Gadamer’s Hermeneutical Horizon and Nietzsche’s Perspectivism

Year 2013, Issue: 15, 127 - 144, 01.05.2013

Ezgi Ece Çelik

Abstract

In the light of recent philosophy determined by critics on absolute truth, Gadamerian philosophical hermeneutics that points out different possibilities becomes very important. Gadamer’s approach which takes attention to the fusion of horizons by a long way off seeking for method and claim for absolute truth, provides that philosophical hermeneutics has taken part in today’s philosophical discussions without breaking the connection with modern epistemology. And Nietzsche’s effect on this approach is such significant, that points out impossibility of seeing something without a perspective or viewpoint of interpretation. According to this connection, the aim of this study is to focus on Gadamer’s hermeneutics and to show Nietzsche’s effect on Gadamer’s approach

Keywords

Truth, hermeneutics, perspectivism, dialogue

GADAMER’İN HERMENEUTİK UFKU VE NIETZSCHE’NİN PERSPEKTİVİZMİ

Abstract

Günümüz felsefe tartışmalarında belirleyici olan “mutlak hakikat” eleştirileri göz önünde bulundurulduğunda Gadamerci felsefi hermeneutik, farklı olanaklara işaret etmesi bakımından önem taşımaktadır. Gadamer’in, önyargıların kaynaşması”na dikkat çekerek, yöntem arayışından ve mutlak hakikat iddiasından uzak bir hermeneutik yaklaşım ortaya koyması, felsefi hermeneutiğin modern epistemolojiyle bağını koparmadan günümüz tartışmalarının içinde yer almasını sağlamıştır. Ve Gadamer’in yaklaşımında, kişinin kendini aşarak bir şeyler görmesinin mümkün olmadığını savunan ve yorumlayıcı ufkun bakış açısından ortaya konan perspektifî bilgiyi öne çıkaran Nietzsche’nin etkisi belirgindir. Bu bağlantı göz önünde bulundurularak, bu çalışmada öncelikle Gadamer’in hermeneutiği üzerinde durulacak ve sonra Nietzsche’nin bu yaklaşıma etkisi gösterilmeye çalışılacaktır

Keywords

Hakikat, hermeneutik, perspektivizm, diyalog

References

• Bernsteın, Richard. Beyond Objectivism And Relativism, University Of Pennsylvania Press, 1983.
• Gadamer, Hans-Georg. Philosophical Hermeneutics, Translated& Edited By D. Linge, University Of California Press, 1977.
• Gadamer, Hans-Georg. “Tarih Bilinci Sorunu”, Toplum Bilimlerinde Yorumcu Yaklaşım, Der. P. Rabinow- W. Sullivan, (Çev. Taha Parla), Hürriyet Vakfı Yayınları, 1990.
• Gadamer, Hans-Georg. “Metin Ve Yorum”, Hermeneutik Ve Hümaniter Disiplinler, (Der.-Çev. Hüsamettin Aslan), Paradigma Yayınları, S.284- 319, 2002a.
• Gadamer, Hans-Georg. “Hermeneutik Refleksiyonun Kapsamı Ve Fonksiyonu”, Retorik, Hermeneutik Ve Sosyal Bilimler, (Der.-Çev. Hüsamettin Aslan), Paradigma Yay., S. 1-22, 2002b.
• Gadamer, Hans-Georg. “Hermeneutik”, Hermeneutik Üzerine Yazılar, (Der. Ve Çev. Doğan Özlem), İnkılap Yayınları, 2003.
• Gadamer, Hans-Georg. Truth And Method, Trans.By J. Weinsheimer-D. Marshall, Continuum Publishing, 2006.
• Heıdegger, Martin. Being And Time, (Translated By M. Niemeyer Verlag), Blackwell Publishers, 1999.
• Nıetzsche, Friedrich. The Will To Power, (Translated By W.Kaufmann-R.J. Hollingdale), Weidenfeld Press, 1967.
• Nıetzsche, Friedrich. Böyle Buyurdu Zerdüşt, (Çev.Turan Oflazoğlu), Cem Yayınevi, 1991.
• Nıetzsche, Friedrich. Deccal, (Çev.Oruç Aruoba), Hil Yayınları, 2001.
• Nıetzsche, Friedrich. Tarih Üzerine, (Çev.Nejat Bozkurt), İstanbul: Say Yayınları, 2002.
• Nıetzsche, Friedrich. Şen Bilim, (Çev.Levent Özşar), Asa Yayınları, 2003.
• Nıetzsche, Friedrich. İnsanca, Pek İnsanca I, (Çev.Mustafa Tüzel), İthaki Yayınları, 2007a.
• Nıetzsche, Friedrich. İnsanca, Pek İnsanca Iı, (Çev.Mustafa Tüzel), İthaki Yayınları, 2007b.
• Nıetzsche, Friedrich. Ecce Homo, (Çev.Can Alkor), İstanbul: İş Bankası Yayınları, 2009a.
• Nıetzsche, Friedrich. Tan Kızıllığı, (Çev.Özden Saatçi), İstanbul: Say Yayınları, 2009b.
• Nıetzsche, Friedrich. Yunanlıların Trajik Çağında Felsefe, (Çev.Gürsel Aytaç), İstanbul: Say Yayınları, 2009c.
• Nıetzsche, Friedrich. Ahlakın Soykütüğü Üstüne, (Çev. Ahmet İnam), İstanbul: Say Yayınları, 2010a.
• Nıetzsche, Friedrich. İyinin Ve Kötünün Ötesinde, (Çev. Ahmet İnam), İstanbul: Say Yayınları, 2010b.
• Nıetzsche, Friedrich. Putların Alacakaranlığı, (Çev.Mustafa Tüzel), İstanbul: İş Bankası Yayınları, 2010c.
• Nıetzsche, Friedrich. Tragedyanın Doğuşu, (Çev. Mustafa Tüzel), İstanbul: İş Bankası Yayınları, 2010d.
• Vattımo, Gianni. Nietzsche İle Diyalog, (Çev.Durdu Kundakçı), Ankara: Dost Kitabevi Yayınları, 2005.