ГЛОБАЛИЗАЦИЕМ ИЛЪЭХЪАН НЫДЭЛЪФЫБЗЭМ ИУХЪУМЭНКIЭ ЫКIИ ЗЕГЪЭУШЪОМБГЪУНЫМКIЭ ШIУАГЪЭ КЪЭЗЫТРЭ АМАЛХЭМ АЩЫЩХЭР (АДЫГАБЗЭМ ИЩЫСЭКIЭ)

Öz

Статьям лъэпкъыбэ зыщыпсэурэ Адыгэ Республикэм адыгабзэмрэ адыгэ хабзэмрэ яухъумэнкIэ ыкIи зегъэушъомбгъунымкIэ щагъэфедэрэ шIуагъэ къэзытрэ амалышIухэм ащыщхэр къыщытхыхьагъэх. Ахэр: 1) шIэныгъэ лъапсэ зиIэ бзитIукIэ (адыгабзэмрэ урысыбзэмрэкIэ) зэхэгъэуцогъэ тхылъэу «Джырэ адыгабзэм ибзэхабзэхэр» зыфиIоу адыгабзэр зыщарагъэхьрэ курсхэм ащаушэтыгъэр; 2) Дунэе шIэныгъэ-методологие шIэнIуатэу «Глобализацием илъэхъан ныдэлъфыбзэм иухъумэнрэ изегъэушъобгъунрэ: уахътэм диштэрэ екIолIакIэхэмрэ технологиякIэхэмрэ» зыфиIорэр илъэс къэс ашIыныр, методикакIэхэр екIолIэкIэ-шIыкIэ гъэшIэгъонхэр агъэунэфыныр ыкIи ахэр егъэджакIохэм алъыгъэIэсыгъэнхэр; 3) еджапIэхэм, кIэлэцIыкIу IыгъыпIэхэм «Лъэпкъыбзэ ХьакIэщхэр» къащызэIухыгъэнхэр ыкIи гъэлэжьэгъэнхэр; 4) Лъэпкъыбзэ лагерэу «AdygLand», НыбжьыкIэ лъэпкъ лагерэу «Адыгэ Хабзэ» зыфиIохэрэр гъэлэжьэгъэнхэр тапэкIи; 5) QR-кодхэр зыхэт егъэджэн тхылъ IэпыIэгъоу «Адыгэ мэкъэпчъ чэф» зыфиIорэр еджапIэхэм, кIэлэцIыкIу IыгъыпIэхэм аIэкIэгъэхьаныр; 6) Адыгэ телевидениемрэ Гуманитар ушэтынхэмкIэ Адыгэ республикэ институтэу КIэрэщэ Тембот ыцIэкIэ щытым бзэшIэныгъэмкIэ икъутамэрэ зэдагъэцэкIэрэ проеткэу «ГущыIэм имэхьан» зыфиIорэр лъыгъэкIотэныр.

Anahtar Kelimeler

• Adıge Cumhuriyeti
• Adıgece dili
• Etnodil kampı
• Teknolojiler
• Gramer.

ON SOME EFFECTIVE TOOLS FOR THE PRESERVATION AND DEVELOPMENT OF THE NATIVE LANGUAGE IN THE CONTEXT OF GLOBALIZATION (USING THE EXAMPLE OF THE ADYGHE LANGUAGE)

Abstract

The article gives a brief description of the most effective, in the author's opinion, tools for the preservation and development of the Adyghe language and Adyghe culture in multinational Adygea Republic. The productive means of preserving the Adyghe language include: 1) mass circulation of the scientific book "A Brief grammar of the modern Adyghe language" in Adyghe and Russian, which was tested at courses on the study of the Adyghe language; 2) annual holding of the International Scientific and Methodological Conference "Preservation and Development of the native language in the context of globalization: modern methods and technologies" dedicated to the International Decade of Indigenous Languages (2022-2032) in order to identify and introduce the most effective methods and technologies for learning the Adyghe language into the educational system; 3) constant work of the "Ethnolanguage Kunatskaya" on the basis of preschool and school educational organizations of the Republic of Adygea; 4) regular work of the ethnolanguage camp "AdygLand" and the youth ethnolager "Adyge Habze" in the Republic of Adygea and beyond its borders in order to create a language environment; 5) the introduction of the latest version of the multimedia textbook "Adyge mekepch chef" into the Adyghe environment; 6) the implementation of a joint (Adyghe Television and the department of language of ARIGA named after T.M. Kerashev) project "The meaning of the word".

Keywords

• Republic of Adygea
• Adyghe language
• Ethnolanguage camp
• Project of “the meaning of the word”
• Technologies
• Grammar
• Alphabet

References

1. Анчек С.Х., Тлеуж Д.А. Краткая грамматика современного адыгейского языка (рукопись). – Майкоп, 2024.
2. List of endangered languages in Russia (Список языков, находящихся под угрозой исчезновения в России) [Электронный ресурс] – режим доступа – https://translated.turbopages.org/proxy_u/ en-ru.ru.4d50cf27-63eb8b5f-d2b31df2-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/List_of_endangered_ languages_in_Russia (Дата обращения: 14.02, 2023).
3. Абрегов А.Н. Слитное и раздельное написание в орфографии: проблема разграничения сложных слов и словосочетаний в адыгских языках / А.Н. Абрегов, Р.А. Эльдарова //Сохранение и развитие национального языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы III Международной научно-методологической конференции (Майкоп, 15 апреля 2021 г.). / Сост. С.Х. Анчек. – Майкоп, 2021. – С. 11-17.
4. Ионов З.-Х. Природа звуковых корреляций в адыгейском и кабардино-черкесском языках //Сохранение и развитие национального языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы III Международной научно-методологической конференции (Майкоп, 15 апреля 2021 г.). / Сост. С.Х. Анчек. – Майкоп, 2021. – С. 51-54.
5. Табишев М.А. Адыгские (черкесские) походные хохи-благопожелания и традиции, связанные с их исполнительской культурой //Сохранение и развитие национального языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы IV Международной научнометодологической конференции, проведенной в рамках Международного десятилетия языков коренных народов (Майкоп, 16-17 марта 2022 г.). / Ред.-сост. С.Х. Анчек. – Майкоп, 2022. – С. 176-190.
6. Гучетль З.Х. Культурно-языковая идентичность в современном мире (на материале социологических исследований в Республике Адыгея) // Сохранение и развитие национального языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы IV Международной научно-методологической конференции, проведенной в рамках Международного десятилетия языков коренных народов (Майкоп, 16-17 марта 2022 г.). / Ред.-сост. С.Х. Анчек. – Майкоп, 2022. – С. 48-52.
7. Донежук М.Ю. Адыгейский язык как родной: по материалам этносоциологического исследования // Сохранение и развитие национального языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы IV Международной научно-методологической конференции, проведенной в рамках Международного десятилетия языков коренных народов (Майкоп, 16-17 марта 2022 г.). / Ред.-сост. С.Х. Анчек. – Майкоп, 2022. – С. 55-58.
8. Анчек С.Х. Адыгейский язык в мультимедийном образовании / С.Х. Анчек, В.Ю. Минакова // Сохранение и развитие национального языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы IV Международной научно- методологической конференции, проведенной в рамках Международного десятилетия языков коренных народов (Майкоп, 16-17 марта 2022 г.). / Ред.-сост. С.Х. Анчек. – Майкоп, 2022. – С. 18-24.

9. Минакова В.Ю. Разработка интерактивных упражнений для преподавания адыгейского языка на платформе learningapps.org // Сохранение и развитие национального языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы III Международной научнометодологической конференции (Майкоп, 15 апреля 2021 г.). / Сост. С.Х. Анчек. – Майкоп, 2021. – С. 74-79.
10. Штыбин В.В. Применение технологий виртуальной и дополненной реальности в сфере изучения национальных языков // Сохранение и развитие национального языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы II Международной научнометодологической конференции (Майкоп, 27 октября 2020 г.). / Сост.-ред. С.Х. Анчек. – Майкоп, 2020. – С. 119-123.
11. Феер Райнер. Разработка мобильного приложения для смартфона на основе словаря Ю.А. Тхаркахо: программы и стратегии // Сохранение и развитие национального языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы III Международной научнометодологической конференции (Майкоп, 15 апреля 2021 г.). / Сост. С.Х. Анчек. – Майкоп, 2021. – С. 109-114.
12. Шхалахова С.Г. Дистанционное обучение адыгейскому языку в тюркоязычной аудитории (на примере GoogleClassroom®) // Сохранение и развитие национального языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы II Международной научнометодологической конференции (Майкоп, 27 октября 2020 г.). / Сост.-ред. С.Х. Анчек. – Майкоп, 2020. – С. 123-129.
13. Царазонова М.В. Опыт реализации ПМПО в условиях ГБОУШИ «Аланской гимназии» // Сохранение и развитие национального языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы IV Международной научно методологической конференции, проведенной в рамках Международного десятилетия языков коренных народов (Майкоп, 16-17 марта 2022 г.). / Ред.-сост. С.Х. Анчек. – Майкоп, 2022. – С. 144-148.
14. Анчек С.Х. Эффективность открытия этноязыковой кунацкой «Адыгэ Хачещ» в школах и садах адыгских республик // Сохранение и развитие родного языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы V Международной научно-методологической конференции, посвященной Международному десятилетию языков коренных народов (2022–2032) (Майкоп, 14-16 марта 2023 г.) / Научный ред.- сост. С.Х. Анчек. – Майкоп: Изд-во Магарин О.Г., 2023. – 262 с.
15. Биданок М.М. Молодежный этнокультурный лагерь «Адыгэ хабзэ» – новый формат диалога // Сохранение и развитие родного языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы VI Международной научно методологической конференции, посвященной Международному десятилетию языков коренных народов (2022–2032) (Майкоп, 14-15 марта 2024 г.). / Научный ред.-сост. С.Х. Анчек. – Майкоп: Изд-во Магарин О.Г., 2024. – С. 18–22.
16. Анчек С.Х. «Адыгэ мэкъэпчъ чэф» («Веселая адыгейская азбука» (Презентация)) // Сохранение и развитие родного языка в условиях глобализации: современные методы и технологии: материалы VI Международной научно-методологической конференции, посвященной Международному десятилетию языков коренных народов (2022–2032) (Майкоп, 14-15 марта 2024 г.). / Научный ред.-сост. С.Х. Анчек. – Майкоп: Изд-во Магарин О.Г., 2024. – С. 196–200.
17. Толковый словарь адыгейского языка. Составители Абдул Ахмедович Хатанов, Зайнаб Ибрагимовна Керашева. Под редакцией докт. филол. наук, проф. Ачердана Нуховича Абрегова, докт. филол. наук Нуха Туркубиевича Гишева.— Майкоп: Адыг. респ. кн. изд-во, 2006.— 512 с.
18. Абрегов А.Н. Названия растений в адыгейском языке: Синхронно-диахронный анализ [Электронный ресурс] – https://www.dissercat.com/content/nazvaniya-rastenii-vadygeiskom-yazyke-sinkhronno-diakhronnyi-analiz (Дата обращения: 26.04.2024).