Kadın Bloggerlar: Yeni Dil, Yeni Kadınlık, Yeni Tartışmalar

Yıl 2015, Cilt: 21 Sayı: 83, 271 - 294, 01.12.2015

Gülsüm Depeli

Öz

Dijital iletişim teknolojileri ile birlikte 1990’ların sonlarında yeni bir yazın mecrası olarak webloglar ortaya çıkmıştır. Blogların sayısı özellikle 2000’lerin ilk yarısından itibaren hızla artmış, bu mecradaki kadın katılımcıların dikkat çeken sayısı ise bloglarla ilgili tartış- malara yeni bir yön vermiştir. Türkiye’de de ağırlıkla 2006’dan itibaren kadın blog yazarları görünür olmaya başlamıştır. Günümüzde bloglar kadınlar için önemli bir iletişim mecrası olmayı sürdürmektedir. Blog yazını, metnin örgütlenmesine dönük biçimsel özellikleri nedeniyle günlük, mektup veya yaşantı anlatısını konu alan edebi yazınsal türlerle ilişkilendirilmiştir. Kadın bloggerların ağdaki görünürlüğünden hareketle, blog dili ile kadın yazınsallığı arasında bağ kuran tartışmalar, blog dilinin parçalı, kısmi, çağrışıma, yaratıcılığa, duyguya ve kurguya açık niteliğiyle, 18-19. yüzyıl modernizminin yazınsal konvansiyonları oluşurken unutulmuş olan kadın yazın deneyimini geri çağırdığını iddia etmiştir. Kadının unutturulmuş yazın dilinin geri dönüşü ile koşut olarak blog dilinin de kadınlaşmış bir dil olduğu öne sü- rülmüştür. Türkiye’den 21 kadın blog yazarının sayfasını, dil ve ifade özgüllükleri yanında konular yelpazesi ve söylemsel eklemlenmeler bağlamında da analiz eden bu çalışma, blog dili ile kadın yazını arasında irtibat kuran kuramsal tartışmayı genişletmeyi hedeflemiştir. Analiz sonuçları blog dilinin kadınlaşmasına ilişkin argümanla uyuştuğu gibi çelişen de bazı bilgiler ortaya koymuş, tartışma yeniçağın yeni öznesine dönük sorulara doğru genişlemiştir.

Anahtar Kelimeler

Kadın blogları, blog dili, otobiyografi, günlük, kadınlaşma

Female Bloggers: New Language, New Femininity, New Arguments

Öz

In late 1990’s, weblogs emerged as a new medium of literature along with the developing digital communication technologies. The number of blogs started to increase rapidly as from the second half of the 2000’s, while the noteworthy amount of female participants in this medium brought in a new direction to blogs. In Turkey, female bloggers gained visibility particularly as from the year 2006. Today, blogs continue to constitute a significant communication medium for women. Due to its formal characteristics concerning the organization of the text, blog literature has been associated with letters or the type of literature that takes the narration of life as its subject. Arguments that forge a link between the language of blogs and female literariness in consideration of the visibility of female bloggers in the net, claimed that with its fragmental and partial characteristics and its quality of being open to association, creativity, feelings and fiction, blog language re-summons the experience of women literature forgotten during the creation of the literary conventions of the 18th - 19th century modernism. In parallel with the return of the forgotten literary language of the woman, it has been asserted that the language of blogs is a feminized language. The present study, which analyses the pages of 21 female bloggers in Turkey in terms of language, freedom of expression, topics and discursive articulations, aims to extend the theoretical argument that correlates blog language with women’s literature. While the results of the analysis has been in line with the argument concerning the feminization of blog language, they also set forth some contradicting findings, and the argument was further extended towards the questions directed at the new subject of the new digital era.

Anahtar Kelimeler

Women’s blogs, blog language, autobiography, diary, feminization

Kaynakça

• Aksoy, N. (2014). Kurgulanmış Kimlikler. İstanbul: İletişim.
• Atikkan, Z.; Tunç, A. (2011). Blogdan Al Haberi: Haber Blogları Demokrasi ve Gazete- ciliğin Geleceği Üzerine. İstanbul: YKY.
• Baer, E. R. (1987). “The Journey Inward: Women’s Autobiography”, http://www.ok- humanities.org/websites/ohc/images/programs/ltaio/journey_inward.pdf, Erişim Tarihi: 03.11.2014.
• Barthes, R. (2006). Roland Barthes. (S. Rifat, Çev.) İstanbul: YKY.
• Bayraktutan-Sütçü, G. (2010). Blog Ortamı ve Türkiye’de Blogosferdeki Akademik Ente- lektüeller Örneği. Ankara:Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Gazetecilik Anabi- lim Dalı, Yayınlanmamış Doktora Tezi.
• Berktay, F. (1993). “Writing and Reading Women’s Autobiographies: What’s Different?”, Kadın Araştırmaları Dergisi, 1:126-134.
• Bowen, D. S. (2004). Towards an e-criture feminine: Woolf, DuPlessis, Cixous, and the emerging Discursive Tradition in Women’s Online Diaries. University of South Florida, De- partment of English College of Arts and Sciences, Yayımlanmamış Doktora Tezi.
• boyd, d. m. ve Ellison, N. B. (2008): “Social Network Sites: Definition, History, and Scholarship”, Journal of Computer-Mediated Communication 13: 210-230.
• Cantek, F. Ş. (2011) “Mutfakta Pişer, İnternete de Düşer, Yemek Blogları Kadınlara Neler Vaad Ediyor?”, Kültür ve İletişim, 14/1: 9-36.
• Erbaş, T. (2011). Türkiye’de Tumblr Blog Ortamındaki Popüler Blogcuların Kullanım Pratikleri. Başkent Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Halkla İlişkiler ve Tanıtım Anabi- lim Dalı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
• Hayton, K. (2009). “New Expressions of the Self: Autobiographical Opportunities on the İnternet”, Journal of Media Practice 10/2-3: 199-213.
• Haraway, Dona (2006). Siborg Manifestosu. İstanbul: Agora.
• Heilbrun, C. G. (1988). Kadının Özyaşamını Yazarken. (Y. Salman ve G. Aygen, Çev.) İstanbul: YKY.
• Hookway, N. (2008). “ ‘Entering the Blogosphere’: Some Strategies for Using Blogs in Social Research.” Qualitative Research, 8(1): 91 – 113. DOI: 10.1177/1468794107085298.x
• Kadar, M.; Warley, L.; Perreault, J. (2005). Tracing the Autobiographical. Canada: Wilf- ried Laurier University Press.
• Karlsson, L. (2007). “Desperately Seeking Sameness: The Processes and pleasures of Identification in Women’s Diary blog Reading” Feminist Media Studies, 7/2: 137 – 153.
• Kennedy, H. (2003). “Technobiography: Researching Lives, Online and Off.” Biography, 26(1): 120 -139.
• Kitzmann, A. (2003). “That Different Place: Documenting the Self within Online Envi- ronments.” Biography, 26(1): 48-65.
• Kitzmann, A. (2004). Saved from Oblivion: Documenting the Daily from Diaries to Web Cams. New York: Peter Lang.
• McLuhan, M. (1994). Understanding Media: Extensions of Man. L. H. Lapham (Yay. Haz.) Massachusetts: The MIT Press.
• Önen, A. (2014). “Doris Lessing, İşte O Kadar”. Sabit Fikir. Sayı: 46: 50-51.
• Page, R. (2008). “Stories of the Self on and off the Screen”. Electronic Literature: New Horizons for the Literary. http://newhorizons.eliterature.org/essay.php@id=6.html, Erişim Tarihi: 05.11.2014.
• Parmaksız, P. M. Y. (2012). “Digital Opportunities for Social Transition: Blogosphere and Motherhood in Turkey,” Fe Dergi 4 (1): 123-134.
• Peeters, H. (2007). “The Networked Self: Autofiction on MySpace”, Image [&] Narra- tive [e-journal], vol. 19. http://www.imageandnarrative.be/inarchive/autofiction/peeters.htm. Erişim Tarihi: 25.10.2014.
• Poster, M. (2001). What is the Matter with the İnternet? Electronic Mediations Ser. 3. Minneapolis: University of Minnesota Press.
• Serfaty, V. (2004). “Online Diaries: Towards a Structural Approach”. Journal of Ameri- can Studies, 38(3): 457 – 471.
• Sorensen, A. S. (2009). “Social Media and Personal Blogging”. MedieKultur, 47: 66-78.
• Van Dijk, J. (2006). “Writing the Self: Of Diaries and Weblogs”. içinde S. Neef, J. van Dijk, E. Ketelaar (Der.). Sign Here Handwriting in the Age of New Media, (ss.116-133). Amsterdam: Amsterdam University Press.
• Warley, L. (2005). “Reading the Autobiographical in Personal Home Pages.” içinde M. Kadar, L. Warley, J. Perreault, S. Egan (Der.) Tracing the Autobiographical. (ss.25-42). Ca- nada: Wilfried Laurier University Press.
• Woolf, V. (2012). Kendine Ait Bir Oda. (İ. Özdemir, Çev.) İstanbul: Kırmızı Kedi.
• Blog adresleri: Atgotten Bazenoyleolur Elmoş Gabriel’s kiss
• İnsan Okusun Diye Yazıyoruz Bunları http://entel-dantel.blogspot.com.tr/ İpekböceği
• Kim Lan Bu Hayatımın Erkeği http://www.kimlanbuhayatiminerkegi.com/ Leah Mrs Baros Pink Freud Pucca Mia Wallace SED Siminya
• Spot Işığını Arayan Kız
• Strawberry Fields …yazı kalır
• Yüzleri arayan kadın Uyandım Saçmaladım
• http://jeffbuckleyismyelvis.blogspot.com.tr/
• http://uyuyakalanguezel.blogspot.com.tr/
• http://wimparella.blogspot.com/