Research Article

دور البنية الصوتية والصرفية في فصاحة الكلمة النبوية – دراسة في كتاب التوحيد من صحيح البخاري

Number: 16 June 22, 2026
TR AR EN

دور البنية الصوتية والصرفية في فصاحة الكلمة النبوية – دراسة في كتاب التوحيد من صحيح البخاري

Abstract

تتناول هذه الدراسة فصاحة كلام النبي (ص)، وعلى وجه الخصوص الألفاظ والكلمات المفردة التي كان يختارها من بحر كلمات اللغة العربية ومرادفاتها فيؤلف منها حديثه، ويرتقي به سلم الفصاحة حتى يبلغ أعلى درجات البلاغة والبيان. وهدف الدراسة تقديم تعليل موضوعي وتفسير علمي لهذه الفصاحة، مستندة في ذلك إلى المعايير التي وضعها علماء البلاغة للفظ الفصيح والسمات يعرف بها الكلام الفصيح ويمتاز بها عن غيره. ومن بين هذه المعايير اتجهت عناية الباحث نحو الخصائص المتعلقة البنية الصوتية والصرفية للفظ حيث يفترض أن لها الدور الأكبر في وسم الكلمة بصفة الفصاحة، ومنحها الرشاقة والسلاسة والجرس الذي يريح اللسان ويطرب الأذن فيدعو النفس لقبولها. هذه المعايير هي اعتدال طول جذر الكلمة، وانسجام مخارج أصواتها مع جهاز النطق عند العربي، وتألفها وفق الوجوه الأكثر شيوعاً على لسان فصحاء العرب، مع مراعاة الخفة والسلاسة والتناسب الصوتي. وتوخياً للدقة والصحة في نسبة الحديث إلى النبي (ص) اتخذت أحاديثُ كتاب التوحيد من صحيح البخاري حقلاً للدراسة التطبيقية، التي قامت بإحصاء الكلمات الواردة في أحاديث هذا الكتاب، ثم تصنيفها وترتيبها ودراستها للإجابة عن الأسئلة الآتية: أي جذور الكلمة أكثر استخداما في حديث النبي؟ وإلى أي وجوه تأليف الكلمة تنتمي الغالبية العظمى من المفردات التي وردت في الحديث النبوي؟ ما دور الحركات في جعل الكلمة النبوية فصيحة؟

Keywords

References

  1. Ahmed b. ʿAlî b. ʿAbdilkâfî es-Subkî. ʿArûsü’l-Efrâḥ fî Şerḥi Telḫîṣi’l-Miftâḥ. Beyrut: el-Mektebetü’l-ʿAṣriyye, 1423.
  2. Ahmed b. Fâris b. Zekeriyyâ el-Kazvînî er-Râzî. Muʿcemü Mekâyîsi’l-Luğa. Beyrut: Dârü’l-Fikr, 1399.
  3. Ahmed b. İbrâhîm b. Mustafâ el-Hâşimî. Cevâhirü’l-Belâğa fi’l-Meʿânî ve’l-Beyân ve’l-Bedîʿ. Beyrut: el-Mektebetü’l-ʿAsriyye.
  4. ʿAlî b. Muhammed b. ʿAlî ez-Zeyn eş-Şerîf el-Cürcânî. et-Taʿrîfât. Beyrut: Dârü’l-Kütübi’l-ʿİlmiyye, 1404.
  5. ʿAmr b. Baḥr el-Câhiz. el-Beyân ve’t-Tebyîn. Beyrut: Dârü ve Mektebetü’l-Hilâl, 1423.
  6. ʿAmr b. ʿOsmân b. Ḳanber el-Ḥâris̱î bi’l-Velâʾ, Ebû Bişr, Sîbeveyh. el-Kitâb. el-Ḳâhira: Mektebetü’l-Ḫâncî, 1408.
  7. Dershawi, Sahl. “Fesâḥatü’l-Müfredeti’l-Ḳurʾâniyye ve Menhecü Iṣṭıfâʾihâ – Sûretü İbrâhîm Nemûzecen”. İhya Uluslararası İslam Araştırmaları Dergisi 3/2 (Temmuz 2017), 157.
  8. Ebû ʿAbdillâh Muhammed b. İsmâʿîl el-Buhârî el-Cuʿfî. el-Câmiʿu’ṣ-Ṣaḥîḥ. Dımaşk: Dârü İbn Kesîr, 1414. (Kitâb no: 100).

Details

Primary Language

Arabic

Subjects

Hadith

Journal Section

Research Article

Publication Date

June 22, 2026

Submission Date

September 5, 2025

Acceptance Date

May 24, 2026

Published in Issue

Year 2026 Number: 16

APA
Derşevi, S. (2026). دور البنية الصوتية والصرفية في فصاحة الكلمة النبوية – دراسة في كتاب التوحيد من صحيح البخاري. HADITH, 16, 229-259. https://doi.org/10.61218/hadith.1778928
AMA
1.Derşevi S. دور البنية الصوتية والصرفية في فصاحة الكلمة النبوية – دراسة في كتاب التوحيد من صحيح البخاري. HADITH. 2026;(16):229-259. doi:10.61218/hadith.1778928
Chicago
Derşevi, Salih. 2026. “دور البنية الصوتية والصرفية في فصاحة الكلمة النبوية – دراسة في كتاب التوحيد من صحيح البخاري”. HADITH, nos. 16: 229-59. https://doi.org/10.61218/hadith.1778928.
EndNote
Derşevi S (June 1, 2026) دور البنية الصوتية والصرفية في فصاحة الكلمة النبوية – دراسة في كتاب التوحيد من صحيح البخاري. HADITH 16 229–259.
IEEE
[1]S. Derşevi, “دور البنية الصوتية والصرفية في فصاحة الكلمة النبوية – دراسة في كتاب التوحيد من صحيح البخاري”, HADITH, no. 16, pp. 229–259, June 2026, doi: 10.61218/hadith.1778928.
ISNAD
Derşevi, Salih. “دور البنية الصوتية والصرفية في فصاحة الكلمة النبوية – دراسة في كتاب التوحيد من صحيح البخاري”. HADITH. 16 (June 1, 2026): 229-259. https://doi.org/10.61218/hadith.1778928.
JAMA
1.Derşevi S. دور البنية الصوتية والصرفية في فصاحة الكلمة النبوية – دراسة في كتاب التوحيد من صحيح البخاري. HADITH. 2026;:229–259.
MLA
Derşevi, Salih. “دور البنية الصوتية والصرفية في فصاحة الكلمة النبوية – دراسة في كتاب التوحيد من صحيح البخاري”. HADITH, no. 16, June 2026, pp. 229-5, doi:10.61218/hadith.1778928.
Vancouver
1.Salih Derşevi. دور البنية الصوتية والصرفية في فصاحة الكلمة النبوية – دراسة في كتاب التوحيد من صحيح البخاري. HADITH. 2026 Jun. 1;(16):229-5. doi:10.61218/hadith.1778928