Differentiation between Marek's disease and leukosis among laying hens, its distribution curve and preparation of vaccine against Marek's disease
Yıl 1977,
Cilt: 4 Sayı: 11-12, 22 - 63, 01.12.1978
Ahmet Sipahioğlu
Hamdi Girgin
Aysel Ergün
Reinhard Fuhr
Öz
Ahmet Sipahioğlu; Harndi Girgin; Aysel Ergün, Reinhard
Fuht, Etlik Veteriner Kontrol ve Araştırma Enstitüsü Ankara.
This study was carried out in order to recognize the
existence of Marek's disease and leukosis, its clinical, seralogisal
and histopathological differentiation and the production
of vaccine against Marek's disease in Turkey.
Marek's disease in its acute form was observed in broilers
Only whereas laying hens showed the· chronical form of the
disease. White hens were more susceptible to the disease
whereas red . races such as Golden Commets showed the
lowest susceptibility.
1015 different organs from suspected hens were examined
histopathologically and determined 240 . of . them as Marek's
disease and 3 of the rest as lymphoid leukosis.
LL and MD were compared with relate· to cellular compositian
in these materials. LL tumors showed a uniform, large
lymphoid cells (blast cells) whereas the cells in MD were determined
· in proliferative lesions as being a.nisomorphic and
pleomorphic cells, especially various size of lymphoid cells,
reticular cells and plasma cells; it is also noticed .somotimes
heterophil granulocytes and fibrocytic cells.A vaccine against Marek's disease was -produced with
HVT - FC 126 vaccine strain. Serological rate of immunity
was 76,9 % under the laboratory conditions.
2134 sera of hens. were exkamined serologically for 1 h ··)
diagnosis of Marek's disease. İn the agar - gel precipitnti.on
tests 59,2 % of hens sefa were positive for Marek's di.sease.
Kaynakça
- 1 - Asdrubali, G., Dilandro, R. e Ciorba, A., 1973: Ricerche ·
sul comportamento della borsa di fabrizio nella malattia di Marek spontanea e sperimentale.
Nuova Vet., 49, 243-251.
- 2 - Başkaya, H. ve Minbay, A., İ974 : Marek hastalığı <Monografi)
. Ankara· Üniv. Vet. Fak. Yayın., 299.
- 3 -Bayer, J. und Urbanek! D., 1972 : Zur pathomorphologisc
hen klassifikation und differentialdiagnose
der Marekschen krankheit und lymphoiden
leukose. Mh. Vet. Med., 17, 672-677.
- 4 - Beale, A.J., 1970 : Experience with Marek's disease
vaccine. Prog. Immunobiol. Standart., 5, 116 - 119.
- 5 - Bülow, V.V. and Monreal G., 1974 : Control of Marek's
disease by va~cination in the west GermanyActa
Vet. Brno., 43, 161-167. ·
- 6 - Bülow, V:V. and Biggs, P.M., 1975 : Precipitating ant~gens
associated with Marek's disea.Se viruses and
herpes virus of turkeys. Avian ·Path.,· 4, 147 -
162.
- 7 - Calnek. B.W., Hitchner, S.B. and Adlinger, H.K., 1970 :
Lyophilization of cell- free Marek's disease herpes virus
and herpes virus of turkey. Aplied Microbiol., 723 -726.
- 8 - Calnek, B.W: and Witter, R.L., 1972 : Marek disease. In
«Diseases of Poultry" edited by M.S. Hofstad, B.W. Calnek, C.F. Helmbolt, W.M. Reid and H.W. Yoder, J.c .Sixth ed., 470 - 502. The Iowa State University Press,Ames.
- 9 - Cauchy, L., 1971 : La maladie de Marek. Histologie, ultrastrusture
de cellules et des particules virales. Ann.
Rech. V eter., 1,5-32. . ,
- 10 - Chubb, R.C. and Churchill, A.E., 1968 : Precipitati~g antibodies
associated with Marek's disease. Vet. Rec.,
83,4-7.
- 11 - Churchill, A.E., Baxendale, W. and Carrington G., 1973 :
Viraemia and antibody development in chicks fallawing
the administration of turkey herpesvirus. Vet Rec.,
92,327 - 334.
- 12 - Darcel, C., 1973 : Turnar viruses of the fowl with special
reference to avian leukosis, including Marek's disease,
Monograph No. 8, Agric. ~ Canada.
- 13 - Eidson, C.S. and Anderson, V., 1971 :· Immunization against
Marek's disease Avian Dis., 15,68-81.
- 14 - Enchev, S., 1973 : Vurkhu patomorfologichnite izmenanı-.
ya na bursa fabricii timusa u pileta, zaboleli ot Marekova
bolest. Veterinarnomed. Nauki, Sof., 10,29-38.
- 15 - Ertürk, E. ve Pamukçu A.M., 1974 : 1933 - 1974 yilları araarasında
Ankara ve yöresinde kanatlı hayvanlarda
rastlanan hastalık ve tümör olaylan. Ankara Üniv. Vet.
Fak. Derg., 21,13 - 20.
- 16 - Fernando, W.W.D. and Calnek, B.W., 1971 : In:fluence of
bursa of Fabricius on infection and pathological response
of chickens exposed to Marek's disease herpesvirus.
A.vian Dis., 15,467-476.
- 17- Fujimoto, Y., Nakagawa, M., Okada, K., Okada, M., and
Masukawa, K, 1971: Pathological studies of Marek's
disease I. The histopathology on field cases in Japan.
Jap. J. Vet. Res., 19,7-26.
- 18 - Goodchild, yY.M. 1969: Same observation on Marek's disease
<Fowl paralysis) Vet. Rec., 48,87 -.89.
- 19 - Helmboldt, C.F.: Wills, F.K. and Frazier, M.N., 1963 : Field
observation of ·the pathology of skin. leukosis. Avian
Dis., 7,40? - 411.
- 20 - Ingwersen, P. und Monreal, G., 1974: Untersuchungen
zur sta ndardisi erung der titration von lyophilisierten
putenherpes _ vakzinen gegen die Marek'sche krankheit.
Beri. Münch, Tierörztl. Wachr., 7,389 - 392.
- 21 - Jakowski, R.M., Fredrickson, T.N., Luginbuhl, . R.E. and
Helmboldt, C.F., 1969 -: Early changes in b_ursa of Fab ~
ricius from Marek's disease. Avian Dis., 13,215-224.
- 22 - Köküuslu, C. ve Özkul, İ.A., 1975 : Evcil kanatlılarda gördüğümüz
tümör çeşitleri. Ankara Üniv. Vet. Fak. Derg.,
22,41-49.
- 23 - Kraft, V .. Ingwersen, P. und Monreal, G .. 1973 : Zur inethedik
der titration von lyophilisierten und zellossoziierten
Marek vakzinen. Beri. Münch. Tierörztl. Wschr.,
86,283 - 285.
- 24 - Krasnikov, G.A .. Soloviova, L.R. and Fuks, P.P., 1975: Differential
diagnosis of avian leukosis and Marek's disease.
Veterinariya, Kiev, 40,32 - 37.
- 25 - La.pen, RF., Piper, R.C. and Kenzy, S.G .. 1970: Cutaneous
changes associated with Marek's disease of chickens.
J. natn. Cancer İnst . , 45,941 - 950.
- 26 - Mayor, O.Y., 1968: Histopathological aids to the diagnosis
of · certain poultry diseases .. Vet. Bull., 38,273-285.
- 27 - Nakagawa, M., 1965 : Pathological studies on fowl paralysis.
The relationship between lesions in the nervous
systems and those in the visceral organs. Jap. J . Vet.
Res., 13,55 - 56.
- 28 - Okada, M., 1970 : Light and electron microscopic obsarvations
on the visceral lesions in Marek's disease. Jap.
J. Vet. res., 18,97.
- 29 - Okazaki, W., Purchase, H.G., and Garrido, C., 1972: The
invitro assay of of the herpes :virus of turkeys. Prog.
Immunobiol., 5,126- 131.
- 30 - Pappenheimer; A.M., Dunner, D.C. ve Cone, V., 1929: Studies
on fowl paralysis CNeurolymphomatosis gallinarum)
I. Clinical features and pathology. Jour. exp. Med.,
49,63.
- 31 - Payne, L.N., 1976: Diferential diagnosis of avian lymphuid
leukosis and Marek's disease. C.E.C. Publica.tion EUR
5494 o . Luxembourg.
- 32 - Payne, L.N., Powel, P.C, and Renni.e, .M., 1974: Response
of B and T lymphocyte and other blood leukocytes in
chickens with Marek's · disease. Symp. Quant. Biol.,
39,817 - 826. 1._
- 33 - Payne, L.N. and Rennie, M., 1970: Lack of' effect of bursectomy
on Marek's disease. -J . Natn. Cancer Inst..
45,387- 397.
- 34 - Payne, L.N. and Rennie, M., 1975: B c~ll antigen Markers
on avian lymphoid leukosis. Vet. Rec., 454-455. • 1
- 35 - Peterson, R.D., Purchase, H.G., Burmester, B.R., Cooper,
M.D. and Good, R.A., 1966 : Relationships among visceral
lymphematosis, bursa of Fab'ricius and bursa - dependent
lymphoid tissues of the chicken. J. natn. Cancer
Inst., 36,585 - 598. ·
- 36 - Purchase, H.G. and Biggs, P.M.; 1967 :. Characterization
of five isolates of Marek's disease. Res vet. Sci., 8,440-
449. .
- 37 - Purchase, H.G. and Burmester, B.R., 1972: Leukosis(sarcoma
group. In «Diseases of Poultry» edited by M.S.
Hof'stad, B. W. Calnek, C.F. Helmboldt, W.M. Reid ·and
H.W. Yoder, Jr. $ixth ed., 502 - 568. The Iowa· State
Press, Ames.
- 38 - Ratz, F., Szeky, A. and Vanyi, A .. . 1972 Studies on the
histopathologic changes of acute Marek's disease. Acts
Vet. hung., 22,349- 364.
- 39 - Ross, L.J.N., Basarab, 0., Walker, D.J. and Whitby, B.,
· 1975 ; Serological relationship between a pathogenic
strain of Marek's disease virus, its attenuated derivative
and herpes virus of turkeys. J. gen. Viral., 28,37-47.
- 40 - Sharme, R.N., Mohanty, G.C. ve Rajya, B.S., 1972 : Skin
mani{estations of Marek's disease. Curr. Sci., 41,708~ ·
710.
- 41 - Siccarcli, F.J. and Burmester, B.R., 1970 : The clifferential
diagnosis of lymphoid leukosis and Marek's disease.
Tech. Bull. U.S. Dep. Agric No. 1412.
- 42 - Szeky, A. and Vanyi, A., 1973: Histogemesis of the acute
Marek's disease Acta Vet. hung., 23,369-380.
- 43 - Ubertini, T. and Cahnek, B.W., 1970 : Marek's disease her- /
pesvırus in peripheral nerve· lesions. J. natn. Cancer
Inst., 45,507-514.
- 44 - Vieltz, V\l .E. and Landgraf, H., 1972 : Vaccination experiments
against Marek's disease by application of an at.
teunated Marek herpes virus and a turkey herpes virus.
Prog. Immunobiol., 5,141 - 148.
- 45 - Willemart, J.P. et Schricke, E., 1972 : A_pparition en France
de la Forme cutanee de la maladie chez le poulet de
chair. Rec. Med. vet. 148,1_351 - 1361.
- 46 - Witter, R.L., Purchase, H.G. and Burgoyne, G.H., 1970 :
Peripheral nerve lesions siniUar to those of Marek's
disease in chickens inoculated ·with reticuloendotheliosis
virus. J . natn. Cancer İnst., 45,567 - 577.
- 47 - Yamamoto, H, Yashino, T., Hihara, H. and Ishitani, R.,
1972 : Histopathologic comparison of Marek's disease·
with avian lymphoid leukosis. Nat. Jnst. Anim. Hlth.
Quart., 12,29 - 42.
- 48 - Zanella, A., 1972: Marek's disease : Preparation and control
of vaccines and results of vaccination. Prog. Immunobiol.;
5,149 - 155.
- 49 - Zygraich, N., Petermans; J., Colinet, G. and Huygelen, C.,
1972 : Marek's disease with turkey herpes virus. Prog.
Immunobiol., 5,136-140.
Tavukların Marek ve Loukosis Hastalıklarının Araştırılması ve Marek Hastalığına Karşı Etkin bir Aşı Hazırlama
Yıl 1977,
Cilt: 4 Sayı: 11-12, 22 - 63, 01.12.1978
Ahmet Sipahioğlu
Hamdi Girgin
Aysel Ergün
Reinhard Fuhr
Öz
Bu araştırma Türkiye'de MD ve LL'nin aranması, bu hastalıkların
klinik, serolojik ve histopatolijik ayırımı ve Marek
hastalığına karşı bir aşı hazırlamak için yapıldı.
Marek hastalığının akut formu sadece kasaplık piliçlerde
görüldü; buna karşın yumurtacı tavuklarda hastalığın kronik
formuna rastlanıldı. Beyaz ırkların hastalığa daha alıngan
oldukları , kırmızı ırkların örneğin Golden Commet'lerin
en düşük alınganlık gösterdikleri saptandı.
Hastalıktan şüpheli 417 hayvandan 1015 organ ve doku
parçası alındı ve bunlar histopatolojik olarak incelendi; 240
hayvanda MD, 3 hayvanda da LL bulundu-. Bu materyallerde
LL ve MD hücre kompozisyonlarına, göre karşılaştırıldı. LL
tümörlerinde bir örnek büyük lenfoid hücreler (blast hücreler),
buna karşın MD' de proliferatif lazyonlarda anizomorfik
ve pleomorfik hücreler özellikle, çeşitli büyüklükte lenfoid
hücreler, retikuler hücreler ve plasma hücreleri görüldü. MD'de
ayrıpa heterofil granulositler ve fibrositik hücreler de dikkati
çekti.Marek hastalığına karşı HVT-FC 126 aşı suşu kUllanılarak
bir aşı yapıldı. Laboratuvar koşullarında bağışıklık
oranı % 76,9 bulundu.
MD'nin serolajik teşhisi için 2134 tavuk serum u yoklan-.
dı. AGP testlerinde ·MD yönünden % 59,2 olumlu sonuç alındı.
Kaynakça
- 1 - Asdrubali, G., Dilandro, R. e Ciorba, A., 1973: Ricerche ·
sul comportamento della borsa di fabrizio nella malattia di Marek spontanea e sperimentale.
Nuova Vet., 49, 243-251.
- 2 - Başkaya, H. ve Minbay, A., İ974 : Marek hastalığı <Monografi)
. Ankara· Üniv. Vet. Fak. Yayın., 299.
- 3 -Bayer, J. und Urbanek! D., 1972 : Zur pathomorphologisc
hen klassifikation und differentialdiagnose
der Marekschen krankheit und lymphoiden
leukose. Mh. Vet. Med., 17, 672-677.
- 4 - Beale, A.J., 1970 : Experience with Marek's disease
vaccine. Prog. Immunobiol. Standart., 5, 116 - 119.
- 5 - Bülow, V.V. and Monreal G., 1974 : Control of Marek's
disease by va~cination in the west GermanyActa
Vet. Brno., 43, 161-167. ·
- 6 - Bülow, V:V. and Biggs, P.M., 1975 : Precipitating ant~gens
associated with Marek's disea.Se viruses and
herpes virus of turkeys. Avian ·Path.,· 4, 147 -
162.
- 7 - Calnek. B.W., Hitchner, S.B. and Adlinger, H.K., 1970 :
Lyophilization of cell- free Marek's disease herpes virus
and herpes virus of turkey. Aplied Microbiol., 723 -726.
- 8 - Calnek, B.W: and Witter, R.L., 1972 : Marek disease. In
«Diseases of Poultry" edited by M.S. Hofstad, B.W. Calnek, C.F. Helmbolt, W.M. Reid and H.W. Yoder, J.c .Sixth ed., 470 - 502. The Iowa State University Press,Ames.
- 9 - Cauchy, L., 1971 : La maladie de Marek. Histologie, ultrastrusture
de cellules et des particules virales. Ann.
Rech. V eter., 1,5-32. . ,
- 10 - Chubb, R.C. and Churchill, A.E., 1968 : Precipitati~g antibodies
associated with Marek's disease. Vet. Rec.,
83,4-7.
- 11 - Churchill, A.E., Baxendale, W. and Carrington G., 1973 :
Viraemia and antibody development in chicks fallawing
the administration of turkey herpesvirus. Vet Rec.,
92,327 - 334.
- 12 - Darcel, C., 1973 : Turnar viruses of the fowl with special
reference to avian leukosis, including Marek's disease,
Monograph No. 8, Agric. ~ Canada.
- 13 - Eidson, C.S. and Anderson, V., 1971 :· Immunization against
Marek's disease Avian Dis., 15,68-81.
- 14 - Enchev, S., 1973 : Vurkhu patomorfologichnite izmenanı-.
ya na bursa fabricii timusa u pileta, zaboleli ot Marekova
bolest. Veterinarnomed. Nauki, Sof., 10,29-38.
- 15 - Ertürk, E. ve Pamukçu A.M., 1974 : 1933 - 1974 yilları araarasında
Ankara ve yöresinde kanatlı hayvanlarda
rastlanan hastalık ve tümör olaylan. Ankara Üniv. Vet.
Fak. Derg., 21,13 - 20.
- 16 - Fernando, W.W.D. and Calnek, B.W., 1971 : In:fluence of
bursa of Fabricius on infection and pathological response
of chickens exposed to Marek's disease herpesvirus.
A.vian Dis., 15,467-476.
- 17- Fujimoto, Y., Nakagawa, M., Okada, K., Okada, M., and
Masukawa, K, 1971: Pathological studies of Marek's
disease I. The histopathology on field cases in Japan.
Jap. J. Vet. Res., 19,7-26.
- 18 - Goodchild, yY.M. 1969: Same observation on Marek's disease
<Fowl paralysis) Vet. Rec., 48,87 -.89.
- 19 - Helmboldt, C.F.: Wills, F.K. and Frazier, M.N., 1963 : Field
observation of ·the pathology of skin. leukosis. Avian
Dis., 7,40? - 411.
- 20 - Ingwersen, P. und Monreal, G., 1974: Untersuchungen
zur sta ndardisi erung der titration von lyophilisierten
putenherpes _ vakzinen gegen die Marek'sche krankheit.
Beri. Münch, Tierörztl. Wachr., 7,389 - 392.
- 21 - Jakowski, R.M., Fredrickson, T.N., Luginbuhl, . R.E. and
Helmboldt, C.F., 1969 -: Early changes in b_ursa of Fab ~
ricius from Marek's disease. Avian Dis., 13,215-224.
- 22 - Köküuslu, C. ve Özkul, İ.A., 1975 : Evcil kanatlılarda gördüğümüz
tümör çeşitleri. Ankara Üniv. Vet. Fak. Derg.,
22,41-49.
- 23 - Kraft, V .. Ingwersen, P. und Monreal, G .. 1973 : Zur inethedik
der titration von lyophilisierten und zellossoziierten
Marek vakzinen. Beri. Münch. Tierörztl. Wschr.,
86,283 - 285.
- 24 - Krasnikov, G.A .. Soloviova, L.R. and Fuks, P.P., 1975: Differential
diagnosis of avian leukosis and Marek's disease.
Veterinariya, Kiev, 40,32 - 37.
- 25 - La.pen, RF., Piper, R.C. and Kenzy, S.G .. 1970: Cutaneous
changes associated with Marek's disease of chickens.
J. natn. Cancer İnst . , 45,941 - 950.
- 26 - Mayor, O.Y., 1968: Histopathological aids to the diagnosis
of · certain poultry diseases .. Vet. Bull., 38,273-285.
- 27 - Nakagawa, M., 1965 : Pathological studies on fowl paralysis.
The relationship between lesions in the nervous
systems and those in the visceral organs. Jap. J . Vet.
Res., 13,55 - 56.
- 28 - Okada, M., 1970 : Light and electron microscopic obsarvations
on the visceral lesions in Marek's disease. Jap.
J. Vet. res., 18,97.
- 29 - Okazaki, W., Purchase, H.G., and Garrido, C., 1972: The
invitro assay of of the herpes :virus of turkeys. Prog.
Immunobiol., 5,126- 131.
- 30 - Pappenheimer; A.M., Dunner, D.C. ve Cone, V., 1929: Studies
on fowl paralysis CNeurolymphomatosis gallinarum)
I. Clinical features and pathology. Jour. exp. Med.,
49,63.
- 31 - Payne, L.N., 1976: Diferential diagnosis of avian lymphuid
leukosis and Marek's disease. C.E.C. Publica.tion EUR
5494 o . Luxembourg.
- 32 - Payne, L.N., Powel, P.C, and Renni.e, .M., 1974: Response
of B and T lymphocyte and other blood leukocytes in
chickens with Marek's · disease. Symp. Quant. Biol.,
39,817 - 826. 1._
- 33 - Payne, L.N. and Rennie, M., 1970: Lack of' effect of bursectomy
on Marek's disease. -J . Natn. Cancer Inst..
45,387- 397.
- 34 - Payne, L.N. and Rennie, M., 1975: B c~ll antigen Markers
on avian lymphoid leukosis. Vet. Rec., 454-455. • 1
- 35 - Peterson, R.D., Purchase, H.G., Burmester, B.R., Cooper,
M.D. and Good, R.A., 1966 : Relationships among visceral
lymphematosis, bursa of Fab'ricius and bursa - dependent
lymphoid tissues of the chicken. J. natn. Cancer
Inst., 36,585 - 598. ·
- 36 - Purchase, H.G. and Biggs, P.M.; 1967 :. Characterization
of five isolates of Marek's disease. Res vet. Sci., 8,440-
449. .
- 37 - Purchase, H.G. and Burmester, B.R., 1972: Leukosis(sarcoma
group. In «Diseases of Poultry» edited by M.S.
Hof'stad, B. W. Calnek, C.F. Helmboldt, W.M. Reid ·and
H.W. Yoder, Jr. $ixth ed., 502 - 568. The Iowa· State
Press, Ames.
- 38 - Ratz, F., Szeky, A. and Vanyi, A .. . 1972 Studies on the
histopathologic changes of acute Marek's disease. Acts
Vet. hung., 22,349- 364.
- 39 - Ross, L.J.N., Basarab, 0., Walker, D.J. and Whitby, B.,
· 1975 ; Serological relationship between a pathogenic
strain of Marek's disease virus, its attenuated derivative
and herpes virus of turkeys. J. gen. Viral., 28,37-47.
- 40 - Sharme, R.N., Mohanty, G.C. ve Rajya, B.S., 1972 : Skin
mani{estations of Marek's disease. Curr. Sci., 41,708~ ·
710.
- 41 - Siccarcli, F.J. and Burmester, B.R., 1970 : The clifferential
diagnosis of lymphoid leukosis and Marek's disease.
Tech. Bull. U.S. Dep. Agric No. 1412.
- 42 - Szeky, A. and Vanyi, A., 1973: Histogemesis of the acute
Marek's disease Acta Vet. hung., 23,369-380.
- 43 - Ubertini, T. and Cahnek, B.W., 1970 : Marek's disease her- /
pesvırus in peripheral nerve· lesions. J. natn. Cancer
Inst., 45,507-514.
- 44 - Vieltz, V\l .E. and Landgraf, H., 1972 : Vaccination experiments
against Marek's disease by application of an at.
teunated Marek herpes virus and a turkey herpes virus.
Prog. Immunobiol., 5,141 - 148.
- 45 - Willemart, J.P. et Schricke, E., 1972 : A_pparition en France
de la Forme cutanee de la maladie chez le poulet de
chair. Rec. Med. vet. 148,1_351 - 1361.
- 46 - Witter, R.L., Purchase, H.G. and Burgoyne, G.H., 1970 :
Peripheral nerve lesions siniUar to those of Marek's
disease in chickens inoculated ·with reticuloendotheliosis
virus. J . natn. Cancer İnst., 45,567 - 577.
- 47 - Yamamoto, H, Yashino, T., Hihara, H. and Ishitani, R.,
1972 : Histopathologic comparison of Marek's disease·
with avian lymphoid leukosis. Nat. Jnst. Anim. Hlth.
Quart., 12,29 - 42.
- 48 - Zanella, A., 1972: Marek's disease : Preparation and control
of vaccines and results of vaccination. Prog. Immunobiol.;
5,149 - 155.
- 49 - Zygraich, N., Petermans; J., Colinet, G. and Huygelen, C.,
1972 : Marek's disease with turkey herpes virus. Prog.
Immunobiol., 5,136-140.