Bu çalışmada, Jonas Hassen Khemiri’nin İstila! oyununa Edward Said’in
oryantalizm bakışıyla yaklaştım. Said, oryantalizmi Doğu ile Batı arasındaki
ontolojik ve epistemolojik ayrıma dayanan bir düşünme biçimi olarak görür.
Oryantalist bakışta Batı’nın kendisini tanımlamak için öncelikle Doğu’yu
tanımlaması ve tanıtması gerekir. Batı, Doğu üzerinde hegemonik bir yapı
oluşturur. Doğu ve Batı reel mekânlardan çok kurgusal mekânlar olarak inşa
edilirler. Khemiri değişmez Doğu mitine karşın tarihsel perspektifte öncelikle
‘Binbir Gece Masalları’ndaki Abulkasem, ardından İsveç’in önemli şair ve
oyun yazarlarından Carl Jonas Love Almquist’in ‘Signora Luna’ oyunundaki
Abulkasem’den vazgeçer ve sabitlenmiş Doğulu karakterini yıkar. Khemiri’ye
kadar kullanılan Abulkasem miti artık değişmiştir. Khemiri Batı’nın gözündeki
değişmez Abulkasem’i oyun içinde herkesi ve her şeyi ‘Abulkasem yaparak’ ve
‘Abulkasemleştirerek’ parodileştirir. İsveç’te geçen oyun İsveç’te yaşayan her
Ortadoğulu göçmenin aynı Abulkasem olmadığını vurgular. Oryantalist ırkçılık
ve algıyla Doğu ile özdeşleştirilmiş özellikler İstila!’da bir bir deşifre edilirken
bununla birlikte sadece Batı’nın gözünden Doğu öteki olarak tanımlanmaz,
Doğu’nun da kendini Batı’nın gözünden kavrayışı ve içselleştirmesi vardır.
Bu amaçla ilkin oryantalizm kavramını inceledim ardından ele alınan oyunda
ötekiliğin çift taraflı olduğunu tartışmaya açtım.
Primary Language | Turkish |
---|---|
Subjects | Creative Arts and Writing |
Journal Section | Article |
Authors | |
Publication Date | August 6, 2021 |
Published in Issue | Year 2021 Volume: 27 Issue: 107 |
Journal website: https://folkloredebiyat.org
The journal’s publication languages are both English and Turkish. Also despite articles in Turkish, the title, abstract, and keywords are also in English. Turkish articles approved by the reviewers are required to submit an extended summary (750-1000 words) in English.
The journal is indexed by TR-Dizin, Web of Science (ESCI), DOAJ, and many other indexes and datebases.
Within the scope of TR DIZIN 2020 Ethical Criteria and as of the year 2020, studies requiring ethics committee approval must indicate Ethics Committee Approval details (committe-date-issue) in the article’s methods section. With this in mind, we request from our author candidates to edit their article accordingly before sending it to the journal.
Field EdItors
Folklore:
Prof.Dr. Hande Birkalan-Gedik
(Frankfurt University- birkalan-gedik@em.uni.frankfurt.de)
Prof. Dr. Arzu Öztürkmen
(Bosphorus University- ozturkme@boun.edu.tr)
Edebiyat-Literature
Prof. Dr. G. Gonca Gökalp Alpaslan (Hacettepe University - ggonca@
hacettepe.edu.tr)
Prof. Dr. Ramazan Korkmaz
(President, Caucasus University Association- r_korkmaz@hotmail.com)
Antropoloji-Anthropology
Prof. Dr. Akile Gürsoy
(Beykent University - gursoyakile@gmail.com)
Prof.Dr. Serpil Aygün Cengiz
(Ankara University - serpilayguncengiz@gmail.com)
Dil-Dilbilim/Linguistics
Prof.Dr. Aysu Erden
(Maltepe University - aysuerden777@gmail.com)
Prof. Dr. V. Doğan Günay
(Dokuz Eylul University- dogan.gunay@deu.edu.tr)