A Comprehensive Registry Book From 11th Century England: Domesday Book

Year 2025, Volume: 24 Issue: 2, 1031 - 1044

Sema Gürsu , Sayime Durmaz

Abstract

Keywords

Domesday Book

11.Yüzyıl İngiltere’sinden Kapsamlı Bir Kayıt Defteri: Domesday Book

Abstract

11.Yüzyıl İngiltere’sinden Kapsamlı Bir Kayıt Defteri: Domesday Book
A Comprehensive Registry Book From 11th Century England: Domesday Book

Öz
Domesday Book, İngiltere tarihi için son derece önemli bir kaynaktır. Ülkedeki feodal yapının bir göstergesi olmasının yanısıra, ülkenin ekonomik, coğrafik ve nüfus yapısı hakkında da bilgi sahibi olmamızı sağlamaktadır. Normandiya dükü William, 1066’da İngiltere’yi ele geçirdi. Yönetimi ele geçirmesinden 19 yıl sonra, fethettiği topraklar ve topraklarını dağıttığı lordları hakkında bir araştırma yapılmasını emretti. Bu araştırmaların derlemesi olan “Domesday Book” genel olarak tahrir defterlerine benzetilse de, içerdiği bilgilerin çeşitliliği, onu çağdaşlarından farklı kılmaktadır. Yapıldığı dönem ve bir önceki yönetim dönemine ait ülkenin nüfusu, yerleşim alanları, alan ölçü birimleri, coğrafik özellikleri, ekonomik durumu, sınıf sistemi, yönetimi ve yönetim bölgeleri gibi bir çok konuda bilgi edinmek için araştırmacılara temel kaynak olmaktadır. Domesday Book hakkında oldukça fazla yabancı kaynaklı akademik çalışma olmasına rağmen, araştırmanın yapılış amacı ve şekli gizemini korumaya ve tartışılmaya devam etmektedir. Ülkemizde ise, esas konusu farklı olan çalışmalar içerisinde, Domesday Book’a kısaca yer verilmiştir. Yani ülkemizde Domesday Book hakkında ayrıntılı bir çalışma bulunmamaktadır. Bu çalışma, bu konudaki eksikliği gidermeye yöneliktir. Domesday Book Orta Çağ araştırmacıları için her zaman etkileyici ve merak uyandırıcı bir kitap olmuştur. Domesday Book, Norman İngiltere'sinin ekonomisi ve toplumu hakkında paha biçilmez bilgiler içermektedir. Bu çalışmada, Domesday Book genel hatlarıyla aktarılarak, günümüze kadar tartışılan yönleri ele alınmıştır.
Anahtar Kelimeler– Domesday Book, Vergi, Feodalite, Toprak Sahipleri, I.William.
Abstract
Domesday Book is a important source for the history of England. As well as being an indicator of the feudal structure of the country, it also provides us with information about the economic, geographical and demographic structure of the country. William, conquered England in 1066. 19 years later, he ordered a survey of his lands. Although it is generally likened to survey books, the variety of information it contains makes it different from its contemporaries. It is a basic source to obtain information about population, settlements, geographical characteristics, economic situation, class system, administration and administrative regions of the country. Although there is a great deal of foreign scholarship on it, the purpose and method of the research remains a mystery and continues to be debated. There is no detailed study on Domesday Book in our country. The object of this study is to eliminate the deficiency in this matter. Domesday Book has always been an impressive and intriguing book for medieval researchers. Thanks to the Domesday Book we can gain invaluable insight into the economy and society of Norman England. In this study, Domesday Book is discussed in general terms and the aspects that have been discussed until today.
Keywords– Domesday Book, Tax, Feudality, Landowners, William I.

Keywords

Domesday Book, Vergi, Feodalite, Toprak Sahipleri, I.William

References

• Baxter, S. (2001). Review of Domesday: the Inquest and the Book, (review no.216) Oxford: Oxford University Press. https://reviews.history.ac.uk/review/216 Erişim Tarihi: 14/02/2024.
• Baxter, S. (2020). “How and Why was Domesday Made,” English Historical Review, Vol. CXXXV No. 576, Oxford: Oxford University Press, pp.1085-1131..
• Betlehem, J. (2009). The Rise of Survey Sampling, The Hague/Heerlen: Statistics Netherlands.
• Birch, W. G. (1887). Domesday Book: A Popular Account of the Exchequer Manuscript so Called with Notices of the Principles of General Interest Which It Contains, London: Society for Promoting Christian Knowledge.
• Chibnal, M. (1986). Anglo-Norman England:1066-1166, Oxford and Newyork: Basil Blackwell.
• Crouch, D. (2007). The Normans: The History of a Dynasty, London and NewYork: Hambledon Continuum.
• Crouch, D. (2017). Medieval Britain: c. 1000–1500, Cambridge: Cambridge University Press.
• Çiçek, K. “Osmanlılar'dan Önce Akdeniz Dünyasında Yapılan Tahrirler Hakkında Bazı Gözlemler”, Ankara Üniversitesi Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi, 2019, 51-89.
• Darby, H. C. (1977). Domesday England, Cambridge: Cambridge University Press.
• Douglas, David C., William the Conqueror: The Norman Impact Upon England, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1992.
• Ellis, H. (1833). A General Introduction to the Domesday Book, London: G. Eyre and A. Spottiswoode.
• Finn, R. W. (1961). The Domesday Inquest. London: Longmans.
• Finn, R. W. (1963). An Introduction to Domesday Book, London: Longmans.
• Finn, R. W. (1964). Domesday Studies: The Liber Exoniensies, London: Longmans.
• Fitz Nigel, R. (1983). Dialogues de Scaccario:The Course of the Exchequer by Richard Fitz Nigel and Constutitio Domus Regis:The Establishment of the Royal Household, çev.Charles Johnson, Oxford: Clarendon Press.
• Galbraith, V. H. (1920). “Royal Charters to Winchester”, English Historical Review, Vol.35, Oxford University Press, 382-400.
• Galbraith, V. H. (1942). “Making of Domesday Book”, The English History Review, Cilt LVII.-No. CCXXVI , 161-177.
• Galbraith, V. H. (1961). The Making of Domesday Book , Oxford: Oxford University Press.
• Godfrey, A. & Hooper, K. (1996). “Accountability and Decision-making in Feodal England, Domesday book revisited”, Accounting History, 1, 31-54.
• Hanar, M. (2018). “Fatih William ve İngiltere’de Feodal Sistemin Kurulması”, Ortaçağ Araştırmaları Dergisi, Aralık, Cilt:1 Sayı: 1, 43-51.
• Hallam, E. M. (1986). Domesday Book Through Nine Centuries, New York: Thames and Hudson.
• Harvey, S. (2014). Domesday: Book of Judgement, United Kingdom: Oxford University Press.
• Holt, J. C. (1986) . “1086”, Domesday Studies içinde, ed. J.C.Holt, the Boydell Press, 41-65.
• Jones, M. J. (2018). “Domesday Book: An Early Fiscal, Accounting Narrative”, The British Accounting Review, 50, 275-290.
• Jones, M. J. (2018). “Domesday Book: An Early Fiscal, Accounting Narrative”, The British Accounting Review, 50, 275-290.
• Keats-Rohan, K.S.B. (1999). Domesday People: A Prosopography of Persons Occurring in English Documents 1066-1166, I. Domesday Book, Woodbridge: Boydell Press.
• Maitland, F. W. (1907). Domesday Book and Beyond: Three Essays in the Early History of England, Cambridge: Cambridge University Press.
• Pekşen, M. T. (2019). “In Dominio Sunt III Carrucae Et VI Seruı Et III Ancillae”: Understanding Female Slaves in Early Medieval England Through Domesday Book , Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi.
• Platt, C. ( 2005). Medieval England: A Social History and Archaeology from the Conquest to 1600 AD, İlk basım: 1978, London and NewYork: Routledges.
• Roffe, D. (2000). Domesday: The Inquest and the Book, New York: Oxford University Press.
• Roffe, D. (2007). Decoding Domesday. Woodbridge: The Boydell Press.
• Round, J. H. (1895). Feudal England: Historical Studies on the Eleventh and Twelfth Centuries, Swan Sonnenscehin.
• Stafford, P. (1989). “Women in Domesday”, Reading Medieval Studies, XV. pp. 75-94, https://centaur.reading.ac.uk/85224/
• The Anglo-Saxon Chronicle: A Revised Translation, eds. Dorothy Whitelock, David C. Douglas & Susie I.Tucker, (1961) London: Eyre and Spottiswoode.
• Vincent, N. (2016).“The Use and Abuse of Anglo-Saxon Charters by the Kings of England, 1100–1300”, içinde The Long Twelfth-Century View of the Anglo-Saxon Past, eds.Martin Brett & David A. Woodman, New York: Routledge.
• https://www.nationalarchives.gov.uk/domesday/discover-domesday/little-domesday.htm(05.01.2024).
• https://opendomesday.org/place/TM0831/lawford/(30.09.2024).