The contemporary world has inherited some evil spirits from mythical ideas and
beliefs. Sleep demons are among the evil spirits that belong to this group and they
have their counterparts in all cultures of the world. They are common products of
the mythical age and the human mind. In this context, Turkish culture also has these
demons. Bastırık, a sleep demon of the Caucasus, constitutes the central topic of
this paper. Bastırık reflects the name, form and functions of Karakura, Karabasan
or Albastı, which are believed everywhere in Anatolia without exception. However,
it is not given much space in the sources. This study aims to reveal the cultural
interaction by identifying other evil spirits and demons with the same or similar
names based on the verb “to pressure (Turkish verb basmak)” in this entity’s
name. Tablets, spell texts, incantations, prayers, and frescoes from a variety of
cultures that have been preserved to the present day provide an opportunity for this
comparison. The analysis of the materials revealed that “oppressing, crushing” is
a common motif in sleep demons, and Bastırık belongs to the ring of mythological
creatures rooted in “bas- (to pressure)”, which is reflected in Turkish folklore.
Research has shown that through direct or indirect interaction in prehistoric times
along with intracultural diversifications, a mythological creature belonging to the
Turkish culture has been passed on to other cultures by preserving the root of “bas-
(to pressure)”.
Günümüz dünyasına mitik düşüncelerden, inançlardan birtakım kötü ruhlar yadigâr
kalmıştır. Uyku iblisleri de bu gruba dahil olan kötü ruhlardandır. Dünyadaki tüm
kültürlerde bir karşılığı olan uyku iblisleri, mitik dönemin ve insan zihninin ortak
ürünleridir. Türk kültüründe de konu ile ilgili olarak bu iblisler bulunmaktadır.
Bu çalışmanın konusu ise Kafkasların bir uyku iblisi olan Bastırık’tır. Anadolu’da
istisnasız her yerde inanıldığı görülen Karakura, Karabasan veya Albastı’nın isim,
biçim ve işlevlerini yansıtmakta olan Bastırık’a kaynaklarda pek fazla yer veril-
memiştir. Çalışmada, bu varlığın adında görülen “basmak” fiilinden hareketle aynı
veya benzer isme sahip diğer kötü ruhları tespit ederek kültürel etkileşimi açığa
çıkarmak amaçlanmıştır. Günümüze kadar ulaşan çeşitli kültürlere ait tabletler,
büyü metinleri, dualar ve freskler bu karşılaştırma imkânı vermektedir. Materyaller
tahlil edildiğinde, uyku iblislerinde “baskılama, ezme”nin ortak bir motif olduğu,
Bastırık’ın ise Türk halk inançlarındaki yansıması olan “basmak” köklü mitolojik
varlıklar halkasına ait olduğu tespit edilmiştir. Araştırma Türk kültürüne ait
mitolojik bir varlığın kültür içi çeşitlenmelerle birlikte tarih öncesi devirlerde gerçekleşen
doğrudan veya dolaylı bir etkileşimle diğer kültürlere “basmak” kökünü koruyarak
geçmiş olduğunu göstermiştir.
Araştırma ve yayın etiği beyanı: Bu makale tamamıyla özgün bir araştırma olarak planlanmış, yürütülmüş ve sonuçları ile raporlaştırıldıktan sonra ilgili dergiye gönderilmiştir. Araştırma herhangi bir sempozyum, kongre vb. sunulmamış ya da başka bir dergiye değerlendirilmek üzere gönderilmemiştir. Research and publication ethics statement: This is a research article, containing original data, and it has not been previously published or submitted to any other outlet for publication. The author followed ethical principles and rules during the research process. In the study, informed consent was obtained from the volunteer participants and the privacy of the participants was protected. Yazarların makaleye katkı oranları: Bu makaleye her iki yazar da eşit oranda katkı sağlamıştır. Contribution rates of authors to the article: Both authors contributed equally to this article. Etik komite onayı: Çalışmada etik kurul iznine gerek yoktur. Financial support: The study received no financial support from any institution or project. Finansal destek: Çalışmada finansal destek alınmamıştır. Ethics committee approval: The present study does not require any ethics committee approval. Çıkar çatışması: Çalışmada potansiyel çıkar çatışması bulunmamaktadır. Conflict of interest: The author declares no conflict of interest.
Primary Language | Turkish |
---|---|
Subjects | Turkish Folklore in the Türkiye Field |
Journal Section | Article |
Authors | |
Publication Date | February 5, 2024 |
Published in Issue | Year 2024 Volume: 30 Issue: 117 |
Journal website: https://folkloredebiyat.org
The journal’s publication languages are both English and Turkish. Also despite articles in Turkish, the title, abstract, and keywords are also in English. Turkish articles approved by the reviewers are required to submit an extended summary (750-1000 words) in English.
The journal is indexed by TR-Dizin, Web of Science (ESCI), DOAJ, and many other indexes and datebases.
Within the scope of TR DIZIN 2020 Ethical Criteria and as of the year 2020, studies requiring ethics committee approval must indicate Ethics Committee Approval details (committe-date-issue) in the article’s methods section. With this in mind, we request from our author candidates to edit their article accordingly before sending it to the journal.
Field EdItors
Folklore:
Prof.Dr. Hande Birkalan-Gedik
(Frankfurt University- birkalan-gedik@em.uni.frankfurt.de)
Prof. Dr. Arzu Öztürkmen
(Bosphorus University- ozturkme@boun.edu.tr)
Edebiyat-Literature
Prof. Dr. G. Gonca Gökalp Alpaslan (Hacettepe University - ggonca@
hacettepe.edu.tr)
Prof. Dr. Ramazan Korkmaz
(President, Caucasus University Association- r_korkmaz@hotmail.com)
Antropoloji-Anthropology
Prof. Dr. Akile Gürsoy
(Beykent University - gursoyakile@gmail.com)
Prof.Dr. Serpil Aygün Cengiz
(Ankara University - serpilayguncengiz@gmail.com)
Dil-Dilbilim/Linguistics
Prof.Dr. Aysu Erden
(Maltepe University - aysuerden777@gmail.com)
Prof. Dr. V. Doğan Günay
(Dokuz Eylul University- dogan.gunay@deu.edu.tr)