Eflak Voyvodası Nikola Mavroyani’nin Muhallefatı (1786-1790)

Abstract

Bu makale, 7 Nisan 1786-30 Eylül 1790 tarihleri arasında yaklaşık dört yıl Eflak voyvodalığı yapan, akabinde de devlete ihaneti gerekçe gösterilerek katledilen Nikola Mavroyani’nin (1735-1790) müsadere edilen muhallefatını konu edinmektedir. Bundaki etken, bazı değerlendirmeler olsa da Nikola Mavroyani’nin muhallefatının kapsamlı bir incelemesinin yapılmamış olmasıdır. Dolayısıyla Osmanlı arşiv belgelerine yansıdığı oranda Eflak voyvodası Nikola Mavroyani’nin mal varlığını ortaya koymak bu çalışmanın amacıdır. Mavroyani’nin 128.025,5 kuruş alacağı, Yenikapı’daki hanesinde gömülü 240 kese altını, Edirne’den getirilenler ile kayınvalidesinin konağında ya da Fener’deki evinde mevcut yaklaşık 166.435 kuruş kıymetindeki altınları, onun mal varlığının boyutlarını gösterir niteliktedir. Akdeniz adaları vesair yerlerde mevcut çok sayıda gayrimenkul ile Mavroyani’nin çok yönlü kimliğini yansıtan taşınabilir eşyaları da eklendiğinde bu boyut daha da genişlemektedir.

Keywords

• Nikola Mavroyani
• Eflak
• Voyvoda
• Müsadere
• Muhallefat kayıtları

The Estate Inventory of Nikola Mavroyani, Voivode of Wallachia (1786-1790)

Abstract

This article focuses on the confiscated property of Nikola Mavroyani (1735-1790), who served as voivode of Wallachia for almost four years between April 7, 1786 and September 30, 1790, and was subsequently executed on the grounds of treason against the state. The rationale for this is that, despite the existence of some preliminary evaluations, a comprehensive analysis of Nikola Mavroyani's estate has not yet been conducted. Therefore, the aim of this study is to reveal the assets of Nikola Mavroyani, voivode of Wallachia, as reflected in Ottoman archival documents. Mavroyani's receivables of 128,025.5 piasters, the 240 purses of gold buried in his Yenikapı residence, the gold brought from Edirne and the gold in his mother-in-law's mansion or in his house in Fener, valued at about 166,435 piasters, indicate the extent of his wealth. The scope of this wealth is further expanded by the addition of numerous real estate properties in the Mediterranean islands and elsewhere, as well as his movable assets that reflect Mavroyani's multifaceted identity.

Keywords

• Nikola Mavroyani
• Wallachia
• Voivode
• Confiscation
• Muhallefat records

References

1. BOA., AE.SABH.I., 1/19, 1/34, 2/217, 4/345, 5/513, 6/528, 7/617, 8/751, 10/918, 11/1018, 14/1244, 16/1444, 19/1644, 30/2267, 74/5185, 82/5653, 97/6650, 103/7032, 138/9271, 222/14704, 244/16273, 264/17763, 294/19743, 295/19835, 302/20265, 312/20961, 330/22768, 346/24198, 350/24506, 368/25737, 369/25755, 370/25869, 370/25881, 370/25890, 10/864.
2. BOA., AE.SMHD.II., 121/10036.
3. BOA., AE.SMST.III., 49/3544, 349/28011, 224/13122, 260/15039, 272/15784, 322/18694, 6/290, 6/293, 6/295, 6/296, 6/301, 6/302, 11/596, 11/602, 11/603, 119/7250, 66/3970, 376/21447, 377/21525, 90/5425.
4. BOA., A.{AMD., 28/78, 29/74, 29/41, 27/82, 29/24, 29/35.
5. BOA., D.BŞM.D., 5404, 5587, 5880, 5897.
6. BOA., D.BŞM.EFK., 1/107.
7. BOA., D.BŞM.MHF., 89/91, 89/108, 90/1, 90/4, 90/7, 90/11, 90/12, 90/38, 90/40, 90/44, 90/48, 90/49, 90/50, 90/51, 90/52, 90/53, 90/56, 90/58, 90/61, 90/62, 90/63, 90/66, 90/67, 90/68, 90/69, 90/70, 90/71, 90/72, 90/73, 90/74, 90/75, 90/78, 90/81, 90/85, 90/87, 90/88, 90/89, 90/90, 90/91, 90/96, 90/97, 90/105, 90/107, 90/108, 90/110, 90/119, 90/121, 90/128, 90/139, 90/140, 91/2, 91/6, 91/9, 91/10, 91/14, 91/16, 91/19, 91/29, 91/50, 91/56, 91/65, 92/1, 92/23, 92/50, 92/52, 93/5, 93/6, 93/63, 94/42, 94/43, 94/47, 95/7, 95/43, 95/63, 95/107, 95/130, 95/181, 96/56, 96/57, 96/70, 96/75, 96/95, 97/24, 98/12, 99/52, 100/74.
8. BOA., D.BŞM.MHF.D., 12883, 12967.

9. BOA., D.BŞM.ZMT.D., 13899.
10. BOA., C.ADL., 102/6137, 20/1218, 12/787, 44/2648, 78/4682.
11. BOA., C.AS., 1164/51794, 1191/53201, 536/22457, 986/43053, 892/38362, 1088/47977, 223/9500, 1128/50076, 1145/50885, 1184/52818, 846/36165, 944/40962, 955/41505, 158/6964, 166/7269, 258/10738, 1028/45073, 349/14461, 1040/45670, 1050/46143, 1115/49412, 1151/51167, 1163/51782, 493/20618, 620/26157, 931/40299, 916/39587, 28/1255, 725/30417, 316/13094, 636/26789, 282/11710, 282/11722, 502/20980, 116/5207, 806/34220, 127/5650, 23/9906, 22/971, 493/20618, 26/1168.
12. BOA., C.BH., 159/7537, 174/8203, 201/9406, 253/11723, 60/2817, 82/3935, 187/8790, 245/11339, 82/3908, 18/891, 215/10050.
13. BOA., C.BLD.,s 104/5190.
14. BOA., C.DH., 233/11607, 214/10678, 214/10688, 346/17296, 268/13351.
15. BOA., C.DRB., 53/2617, 9/407, 9/40, 38/1868, 9/412.
16. BOA., C.EV., 483/24427.
17. BOA., C.MTZ., 1/29, 20/1000, 1/7, 2/59, 3/115, 13/611, 17/804, 17/825, 20/984, 16/781, 18/887, 5/232, 10/453, 14/657, 14/686, 19/927, 7/335, 8/359, 13/614, 11/537, 6/291, 8/395, 20/1000, 14/693, 11/543, 8/375, 11/535, 15/736, 15/742, 20/975, 2/96, 9/443, 17/812, 17/834, 6/295, 9/405, 19/936, 6/285, 17/850, 1/33, 11/528, 16/777, 6/28, 12/584.
18. BOA., C.HR., 29/1419, 88/4385, 103/5108, 124/6177, 80/3972, 56/2773, 89/4443, 120/5993, 21/1039, 172/8588, 106/5292, 128/6395, 177/8826, 75/3739, 29/1443, 41/2009, 41/2044, 29/1442, 26/1261, 110/5493, 42/2078, 123/6102, 109/5438, 80/3984, 83/4133, 124/6188, 121/6050, 21/1042, 28/1356, 32/1569, 44/2151, 54/2698, 78/3867, 21/1050, 97/4812, 119/5938,103/5108, 96/4792, 83/4143, 58/2853, 13/638, 69/3442, 128/6366, 159/7914, 21/1039, 63/3133, 59/2908, 59/2912, 67/3349, 52/2573, 78/3865, 120/5981, 2/78, 25/1208, 26/1259, 67/3335, 82/4097, 53/2605, 19/912, 86/4271, 87/4340.
19. BOA., C.ML., 107/4739, 152/6426, 57/2619, 59/2679, 76/3463, 365/14957, 546/22423, 755/30757, 774/31584, 706/28830, 53/2489, 536/22457, 636/26789, 876/37563, 107/4748, 119/5304, 267/10944, 606/25016, 612/25211, 267/10944, 463/18846; 322/13293, 329/13513, 563/23082, 355/14561, 461/18749, 777/31720, 355/14561, 491/19966, 507/20643, 417/17018, 43/1987, 491/19966, 606/25016, 612/25211, 400/16421.
20. BOA., C.NF., 47/2316, 41/2026.
21. BOA., C.SM., 69/3455.
22. BOA., HR.TO., 421/5.
23. BOA., HAT., 1392/55564, 147/6214, 1450/44, 193/9495, 200/10178, 995/41857, 1386/55023, 1392/55547, 213/11674 193/9514, 211/11363, 210/11276, 209/11170, 1149/45637, 181/8208, 181/8298, 189/9044, 1383/54734, 1416/57864, 195/9701, 1380/54381, 193/9543, 1380/54402, 1380/54401, 1380/54435, 1379/54281, 1379/54285, 1379/54289, 1378/54263, 1378/54264, 1378/54241, 1378/54237, 1450/54, 1379/54283, 1380/54444, 1380/54385, 1380/54392, 1380/54390, 133/5494, 15/663, 15/664, 14/545, 204/10659, 1382/54643, 1380/54438, 1411/57359, 1379/54314, 183/8451, 180/8179, 182/8350, 191/9219, 1380/54429, 1384/54770, 145/6129, 1450/42, 1451/68, 18/829,
24. BOA., HAT., 22/1077, 30/1425, 30/1426, 23/1138, 1380/54386, 1666/19, 18/823, 24/1197, 188/8947, 30/141, 22/1064, 1416/57864, 1391/55464, 1413/57604, 195/9661, 1431/58580, 1380/5440, 1383/54689, 1385/54935, 1384/54762, 17/753, 1431/58580, 188/8981, 178/7879, 266/15492, 146/6177, 1387/55123, 1387/55142, 146/6154, 1396/55988, 30/1426, 30/1419, 30/1425, 145/6129, 195/9729, 210/11329, 188/8947, 214/11695, 1450/44, 18/823, 19/885, 1442/59227, 1401/56520, 206/10843, 1393/55683, 1395/55844, 197/9894, 198/10032, 191/9203, 208/11067, 1395/55849, 211/11450, 1393/55730, 1395/55832, 1390/55434, 193/9454, 1399/56331, 211/11405, 203/10538.
25. BOA., İE.HR., 17/1548, 17/1549.
26. BOA., MAD.D., 9718, 9720, 9742, 9745, 9746.
27. BOA., MVL., 174/18.
28. BOA., TSMA.E., 356/5, 356/9, 786/16, 437/17, 437/18, 437/19, 437/11, 437/20, 437/45, 437/14, 437/37, 437/44, 437/21, 437/10, 437/47, 659/42, 786/16, 527/11, 520/41, 520/45, 520/46, 559/38, 559/40, 559/58, 559/62, 560/10, 560/14, 560/22, 560/60, 700/14, 732/16, 805/93, 805/43, 158/8, 1011/59, 436/51, 1001/47, 732/7, 520/38, 520/39, 974/51, 437/29, 436/58, 437/26, 437/6, 437/5, 437/3, 437/1, 437/2, 437/30, 1128/49, 747/79, 807/72, 807/83, 807/13, 455/20.
29. BOA., TSMA.D., 4658, 2431, 2432, 2175, 2052, 4662, 6436, 2659.
30. Ahmed Câvid (1998). Hadîka-i Vekâyi‘. A. Baycar. (Haz.), Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
31. Ahmed Cevdet (2018). Tarih-i Cevdet. A. Özcan. (Haz.), (C.3). Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
32. Ahmed Cevdet (2020). Tarih-i Cevdet. A. Özcan. (Haz.), (C.4). Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
33. Ahmed Cevdet (2024). Tarih-i Cevdet. Z. Yılmazer. (Haz.), (C.5). Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
34. Ahmed Vasıf (1978). Mehâsinü’l-âsâr ve Hakâikü’l-ahbâr. M. İlgürel. (Haz.), İstanbul: İstanbul Üniversitesi Yayınları.
35. Ahmed Vâsıf, Mehâsinü’l-âsar ve Hakâikü’l-ahbâr. İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi, NEKTY05978.
36. Çakır, B. (2019). Kese. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C.EK-2, ss. 42-43). Ankara: TDV Yayınları.
37. Bayram, Ü. F. (2016). A Wallachian lord in 1787-1792 Ottoman-Russian-Austrian war in Ottoman sources: N. Mavroyani. F.Nitu vd. (Ed.), International Balkan Annual Conference (IBAC) Book Series (4) Turkey&Romania A History of Partnership and Collaboration in the Balkans içinde (ss. 297-308). İstanbul: Türk Dünyası Belediyeler Birliği Yayınları.
38. Bayram, Ü. F. (2023b). Eflak ve Boğdan voyvodalıklarının 1787-1792 Osmanlı-Rus ve Avusturya savaşlarındaki rolleri. Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 10(1), 1-31.
39. Bayram, Ü. F. (Haz.) (2023a). Sadullah Enverî târîhi üçüncü cilt 1787-1792 Osmanlı Rus Avusturya savaşı inceleme-metin, Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi Yayınları.
40. Blancard, T. (1909). Les Mavroyéni, histoire d'orient (de 1700 à nos jours), Paris.
41. Iorga, N. (1948). Osmanlı tarihi. B. S. Baykal. (Çev.), (C.V). Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları.
42. Laiou, S. (2015). Between pious generosity and faithful service to the Ottoman state: The vakıf of Nikolaos Mavrogenis, end of the eighteenth century. Turkish Historical Review, 6, 151-174.
43. Neumann, C. K. (2009). Birey olmanın alameti olarak tüketim kalıpları 18. yüzyıl Osmanlı meta evreninden örnek vakalar. Tarih ve Toplum Yeni Yaklaşımlar, 8, 7-47.
44. Pamuk, Ş. (2002). Kuruş. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C.26, ss. 458-459). Ankara: TDV Yayınları.
45. Philliou, C. M. (2022). Bir imparatorluk biyografisi: İhtilaller çağında Osmanlı yönetimi ve Fenerliler. İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları.
46. Rangabé, E. R. (1892). Livre d'or de la noblesse phanariote en Grèce, en Roumanie, en Russie et en Turquie/par un phanariote. Athenes.
47. Rûzmerre, Y/1001, Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi.
48. Sözen, Z. (2000). Fenerli beyler, 110 yılın öyküsü (1711-1821). İstanbul: Aybay Yayınları.
49. Sturdza, M. D. (1983). Dictionnaire historique et genealogique des grandes familles de Grece, d’Albanie, et de Constaninople. Paris.
50. Taylesanizâde Hâfız Abdullah Efendi Tarihi: İstanbul’un uzun dört yılı (1785-1789) (2003). Feridun M. Emecen. (Haz.), İstanbul: Tarih ve Tabiat Vakfı Yayınları.
51. Ünlü, E. (2018). 18. yüzyılda sarraf katlleri: Devlet malına halel’in mi, hizipleşmenin mi kurbanları?. Osmanlı Araştırmaları, 52, 99-133.
52. Ünlü, E. (2024). 18. yüzyılın ikinci yarısında Osmanlı’da sarraflar ve ilişki ağları. İstanbul: Timaş Yayınları.
53. Ünlü, E. (2025). Nikola Mavroyani: Eflak’ın sıra dışı voyvodası (1786-1790). Belleten, 89(316), 1041-1078.
54. von Hammer Purgstall, J. (1990). Büyük Osmanlı tarihi. (C.9). İstanbul: Sabah Yayınları.
55. Yüksel, S. (2001). Nikola Mavroyani’nin Eflak voyvodalığı. Gazi Akademik Bakış, 15(29), 89-106.