Psycho-anatomy of the diasporic life-II: A Qualitative study on Turkish-Muslim immigrants’ working and sexual lives

Öz

This second article of the research, composed of seven individual articles, initially provides the obtained qualitative findings on Turkish-Muslim immigrants’ "working life". It, then, analyzes the other qualitative findings, based on the mentioned sample group’s ‘sexual lives’. As a result of the qualitative analysis of the research, some of the findings are as follows: “(a) regarding the working life, the majority of Muslim-Turkish immigrants live in the working class; because of the different motives of emigration of the participants, they have immigrated for economic reasons as well as educational purposes; Turkish minority group's conflict among themselves is one of the reasons for not being successful in their business life; (b) regarding the sexual life, unmarried immigrants develop a more secular attitude towards 'premarital' and ‘extramarital' sexual intercourse than the married ones; and they also have ‘extramarital' sexual intercourse and so feel a sense of guilt and sinfulness after extramarital sexual intercourse with regard to the levels of their religious belief.”

Anahtar Kelimeler

• Immigrant,Diasporic life,Minority group,Working life,Sexual life

Diasporik Yaşamın Psiko-Anatomisi – Iı: Müslüman-Türk Göçmenlerin Çalışma ve Cinsel Yaşamları Üzerine Nitel Bir Çalışma

Öz

Yedi ayrı makale dizisinden oluşan araştırmanın bu ikinci makalesinde, öncelikle Müslüman-Türk göçmenlerin "çalışma yaşamı" üzerine elde edilen nitel bulgulara yer verilmiştir. Daha sonra ise adı geçen örneklem grubunun “cinsel yaşamları” üzerine saptanan diğer nitel verilerin analizleri yapılmıştır. Araştırma konusuna ilişkin yapılan nitel analizler sonucunda; “(a) çalışma yaşamlarıyla ilgili olarak Müslüman-Türk göçmenlerin çoğunluğunun işçi sınıfında bir yaşam sürdükleri; katılımcıların dış-göç motivasyonlarının farklılaşması sebebiyle ekonomik nedenlerin yanı sıra eğitim amaçlı dış-göçün de yaşandığı; Türk azınlık grubunun kendi aralarındaki iç çekişmesinin, iş yaşamında başarılı olmama nedenlerinden biri olduğu; (b) cinsel yaşamlarıyla ilgili olarak da evli olmayan göçmenlerin evli olanlara göre ‘evlilik öncesi’ ve ‘evlilik dışı’ cinsel ilişkiye yönelik daha seküler bir tutum geliştirdikleri; yine evli olmayanların evlilik dışı cinsel ilişkide bulundukları ve bu göçmenlerin dinsel inanç düzeylerine bağlı olarak da bu türden bir ilişki sonrasında suçluluk ve günahkârlık duygusu yaşadıkları” gibi bulgular elde edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Göçmen,Diasporik yaşam,Azınlık grup,Çalışma yaşamı,Cinsel yaşam

Kaynakça

1. Akıl, H. [çev.] (2005). Uluslararası İşçi Konferansı. 92. Oturum, 2004 Uluslararası İşçi Ofisi -Cenova Rapor 6: Küresel ekonomide göçmen işçiler konusuna genel bir bakış. Bölüm-3: Göçmen işçilerin çalışma koşulları. Mesleki Sağlık ve Güvenlik Dergisi, 12-16.
2. Alpagu, H. (2015). Cross-continental immigration and its economic challenges. [içinde] K. Canatan ve ark. (ed.), Disiplinlerarası Göç ve Göç Politikaları Sempozyumu / 29 - 30 Mayıs 2015 (ss. 201-210). İstanbul: İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi Yayınları.
3. Aşçı, U. D. (2013). İngiltere’deki Türkçe konuşan toplumda iki dillilik (bilingualism) ve dil karışması (interference). Bengü Bitig-Ahmet Bican Ercilasun Armağanı, 101-107.
4. Atay, T. (2006). Türkler-Kürtler-Kıbrıslılar: İngiltere’de Türkçe yaşamak. Ankara: Dipnot Yayınları.
5. Cesur-Kılıçaslan, S. (2009). Yurtdışında göçlerde kadın: Uyum ve özgürleşme. [içinde] M. Erdoğan. (ed.), Yurtdışındaki Türkler: 50. yılında göç ve uyum / Turks abroad: Migration and integration in its 50th year (ss. 735-741). Ankara: Orion Kitabevi.
6. Çil, Ş. A. ve ark. (2011). Avrupa’da yaşayan Türkler: Yaz tatili döneminde Türkiye’ye gelen Türkler örneği. Ankara: Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı Yayınları.
7. Demircan, A. R. (2010). Ailede cinsel hayat. [içinde], Aile ve Eğitim: Tartışmalı İlmi Toplantı / 24 - 25 Nisan 2010 (ss. 133-153). Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları.
8. Ekingen, T. (2012). İngiltere’deki Türkiyeliler ya da Londra’daki Türkiye. [http://timur-ekingen.blogspot.com.tr/2012], Erişim: Mayıs 2015.

9. Erdemir, A. & Vasta, E. (2007). Differentiating irregularity and solidarity: Turkish immigrants at work in London. Centre on Migration. Policy and Society Working Paper. No. 42.
10. Erdoğan, M. M. (2013). HUGO ETB-Almanya Bundestag seçimlerinde Türk asıllı Alman vatandaşların katılım ve tercihleri araştırması. [http://www.hugo.hacettepe.edu.tr].
11. Erdoğan, M. M. (2015). Avrupa’da Türkiye kökenli göçmenler ve ‘Euro-Turks barometre’ araştırmaları. Göç Araştırmaları Dergisi, 1 (1), 108-148.
12. Erdoğan, Ö. (2015). A research on the aspect of the social-economics characteristics of the Turkish population living in London / Londra’da yaşayan Türk nüfusu’nun sosyo- ekonomik karakteristiğinin görünümü üzerine bir araştırma. Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 20 (3), 283-306.
13. Erdoğan, S. (2007). İngiltere’de yaşayan Türk sığınmacılar, sığınma arayanlar iltica etme nedenleri ve karşılaştıkları güçlükler. Hacettepe Üniversitesi Sosyolojik Araştırmalar E- Dergisi [http://www.sdergi.hacettepe.edu.tr/makaleler], Erişim: Şubat 2016.
14. Gezgin, M. F. (2015). İşgücü göçü bağlamında 1989 öncesi Almanca literatürde göç terminolojisi. [içinde] K. Canatan ve ark. (ed.), Disiplinlerarası Göç ve Göç Politikaları Sempozyumu / 29 - 30 Mayıs 2015 (ss. 91-102). İstanbul: İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi Yayınları.
15. Hökelekli, H. (1998). Din psikolojisi. (3. baskı). Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
16. İsa, T. (2014). İngiltere’de azınlık gruplar ve eğitim: ‘Türkçe konuşan göçmenler’. DieGaste, 30 (4).
17. Kaya, A. & Kentel, F. (2005). Euro-Türkler Türkiye ile Avrupa Birliği arasında köprü mü, engel mi? İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
18. Kaya, İ. (2008). Avrupalı Türkler: Misafir işçilikten Avrupa vatandaşlığına / Euro Turks: From guest workers to European citizenship. Doğu Coğrafya Dergisi 19, 149-166.
19. Keskin, R. (2009). Entegrasyonun lokomotifi olarak Avrupa ve Almanya’daki Türk girişimcileri. [içinde] M. Erdoğan. (ed.), Yurtdışındaki Türkler: 50. yılında göç ve uyum / Turks abroad: Migration and integration in its 50th year (ss. 555-564). Ankara: Orion Kitabevi.
20. Koç, M. (2016). Diasporik yaşamın psiko-anatomisi–I: Müslüman-Türk göçmenlerin özel ve sosyal yaşamları üzerine nitel bir çalışma. Balıkesir Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2 (1), 89-128.
21. Özdemir, S. (2016). İskoçya’da yaşayan Türklerin dil kullanımları ve dil tercihlerinde bireysel etmenler / Individual factors in language use and choise among Turkish people living in Scotland. Turkish Studies-International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turks, 11 (4), 761-782.
22. Pilancı, H. (2009). Avrupa ülkelerindeki Türklerin Türkçeyi kullanma ortamları, sürdürebilme imkânları ve koruma bilinçleri, Bilig, 49, 127-160.
23. Piore, M. J. (1980), Birds of passage, Cambridge & London: Cambridge University Press.
24. Pusch, B. (2015). ‘Düzenli Almanlar’ın düzensiz hayatları: Türkiye’de Alman olmak. [içinde] K. Canatan ve ark. (ed.), Disiplinlerarası Göç ve Göç Politikaları Sempozyumu / 29 - 30 Mayıs 2015 (ss. 303-322). İstanbul: İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi Yayınları.
25. Sili-Kalem, A. (2016). Türk çayına süt katmak: Londra’da yaşayan Türkiyeli göçmenlerin gündelik hayatları. İnsan & Toplum Dergisi, 5 (10), 43-71.
26. Şahin, B. (2009). Almanya’daki döner ve market işletmecisi Türk göçmenler. [içinde] M. Erdoğan. (ed.), Yurtdışındaki Türkler: 50. yılında göç ve uyum / Turks abroad: Migration and integration in its 50th year (ss. 589-597). Ankara: Orion Kitabevi.
27. Tarhan, N. (2009). Cinsellik ve toplumsal hayat. [içinde], IV. Din Şurası: Tebliğ ve Müzakereleri / 12 - 16 Ekim 2009 (ss. 505-549). Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları.
28. Tekin, M. (2009). Toplumsal değerler bağlamında cinsellik anlayışı ve pratiklerine sosyolojik bir yaklaşım. [içinde], IV. Din Şurası: Tebliğ ve Müzakereleri / 12 - 16 Ekim 2009 (ss. 573-597). Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları.
29. Travis, A. (2011). UK immigration analysis needed on Turkish legal migration, Say MPs. [http://www.theguardian.com/uk/2011], Erişim: Mayıs 2015.
30. Yalçın, C. (2002). Çok-kültürcülük bağlamında Türkiye’den Batı Avrupa ülkelerine göç. Cumhuriyet Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 26 (1), 45-60.