THE REBIRTH OF HEBREW

Year 2008, Issue: 139, 25 - 35, 01.03.2008

Bedrettin Aytaç

https://doi.org/10.1501/Dilder_0000000087

Abstract

This paper focuses on how Hebrew turned into a modern spoken and writtenlanguage and the language of the State of Israel after it ceased to be spoken fornearly 2000 years

Keywords

Hebrew, Israel, Eliezer Ben-Yehuda, Zionism.

İBRANİCENİN YENİDEN DOĞUŞU

Abstract

Bu yazıda, İbranicenin, yaklaşık 2000 yıl gibi uzun bir aradan sonra modernbir konuşma ve yazı dili olarak kullanılmaya başlanması ve İsrail Devleti’nin diliolması süreci ele alınmaktadır

Keywords

İbranice, İsrail, Eliezer Ben-Yehuda, Siyonizm

References

• Alter, Robert (1975) . Modern Hebrew Literature, New Jersey, Behrman House, Inc.
• Ben Yehuda, Eliezer (1981). A Weighty Question, (Tr. By David Patterson), Eliezer Ben- Yehuda A Symposium in Oxford (Edt by. Eisig Silberschlag),1-11.
• Cooper-Weill, Judith (1997). Early Hebrew Schools in Eretz-Israel, Ariel 104, Jerusalem, Hamakor Printing House, 33-37.
• Fellman, Jack (1997). Eliezer Ben-Yehuda: A Language Reborn, Ariel 104, Jerusalem, Hamakor Printing House, 26-32.
• Halkin, Simon (1970). Modern Hebrew Literature, New York, Schocken.
• Herzl, Theodor (2007). Yahudi Devleti (Çev.Sedat Demir), İstanbul, Ataç Yayınları.
• Hoffman, Joel, M (2004). In the Beginning A Short History of the Hebrew Language, New York, London, New York University Press.
• Jew-Speak Hebrew (2008). Jewish Agency for Israel. Erişim: h t t p : / / w w w . j e w i s h a g e n c y . o r g / J e w i s h A g e n c y / English/Aliyah/Publications/The+Aliyon/Jew+-+Speak+Hebrew.htm [05.05.2008].
• Mandel, George (1981). Sheelah Nikhbadah and the Revival of Hebrew , Eliezer Ben- Yehuda A Symposium in Oxford (Edt by. Eisig Silberschlag), 24-37.
• Patterson, David (1981). Revival of Literature and Revival of Language, Eliezer Ben- Yehuda A Symposium in Oxford, (Edt by. Eisig Silberschlag), 13-24.
• Rabin, Chaim (1973). A Short History of the Hebrew Language, Jerusalem, Alpha Press.
• Saenz-Badillos, Angel (1997). A History of the Hebrew Language, Cambridge, Cambridge University Press
• Scheindlin, Raymond P (1998). A Short History of the Jewish People, New York, Oxford University Press.
• Shaked, Gershon (1996). Geschichte der modernen Hebraischen Literatur Prosa von 1880 bis 1980 (Bearbeitet und Überstezt von Anne Birkenhauer), Frankfurt, Jüdischer Verlag.