1963-1982 yılları arasında Türk Dil Kurumu yayınları arasından yayımlanan Türkiye’de
Halk Ağzından Derleme Sözlüğü ile başlayan ağız çalışmalarının sayısı son yıllarda oldukça
arttı. Derleme Sözlüğü ağzılarla ilgili sözvarlığının çoğunun derlenmesini sağlamıştır,
ancak Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü’nde yer almayan, buna karşılık Anadolu
Ağzılarında yer alan pek çok sözcük ve deyim vardır. Bu sözvarlığı genellikle il bazında yapılan
ağız çalışmalarıyla derlenmiş, bu derlemeler başta TDK olmak üzere değişik yayınevleri
tarafından yayınlamıştır. Ben de bu makalemi hazırlamadan önce ağız araştırmalarının en
az yapıldığı illerden biri olan Bilecik İli Ağzı üzerine bir derleme çalışması yaptım ve bu
derleme çalışması sonucunda pek çok malzeme derledim. Bu malzemeyi Türkiye’de Halk
Ağzından Derleme Sözlüğü’nün sözvarlığı ile karşılaştırdığımda kimi sözvarlığının Derleme
Sözlüğü’nde yer almadığını gördüm. Ben de bu makalemde Bilecik Ağzının bir parçası olan
Söğüt Ağzından bazı deyim ve sözcükleri aktararak Türkiye’de Halk Ağzından Derleme
Sözlüğü’ne katkıda bulunmak istedim.
The number of works about the dialects beginning with Türkiye’de Halk Ağzından
Derleme Sözlüğü which was published by TDK in 1963-1982 increased recently. This
distionary supplied the collecting of vocabulary about dialects, but there are a lot of words
and idioms which are not take place in Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. This
vocabulary is generally collected with the dialectical works province by province and
published by TDK and various publications. I made a collection works about Bilecik Dialect
before I did not prepare this article and collected many documents during this collectings.
I saw that some vocabulary which I collected in my works are not take place in Türkiye’de
Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. Because of this, I want to make a contribution Derleme
Sözlüğü by qouting some words and idioms that are take place in Söğüt Dialect which is the
part of Bilecik Dialect.
Other ID | JA64ZK43KK |
---|---|
Journal Section | Article |
Authors | |
Publication Date | April 1, 2011 |
Published in Issue | Year 2011 Volume: 17 Issue: 65 |
Journal website: https://folkloredebiyat.org
The journal’s publication languages are both English and Turkish. Also despite articles in Turkish, the title, abstract, and keywords are also in English. Turkish articles approved by the reviewers are required to submit an extended summary (750-1000 words) in English.
The journal is indexed by TR-Dizin, Web of Science (ESCI), DOAJ, and many other indexes and datebases.
Within the scope of TR DIZIN 2020 Ethical Criteria and as of the year 2020, studies requiring ethics committee approval must indicate Ethics Committee Approval details (committe-date-issue) in the article’s methods section. With this in mind, we request from our author candidates to edit their article accordingly before sending it to the journal.
Field EdItors
Folklore:
Prof.Dr. Hande Birkalan-Gedik
(Frankfurt University- birkalan-gedik@em.uni.frankfurt.de)
Prof. Dr. Arzu Öztürkmen
(Bosphorus University- ozturkme@boun.edu.tr)
Edebiyat-Literature
Prof. Dr. G. Gonca Gökalp Alpaslan (Hacettepe University - ggonca@
hacettepe.edu.tr)
Prof. Dr. Ramazan Korkmaz
(President, Caucasus University Association- r_korkmaz@hotmail.com)
Antropoloji-Anthropology
Prof. Dr. Akile Gürsoy
(Beykent University - gursoyakile@gmail.com)
Prof.Dr. Serpil Aygün Cengiz
(Ankara University - serpilayguncengiz@gmail.com)
Dil-Dilbilim/Linguistics
Prof.Dr. Aysu Erden
(Maltepe University - aysuerden777@gmail.com)
Prof. Dr. V. Doğan Günay
(Dokuz Eylul University- dogan.gunay@deu.edu.tr)