutulmaz
örüntülenmiştir. Yazar, babasının isteği üzerine yazdığı Getto'daki 40 günlük
bir yaşamı konu alan yapıtında, öteki anlatı kişileriyle birlikte Lina adlı bir
çocuk anlatı kişisine eyleyen işlevi yüklemiştir. Anne ve babası trenle toplama
kampına götürülen Lina, büyük bir şans eseri Jakob'la karşılaşmış, Jakob,  Lina'yı evinin çatı katına saklamış ve orada
kaçak olarak barındırmıştır. Yazın toplumbilimsel bir yaklaşımla yapılacak bu
incelemede, Lina'nın bakış açısıyla bilinmeyen yere sürgün, yersiz yurtsuzluk,
istemdışı göçe zorlanma ve olanaksızlıklar içinde çocuk eğitimi gibi izleklerin
çözümlenmesi amaçlanmaktadır.

Keywords

Karşılaştırmalı Edebiyat, Jurek Becker, Otobiyorgrafik karşılaştırma, Getto

References

• Becker, J. (1983). Die Mauer, Nach der ersten Zukunft, Suhrkamp Verlag
• Becker J. Lügner,J.(1982). Roman, Suhkamp Taschenbuch.
• Heidelberger, I.(1992). (Hrsg.):Jurek Becker, Suhrkamp Materialien, Frankfurt a.M.
• Karin Graf-Ulrich Konietzky (Hrgb.), Werkheft Literatur, Judicium Verlag
• Hage,V.(1988). Alles erfunden, Reinbeck.