The Freedom To Be Herself By Journalist Josefa Nadler In Monıka Maron’s Novel “Flight Of Ashes”

Öz

East German Josefa Nadler, the main character of Monika Maron’s novel Flight of Ashes, published by the S. Fischer publishing house in West Germany in 1981, works as a journalist in the newspaper Illustrierte Woche in Berlin, managed by Siegfried Strutzer. Upon receiving signals of spiritual awakening from her subconscious, she realized that she had never been able to express her true self in her personal relationships and professional endeavors, leading to a crisis of meaning in her life. Although she knows it will not be easy to overcome this, she decides to change her life radically. Josefa begins to question her past identity. She wonders who she will be in the future and how she will be remembered after her death as long as she continues to obey authoritarian forces. This study provides a detailed analysis of Josefa’s struggle for freedom to be herself despite all the obstacles. The process in which she tries to become free to be herself is examined using hermeneutic methods under the headings of the realities of being herself, the possibilities of not being herself, and the design of the possibility of being herself. Ultimately, as a women, Josefa fights courageously to achieve her freedom in her external and internal worlds and liberates herself and those around her.

Anahtar Kelimeler

• Freedom
• to be oneself
• Flight of Ashes
• Monika Maron
• woman

Monika Maron’un Uçucu Kül Adlı Romanında Gazeteci Josefa Nadler’in Kendi Olma Özgürlüğü

Öz

Monika Maron’un 1981 yılında Batı Almanya’da S. Fischer yayınevi tarafından yayınlanan Uçucu Kül adlı romanın ana karakteri olan Doğu Almanyalı Josefa Nadler, Berlin’de Siegfried Strutzer’in yönettiği Illustrierte Woche adlı gazetede gazeteci olarak çalışmaktadır. Bilinçaltından gelen ruhsal uyanış sinyalleri üzerine, kişisel ilişkilerinde ve mesleki çabalarında gerçek benliğini hiçbir zaman ifade edemediğini ve bunun da hayatında bir anlam krizine yol açtığını fark eder. Bunun üstesinden gelmenin kolay olmayacağını bilmesine rağmen hayatını kökten değiştirmeye karar verir. Geçmişteki kimliğini sorgulamaya başlar. Otoriter güçlere itaat etmeye devam ettiği sürece gelecekte kim olacağını ve ölümünden sonra nasıl hatırlanacağını merak eder. Bu çalışma, tüm engellemelere rağmen Josefa’nın kendi olma özgürlüğü için verdiği mücadelenin ayrıntılı bir analizini sunuyor. Onun kendi olmak için özgürleşmeye çalıştığı süreç, yorumbilim yöntemleri kullanılarak kendi olma olgusallıkları, kendi olamama olasılıkları ve kendi olma olanağının tasarlanması adlı başlıklar altında incelenmektedir. Sonuçta, bir kadın olarak Josefa, dış ve iç dünyasındaki özgürlüğü elde etmek için cesaretle mücadele ederek kendisini ve etrafındakileri özgürleştirir.

Anahtar Kelimeler

• Özgürlük
• Kendi olma
• Uçucu Kül
• Monika Maron
• Kadın

Kaynakça

1. Blackham, Harold John (2005): Altı Varoluşçu Düşünür (1 b.). (Çev.: Ekin Uşşaklı) Ankara: Dost Kitabevi Yayınları.
2. Estés, Clarissa Pinkola (2020): Kurtlarla Koşan Kadınlar. Vahşi Kadın Arketipine Dair Mit ve Öyküler. (66 b.). (Çev.: Hakan Atalay) İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
3. Flugasche (Roman). Wikipedia. Die freie Enzyklopädie: https://de.wikipedia.org/wiki/Flugasche_(Roman). (En son erişim: 16.03.2024).
4. Fromm, Erich (1987): İtaatsizlik Üzerine Denemeler. (Çev.: Ayşe Sayın) İstanbul: Yaprak Yayınları.
5. Fromm, Erich (2019a): Dinleme Sanatı. Psikanaliz ve Psikanalitik Terapiler Üzerine Notlar. (Çev.: Nurdan Soysal) İstanbul: Say Yayınları.
6. Fromm, Erich (2019b): Kendini Savunan İnsan. Insancı Ahlak Felsefesi Üzerine (12 b.). (Çev.: Necla Arat) İstanbul: Say Yayınları.
7. Fromm, Erich (2019c): Sahip Olmak Ya Da Olmak. İki Varoluş Biçimi Üzerine Bir İnceleme (8 b.). (Çev.: Aydın Arıtan) İstanbul: Say Yayınları.
8. Horney, Karen (2020): İçsel Çatışmalarımız. (4 b) (Çev.: Zeynep Koçak) İstanbul: Sel Yayıncılık.

9. İçöz, Ferhat Jak (2020): Kendi Olmanın Dayanılmaz Hafifliği (4 b.). İstanbul: Doğan Egmont Yayınevi.
10. Maron, Monika (2016): Uçucu Kül. (Çev.: Zehra Aksu Yılmazer) İstanbul: Alef Yayınevi.
11. May, Rollo (2018): Özgürlük ve Kader. (Çev.: Ali Babaoğlu) İstanbul: Okuyan Us Yayıncılık.
12. May, Rollo (2019): Kafese Konan Adam. Psikoloji ve İnsanın İkilemi. (Çev.: Aysun Babacan) İstanbul: Okuyan Us Yayıncılık.
13. Osho (2015): Özgürlük. Kendin Olma Cesareti. Ganj Yayınları.