Research Article

KÜLTÜREL AKTARIMIN BİR ŞEKLİ OLARAK KIRGIZİSTAN’DA DUVAR RESİMLERİ VE GRAFİTİLER

Volume: 6 Number: 3 December 27, 2023

KÜLTÜREL AKTARIMIN BİR ŞEKLİ OLARAK KIRGIZİSTAN’DA DUVAR RESİMLERİ VE GRAFİTİLER

Abstract

Kırgızistan’ın Sovyetlerden bağımsızlığını kazanmasından sonra Kırgız kültürünün özelliklerini yansıtan grafitiler ve modern duvar resimleri sokakları süslemeye başlamıştır. Bu çalışmalar Sovyet kültüründen uzak Kırgız kültürünü ön plana çıkaran çalışmalardır. Kırgız ve Rus sanatçıların bireysel ve ortaklaşa yaptıkları eserler Kırgız Kültürü ile sokakların donatıldığı açık hava müzesi gibidir. Bu çalışma kapsamında Kırgızistan’a farklı zamanlarda yapılan ziyaretlerde tespit edilmiş, duvar resimleri ve grafitiler ele alınmıştır. Ayrıca çalışma kapsamında birçok grafiti ve duvar resminin Kırgızistan’ın yedi bölgesinde olduğu ve sayıların oldukça çok olduğu görülmüştür. Bu nedenle çalışma kapsamında popülaritelerinin yüksek olması ve çok sayıda eser vermiş olmalarından dolayı Doxa Art, KYZart ve Basicolar gruplarının çalışmaları ele alınmıştır. Yapılan çalışmada bu grupların eserlerinin grafiti ve duvar resimlerinin farklı tekniklerinin kullanılması ile yapılmış ve çok çeşitli olduğu belirlenmiştir. Çalışma kapsamında ise grupların yalnızca sprey boya sıkılarak yaptıkları eserler şeklinde sınırlandırılmıştır. Makalede öncelikle olarak ele alınan grupların eserlerini hangi mekânlara yaptıkları (sokaklar, duvarlar, kamusal alanlar, üniversiteler, hastaneler) tespit edilmiştir. Ayrıca eserlerin yapılması için hangi sivil toplum örgütlerinin, kamu kurumların ve yabancı ülke temsilciliklerinin başta USAID gibi belirlenmiştir. Grafiti sanatçılarının eserlerinde seçtikleri temalar belirlenmiştir. Çalışmaların ağırlıklı olarak Kırgızistan’da açığa çıkan ekolojik, sosyolojik, eğitim fırsatları, toplumsal cinsiyet ve şiddet konularında çeşitlendiği görülmüştür. Grafiti sanatçılarının eserlerinde Kırgız kültürünü hangi açıdan eserlerine yansıttıkları ele alınmıştır. Çalışmamız kapsamında eserlerde ağırlıklı olarak maddi kültür unsularını ele aldıkları görülmüştür. Bu unsurların, geleneksel kıyafetler, çocuk oyunları, müzik aletleri şeklinde çeşitlendiği belirlenmiş ve makale kapsamında detaylıca incelenmiştir. Grafiti sanatçılarının hangi şair ve yazarların eserlerini, topluma mâl olmuş hangi kişilikleri sprey boya püskürterek Kırgızistan’ın sokaklarını donattıkları ele alınmıştır. Bu eserlerin ağırlıklı olarak Cengiz Aytmatov’a ait olduğu görülmüştür. Aytmatov dışında ülkesini yurt dışında temsil eden sporculara ve yaşamlarıyla gençlere ve Kırgız halkına örnek olan kişiliklere de yer verdikleri anlaşılmıştır. Grupların yurt dışında çeşitli sanat faaliyetlerinde de sprey boya püskürterek çalışmalar yaptıkları, bazı yabancı sanatçıların da başta Manas olmak üzere Kırgızların kültür unsurlarına dair simgeleri duvarlara taşıdıkları tespit edilmiştir. Ayrıca belirtmeliyiz ki bu çalışma kapsamında grafiti sanatçılarının bireysel ve grup olarak ortaya koydukları eserlerde mutlaka Kırgız kültürüne dair bir izi, sembolü ve unsuru imza atarmış gibi yerleştirdikleri görülmüştür. Son olarak belirtmeliyiz ki makalemiz kapsamında ele aldığımız Kırgızistan’daki grafiti, duvar resmi yapan sanatçıların içerisinde var oldukları Kırgız kültürünü açıkça, özgün, sanatsal boyutu yüksek bir şekilde ifade ettiğini ve duvarlara bakanlara aktardıkları görülmüştür. Anahtar Kelimeler: Kırgızistan, Kırgız Kültürü, Duvar Resimleri, Grafiti, Kültürel Aktarım.

Keywords

Supporting Institution

YÖK 100 / 2000 ÖNCELİKLİ ALAN DOKTORA BURSU

References

  1. AKMATALİEV, A. (1987). Kırgızkoye Narodneye Dekorativno Prikladnoe İskustva. Frunze: Kırgızstan Basması.
  2. ARIKOĞLU, Ekrem vd. (2018). Kırgızça- Türkçö Sözlük II. Cilt. Ankara: Bengü Yayınları
  3. AYDIN, F. A. (2020). “Şehir Markalaşması ve Grafiti: Örnekler Üzerinden
  4. Bir Değerlendirme”, Kocaeli Üniversitesi İletişim Fakültesi Araştırma Dergisi, S.16, 223-258.
  5. BLANCHE, U. (2015). “Street Art and Related Terms, Discussion and Working Definition”, Stree Art & Urban Creativity Scientific Journal, V.1, N.1, 32-39.
  6. BOZBAY, H. (2013). “Geçmişten Günümüze Aşık Oyunları”. Folklor/Edebiyat, C.19, S. 73, 147-161.
  7. CARRARA, E. (2014). “Vasari, Giorgi”. Encyclopedia of Renaissance Philosophy, Switzerland: Springer International Publishing.
  8. ÇANKAYA, S. (2014). Kırgız Sözlüğü. Ankara: Bilge Kültür Sanat.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

North-West (Kipczak) Turkic Dialects and Literatures, Turkish Folklore Outside Türkiye

Journal Section

Research Article

Early Pub Date

December 25, 2023

Publication Date

December 27, 2023

Submission Date

June 20, 2023

Acceptance Date

November 13, 2023

Published in Issue

Year 2023 Volume: 6 Number: 3

APA
Gümüş, E. O. (2023). KÜLTÜREL AKTARIMIN BİR ŞEKLİ OLARAK KIRGIZİSTAN’DA DUVAR RESİMLERİ VE GRAFİTİLER. Folklor Akademi Dergisi, 6(3), 1096-1117. https://doi.org/10.55666/folklor.1317397
AMA
1.Gümüş EO. KÜLTÜREL AKTARIMIN BİR ŞEKLİ OLARAK KIRGIZİSTAN’DA DUVAR RESİMLERİ VE GRAFİTİLER. Folklor Akademi Dergisi. 2023;6(3):1096-1117. doi:10.55666/folklor.1317397
Chicago
Gümüş, Ezgi Oya. 2023. “KÜLTÜREL AKTARIMIN BİR ŞEKLİ OLARAK KIRGIZİSTAN’DA DUVAR RESİMLERİ VE GRAFİTİLER”. Folklor Akademi Dergisi 6 (3): 1096-1117. https://doi.org/10.55666/folklor.1317397.
EndNote
Gümüş EO (December 1, 2023) KÜLTÜREL AKTARIMIN BİR ŞEKLİ OLARAK KIRGIZİSTAN’DA DUVAR RESİMLERİ VE GRAFİTİLER. Folklor Akademi Dergisi 6 3 1096–1117.
IEEE
[1]E. O. Gümüş, “KÜLTÜREL AKTARIMIN BİR ŞEKLİ OLARAK KIRGIZİSTAN’DA DUVAR RESİMLERİ VE GRAFİTİLER”, Folklor Akademi Dergisi, vol. 6, no. 3, pp. 1096–1117, Dec. 2023, doi: 10.55666/folklor.1317397.
ISNAD
Gümüş, Ezgi Oya. “KÜLTÜREL AKTARIMIN BİR ŞEKLİ OLARAK KIRGIZİSTAN’DA DUVAR RESİMLERİ VE GRAFİTİLER”. Folklor Akademi Dergisi 6/3 (December 1, 2023): 1096-1117. https://doi.org/10.55666/folklor.1317397.
JAMA
1.Gümüş EO. KÜLTÜREL AKTARIMIN BİR ŞEKLİ OLARAK KIRGIZİSTAN’DA DUVAR RESİMLERİ VE GRAFİTİLER. Folklor Akademi Dergisi. 2023;6:1096–1117.
MLA
Gümüş, Ezgi Oya. “KÜLTÜREL AKTARIMIN BİR ŞEKLİ OLARAK KIRGIZİSTAN’DA DUVAR RESİMLERİ VE GRAFİTİLER”. Folklor Akademi Dergisi, vol. 6, no. 3, Dec. 2023, pp. 1096-17, doi:10.55666/folklor.1317397.
Vancouver
1.Ezgi Oya Gümüş. KÜLTÜREL AKTARIMIN BİR ŞEKLİ OLARAK KIRGIZİSTAN’DA DUVAR RESİMLERİ VE GRAFİTİLER. Folklor Akademi Dergisi. 2023 Dec. 1;6(3):1096-117. doi:10.55666/folklor.1317397

Cited By