Abstract
Bu çalışmada, on dokuzuncu
yüzyıl şair ve ediplerinden olan Fâik Reşad’ın “Divânçe-i Eş’âr” olarak
nitelendirdiği eser bugünkü harflere aktarılmış ve edebi açıdan incelemesi
yapılmıştır.İç kapakta Gülzâr-ı Edeb yâhud Eşèâr-ı Müntahabe ismi geçen eser,“Bazı âsâr-ı mensûre
ile müzeyyel dîvânçe-i eşèâr ” açıklamasıyla neşredilmiştir.Eser metin,şekil
ve muhteva açısından incelenmiştir. Eserde bir divân/divânçede bulunması
gereken bütün nazım şekilleri kullanılmış olmasına rağmen eserin ikinci
kısmında mensurelere yer verip,manzum hikâye denilen yeni bir türü denemiş
olması sebebiyle eserin bir divân/divânçe’den farklı olduğu tespit
edilmiştir.Edebiyat tarihimize verdiği eserlerle birçok katkısı bulunan Fâik
Reşad’ın,farklı bir yönünü ele alıp bu eserini tanımak ve tanıtmak edebiyat
tarihimiz adına önemlidir.Eser İstanbul Büyükşehir
Belediyesi Atatürk Kitaplığı Osmanlıca Kitaplar Koleksiyonu K/ 1570’de
kayıtlıdır.