TORBALI BÖLGESİNDE BULUNAN OSMANLICA ÇEŞME KİTABELERİ İLE İLGİLİ BİR ALAN ARAŞTIRMASI

Abstract

Torbalı bölgesinde 2008-2010 yılları arasında alan taraması gerçekleştirilerek kitabesi bulunan çeşmeler belirlenmiş ve fotoğraflanarak kayda alınmıştır. Toplam 18 kitabenin 16’sının Osmanlı dönemine, iki tanesinin ise Cumhuriyet dönemine ait çeşme kitabeleri olduğu tespit edilmiştir. Kitabesine göre en eski tarihli çeşme, eski adı Hortuna bugünkü adı Yazıbaşı olan idari birimdeki Üçoluk Çeşmesidir. Miladi 1750/51 tarihlidir. En çok Çapak Köyünde kitabesi olan çeşme bulunmaktadır. Bazı çeşme kitabelerinin ise kayıp olduğu görülmüştür

Keywords

• Çeşme, Kitabe, Torbalı, Çapak Köyü

A FIELDWORK ABOUT FOUNTAIN INSCRIPTIONS IN OTTOMAN LANGUAGE IN TORBALI AND ENVIRONS

Abstract

Performing a fieldwork between 2008-2010 in Torbalı and environs, the fountains that have an inscription were stated and recorded as photographs. It is identified that there are 18 fountain inscriptions in total, 16 of which belong to Ottoman, 2 of which belong to Republican period. According to the inscriptions, the oldest one is Üçoluk Fountain in Yazıbaşı (Hortuna) Village. The fountain dates back to 1750-51. It is Çapak village in which the most number of fountains that have inscriptions are. Some of the inscriptions on the fountains were lost

Keywords

• Fountain, inscription, Torbalı, Çapak Village