Migration and Biopolitics in Turkey: The Case of Iraqi Refugees

Abstract

In this study, the relationship between biopolitics and the state is examined through the case of Iraqi refugees in Turkey. At this point, transformation and administration of the state, as well as the political term of it, are examined both sociologically and historically; then different definitions and debates about biopolitics are discussed. In particular, French philosopher Foucault’s approach of biopolitics is examined in terms of immigrants. The place of the concept of biopolitics in migration practices, biopolitical precautions against immigrants/refugees and the migration-biopolitics relationship are studied. Turkey’s migration regime and history along with the migration acquis in Turkey are also examined by using content analysis, discourse analysis and case analysis methods with a postpositive perspective in the study. In conclusion section, the current migration practices and acquis in Turkey are analyzed by comparing the results of interviews with migrations and Iraqi refugees in Turkey and the analyses of work. In this sense, this study addresses the concepts with a post-positivist and interpretive paradigm by using both qualitative and quantitative methods and offers a different point of view with an interdisciplinary approach to migration in the literature

Keywords

• Migration, Biopolitics, Refugee, Turkey

Türkiye'de Biyopolitika ve Göç: Iraklı Mülteciler Örneği

Abstract

Bu çalışmada Türkiye’deki Iraklı Mülteciler örneği üzerinden biyopolitika ve devlet ilişkisi irdelenmeye çalışılmıştır. Bu noktada öncelikle devletin dönüşümü, yönetimselleşmesi ve siyasal kavramı sosyolojik ve tarihsel olarak incelenmiş, biyopolitika kavramının gelişimi ve kavram üzerindeki farklı tanımlar ve tartışmalar ele alınmıştır. Özellikle Fransız düşünür Foucault’nun biyopolitika yaklaşımı göçmenler açısından incelenmiştir. Biyopolitika kavramının göç uygulamaları içerisindeki yeri, göçmenlere karşı uygulanan biyopolitik önlemler ve göç-biyopolitika ilişkisi tartışılmıştır. Çalışmada ayrıca Türkiye’nin göç rejimi ve tarihi, Türkiye’deki göç müktesebatı ve toplumdaki yansımaları post pozitivist bir bakış açısıyla ve içerik analizi, söylem analizi ve vakıa analizi metotlarıyla analiz edilmiştir. Sonuç bölümünde ise Türkiye’deki göç uzmanları ve Iraklı Mültecilerle gerçekleştirilen mülakatlardan elde edilen sonuçlar ile çalışmadaki analizler karşılaştırılarak Türkiye’de hali hazırda uygulanmakta olan göç uygulamaları ve müktesebatı tahlil edilmeye çalışılmıştır. Çalışma bu boyutuyla hem nitel hem de nicel yöntemler kullanarak post-pozitivist ve yorumsamacı bir paradigmayla kavramları ele almakta ve göç konusunda literatüre disiplinler arası bir yaklaşımla farklı bir bakış açısı sunmaktadır

Keywords

• Göç, Biyopolitika, Mülteci, Türkiye

References

1. Abadan-Unat, Nermin (2002) Bitmeyen Göç: Konuk İşçilikten Ulus Ötesi Yurttaşlığa, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul.
2. Akalın, Ayşe (2015) Hayatın İktidarının Cinsiyeti, Birikim Dergisi, 320, Kasım 2015, s. 38-41.
3. Arendt, Hannah (2014) Totaliterizmin Kaynakları, çev. Bahadır Sina Şener, İletişim Yayınları, İstanbul.
4. Barnett, Laura (2002) Global Governance and The Evolution of the International Refugee Regime, International Journal of Refugee Law, 14, s.238- 262.
5. Bilgen, Ela (2015) Ulus Devletlerde Mülteciye Yer Yok, Birikim Dergisi, 320, Aralık 2015, ss. 9-15.
6. Boyacıoğlu, Hacer (2016), “Suriyelilere çalışma izni geliyor, işte bilinmesi gerekenler”, Hürriyet, 12 Ocak 2016.
7. Castles, Stephen ve Miller, Mark (2003) Göçler Çağı Modern Dünyada Uluslararası Göç Hareketleri, çev. Bülent Uğur Bal ve İbrahim Akbulut, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul.
8. Danış, Didem (2010) İstanbul’daki Iraklı Göçmenlerin Parçalı Eklemlenme Sürecinde Toplumsal Ağlar, der. Pusch, Barbara ve Wilkoszewski, Tomas ‘Türkiye’ye Uluslararası Göç Toplumsal Koşullar-Bireysel Yaşamlar’ içerisinde Kitap Yayınevi, İstanbul.

9. Danış, Didem ve Soysüren, İbrahim (der.) (2014) Sınır ve Sınırdışı Türkiye’de Yabancılar, Göç ve Devlete Disiplinlerarası Bakışlar, Notabene Yayınları, Ankara.
10. Durugönül, Esma (1997) Toplum ve Göç, II.Ulusal Sosyoloji Kongresi, DİE, Ankara.
11. Foucault, Michel (2007) Omnes et Singulatim: Siyasi Aklın Bir Eleştirisine Doğru, Özne ve İktidar: Seçme Türkiye’de Biyopolitika ve Göç: Iraklı Mülteciler Örneği 525
12. Yazılar2-,çev.Osman Akınhay, Ayrıntı Yayınları, İstanbul, , s.25-56.
13. Foucault, Michel (2005) Yönetimsellik, Entelektüelin Siyasi İşlevi: Seçme Yazılar-1, çev. Osman Akınhay ve Ferda Keskin, Ayrıntı, İstanbul, s. 264-287.
14. Foucault, Michel (2013) Güvenlik, Toprak, Nüfus, çev. Ferhat Taylan, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul.
15. Foucault, Michel (2015) Biyopolitikanın Doğuşu, çev. Alican Tayla, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul.
16. Foucault, Michel (2003) Ölüm Üzerinde Hak ve Yaşam Üzerinde İktidar, Cinselliğin Tarihi, çev. Hülya Uğur Tanrıöver, Ayrıntı Yayınları, İstanbul, s.99-118.
17. Ihlamur-Öner, Gülfer ve Şirin Öner, Aslı (2014) Küreselleşme Çağında Göç; Kavramlar, Tartışmalar(der.), İletişim, İstanbul.
18. İçduygu, Ahmet (2015) İnsan Kaçakçılığı ya da Kayıtdışı Sınır Geçişleri üzerinden Türkiye, Suriye ve Avrupa Birliği Meseleleri, Birikim Dergisi, 320, Aralık 2015, ss.26-32.
19. Jansen, Clifford (1970) ed. Readings in the Sociology of Migration, Pergamon Press, New York, s.3-35.
20. Kara, Canan Öykü Dönmez (2015) Göç Bağlamında Uluslararası İşbirliği ve Türkiye’nin Politikaları, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Basılmamış Doktora Tezi.
21. Karpat, Kemal (2013) Osmanlı’dan Günümüze Etnik Yapılanma ve Göçler, Timaş Yayınları, İstanbul.
22. Kearney, Michael (1996) Theories of Migration, ed. Robin Cohen, Edward Elgar Publishing Limited, United Kingdom, ss.374-404.
23. Lemke, Thomas (2015) Biyopolitika, çev. Utku Özmakas, İletişim Yayınları, İstanbul.
24. Özer, İnan (2004) Kentleşme Kentlileşme ve Kentsel Değişme, Ekin Kitabevi, Bursa.
25. Perruchoud, Richard ve Redpath, Jillyanne (2013) Göç Terimleri Sözlüğü, Uluslararası Göç Örgütü, Türkçe Baskı, No:31.
26. Yalçın, Cemal (2004) Göç Sosyolojisi, Anı Yayınları, Ankara.
27. “UNHCR’nin Uygulayıcı Ortakları”, UNHCR, http://www. unhcr.org.tr/?page=17 (24.08.2016).
28. “AB ile Türkiye Anlaşması Sonuçlandı” BBC Türkçe, http:// www.bbc.com/turkce/haberler/2016/03/160318_ab_ turkiye_anlasma_sonuc (24. 08.2016).
29. 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu, R.G. 11.04.2013/28615.