The Collective Phallic Gaze, the Evil Eye and the Serpent in John Keats’ Lamia and Yashar Kemal’s To Crush the Serpent

Yıl 2020, , 347 - 360, 03.05.2020

Fırat Karadaş

https://doi.org/10.22559/folklor.1110

Öz

The gaze is not only an act of seeing but also a collective control and oppressive
mechanism used for suppressing deviations from the standard social norm. The
evil gaze is the one that should be subjugated by the sacred patriarchal gaze
and be pushed outside the reach of social life for the welfare of humanity. In
anthropological terms, the most common emblems of the evil gaze are the evil
eye and the serpent. The English Romantic poet John Keats’ Lamia, a narrative
poem relating a mythological serpentine woman’s love affair with a young man
named Lycius, depicts how the collective gaze operates for her destruction in
the patriarchal world of Corinth, the term collective gaze being employed from
Durkheim. Of particular importance is Apollonius’ gaze, which plays a crucial role
in Lamia’s destruction. In Yashar Kemal’s To Crush the Serpent the aim of the
gaze is crushing the serpent, that is, Esme, and most characters—especially Esme’s
mother-in-law—use all the patriarchal strategies in a village setting to persuade
Hasan, Esme’s son, to kill her. The article discusses the historical, religious, and
mythological significance of the gaze, its collective function, and its relation to
or mythical/historical enmity with the feminine within the framework of Keats’
Lamia and Yaşar Kemal’s To Crush the Serpent.

Anahtar Kelimeler

gaze, evil eye

Kaynakça

• Berger, J. (1972). Ways of seeing. Penguin.
• Bohigian, G. H. (1997). The history of the evil eye and its influence on ophthalmology, medicine and social customs. Documenta Ophthalmologica. Kluwer Academic. 91-100.
• Brotemarkle, D. (1993). Imagination and myths in John Keats’s poetry. Mellen Research University.
• Cassirer, E. (1957). The philosophy of symbolic forms: Mythical thought. R. Manheim (Trans). Yale University.
• Gardiner, J. K. (2012). Female masculinity and phallic women. Feminist studies, vol. 38, no. 3. 597- 624.
• Gilbert, S. and S. Gubar (1996). Infection in the sentence. Feminisms: An Anthology of Literary Theory and Criticism. R. Warhol and D. P. Herndl (Eds). Rutgers University. 289-300.
• Gordon, R. (1999). Imagining Greek and Roman magic. Witchcraft and magic in Europe B. Ankarloo and S. Clark (Eds). University of Pennsylvania. 159-266.
• Graves, R. (1977). The Greek myths. Pelican.
• Keats, J. (2001). Complete poems and selected letters of John Keats. The Modern Library. Kemal, Y. (2007). Yılanı öldürseler. Yapı Kredi.
• Lévi-Strauss, C. (1987). Introduction to the work of Marcel Mauss. F. Baker. (Trans). Routledge . Luck, G. (1999). Witches and sorcerers in classical literature. Witchcraft and magic in Europe. B. Ankarloo and S. Clark (Eds). University of Pennsylvania . 159-266.
• Mauss, M. (2001). A general theory of magic. R. Brain (Trans.). Routledge.
• Topcu, M. (2008). Yaşar Kemal’in romanlarında halkbilimi unsurları. Yayınlanmamış doktora tezi, Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Tuncer, Y. (1998). Bir Homeros ve Cervantes mirasçısı. Yaşar Kemal’i okumak. Adam. 117-127.
• Van Buren, E. D. (1945). Amulets in ancient Mesopotamia. Orientalia nova series, vol. 14. Gregorian Biblical. 18-23.
• Yilacioglu, S. (1998). Halk masallarından alınan bazı ögeler üzerine. Yaşar Kemal’ı Okumak. Adam. 128-133.
• Electronic resources
• Antoniou, S.; Antoniou, G. A., Learney, R., Granderath, A., Antoniou, A. I.(2011). The rod and the serpent: history’s ultimate healing symbol, 35 (1), 217-21. World Journal of Surgery, 217-221.
• http://doi.org/10.1007/s00268-010-0686-y (Accessed: 28.10.2019)
• Girard, R. (1977). Violence and representation in the mythical text. MLN, Vol. 92, No. 5, Compartive Literature. The John Hopkins University. 92 (5), 922-944. http://doi. org/10.2307/2906884.
• Karakurt, D. (2012). Türk mitolojisi ansiklopedisi: Türk söylence sözlüğü. https://www.academia.edu/11557648/T%C3%BCrk_Mitoloji_Ansiklopedisi_Deniz_Karakurt- (Accessed: 30.10.2019)
• Woodburne, A. S. (1945). The evil eye in south Indian folklore. International Review of Mission, 34 (2), 237-247. http:/doi.org/10.1111/j.1758-6631.1945.tb04321.x (Accessed: 28.10.2019)