Cormac McCarthy'nin Yol'unda Şiddet Figürleri: "Kötülük İçin Çare Yok Fakat Yalnızca Onun Görüntüsü İçin Var"

Yıl 2020, Cilt: 2 Sayı: 1, 114 - 131, 29.06.2020

Kelly S. Walsh Çevirmen: Hamit Ölçer

Öz

Cormac McCarthy’nin Amerikan uygarlığının temeli olarak şiddet görüşüne yönelik çokça eleştiri yapılmaktadır. Onun bugüne kadarki son romanı Yol, görünürdeki bu fikri, sınırlarına doğru iterek yakın ekolojik felaketin şiddetli sonuçlarını araştırmak için Amerika sonrası kıyamet ötesine şekil veriyor. Henüz yeterince ifade edilmemiş şeyin, bu şiddetin temel retorik karakteri olduğunu; McCarthy’nin şiddetin bastırılamazlığını aktarmak için yaygın tekniğinin, mecazlar ve figürasyonlardaki şiddetin doğasının yer değiştirmesi için figürlerine dikkat çekmeyi kapsadığını savunuyorum. Dil ve dünya “küçülüyor” olarak gösterilmesine rağmen figürler aynen kalır ve şiddeti azalmaksızın onların yapım süreci yapım süreci devam eder. McCarthy, edebi mecazları ve figüratif dili öz-düşünümsel olarak kullanırken figürasyonun sadece şiddetin insan eylemleri için bir önkoşul olmadığını, aynı zamanda muhtemelen insan yaşamını “saf yaşamdan” ayıran güç olduğunu öne sürer. Romanın keskin karamsarlığı, kötülük gibi kavramların kalbinde hayat süren figürleşmenin ve şiddetin insanlık yolu olmadığını gösterir. Sürecin daha farkında ve şüpheli hale gelmesi için okuyucuyu kışkırtmasına rağmen, McCarthy’nin şiddet eleştirisi olumsuz olsa da daha iyi, daha az ya da kötü figürler oluşturmak için insan çabasındaki bazı yapıcı potansiyellere de işaret eder. Ancak bu, fazlasıyla yavan bir olumlamadır, çünkü son analizde Yol, şiddetin kendi figürlerinden dolayı her zaman bir şiddetli insan ilişkisinin olduğunu ve muhtemelen de her zaman olacağı konusunda ısrar etmektedir.

Anahtar Kelimeler

Cormac McCarthy, Yol, retorik, şiddet, edebiyatta kötülük, kıyamet ötesi kurgu

Kaynakça

• Agamben, Giorgio. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Trans. Daniel Heller-Roazen. Stanford: Stanford UP, 1998.
• —. State of Exception. Trans. Kevin Attell. Chicago: U of Chicago P, 2005.
• Arnold, Edwin T. “Blood and Grace: The Fiction of Cormac McCarthy.” Commonweal 4 (1994): 11-16.
• Benjamin, Walter. “Critique of Violence.” Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writings. Ed. Peter Demetz. Trans. Edmund Jephcott. New York: Schocken, 2007. 277-300.
• —. The Origin of German Tragic Drama. Trans. John Osborne. New York: Verso, 2009. Kelly S. Walsh 241
• Brewton, Vince. “The Changing Landscape of Violence in Cormac McCarthy’s Early Novels and the Border Trilogy.” The Southern Literary Journal 37.1 (2004): 121-43.
• Butler, Judith. “Critique, Coercion, and Sacred Life in Benjamin’s ‘Critique of Violence.’” Political Theologies: Public Religions in a Post-Secular World. Ed. Hent de Vries and Lawrence Sullivan. New York: Fordham UP, 2006. 201-19.
• Carroll, Robert, and Stephen Prickett, eds. The Bible: Authorized King James Version with Apocrypha. Oxford: Oxford UP, 2008.
• Cavell, Stanley. Must We Mean What We Say?: A Book of Essays. Cambridge: Cambridge UP, 2002.
• Conrad, Joseph. Heart of Darkness: Authoritative Text, Backgrounds and Contexts, Criticism. 4th ed. Ed. Paul B. Armstrong. New York: W. W. Norton, 2006.
• Danta, Chris. “‘The Cold Illucid World’: The Poetics of Gray in Cormac McCarthy’s The Road.” Murphet and Steven 9-26.
• De Bruyn, Ben. “Borrowed Time, Borrowed World and Borrowed Eyes: Care, Ruin and Vision in McCarthy’s The Road and Harrison’s Ecocriticism.” English Studies 91.7 (2010): 776-89.
• De Man, Paul. Aesthetic Ideology. Ed. Andrzej Warminski. Minneapolis: U of Minnesota P, 1996.
• —. Allegories of Reading: Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust. New Haven: Yale UP, 1979.
• —. The Rhetoric of Romanticism. New York: Columbia UP, 1984.
• Dominy, Jordan J. “Cannibalism, Consumerism, and Profanation: Cormac McCarthy’s The Road and the End of Capitalism.” The Cormac McCarthy Journal 13.1 (2015): 143-58.
• Edwards, Tim. “The End of the Road: Pastoralism and the Post-Apocalyptic Waste Land of Cormac McCarthy’s The Road.” The Road. Spec. issue of The Cormac McCarthy Journal 6 (2008): 55-61.
• Ellis, Jay. “Another Sense of Ending: The Keynote Address to the Knoxville Conference.” The Road. Spec. issue of The Cormac McCarthy Journal 6 (2008): 22-38.
• Gallivan, Euan. “Compassionate McCarthy?: The Road and Schopenhauerian Ethics.” The Road. Spec. issue of The Cormac McCarthy Journal 6 (2008): 98-106.
• Gray, Richard. “Open Doors, Closed Minds: American Prose Writing at a Time of Crisis.” American Literary History 21.1 (2009): 128-51.
• Hellyer, Grace. “Spring Has Lost Its Scent: Allegory, Ruination, and Suicidal Melancholia in The Road.” Murphet and Steven 45-62. 242 Concentric 42.2 September 2016
• Kollin, Susan. “Genre and Geographies of Violence: Cormac McCarthy and the Contemporary Western.” Contemporary Literature 42.3 (2001): 557-88.
• Kunsa, Ashley. “‘Maps of the World in Its Becoming’: Post-Apocalyptic Naming in Cormac McCarthy’s The Road.” Journal of Modern Literature 33.1 (2009): 57-74.
• Landy, Joshua. How to Do Things with Fictions. Oxford: Oxford UP, 2012.
• McCarthy, Cormac. The Road. New York: Knopf, 2006.
• Miller, J. Hillis. “Revisiting ‘Heart of Darkness Revisited’ (in the Company of Philippe Lacoue-Labarthe).” Prologue. Conrad’s Heart of Darkness and Contemporary Thought: Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe. Ed. Nidesh Lawtoo. London: Bloomsbury, 2012. 17-35.
• —. “Should We Read Heart of Darkness?” Conrad 463-74. Murphet, Julian. “The Cave and The Road: Styles of Forgotten Dreams.” Murphet and Steven 109-30.
• —, and Mark Steven, eds. Styles of Extinction: Cormac McCarthy’s The Road. New York: Bloomsbury, 2012.
• Nietzsche, Friedrich. “On Truth and Lie in a Nonmoral Sense.” On Truth and Untruth: Selected Writings of Friedrich Nietzsche. Ed. and trans. Taylor Carman. New York: HarperCollins, 2010.15-49.
• Phillips, Dana. “History and the Ugly Facts of Cormac McCarthy’s Blood Meridian.” American Literature 68.2 (1996): 433-60.
• Pryor, Sean. “McCarthy’s Rhythm.” Murphet and Steven 27-44.
• Sheehan, Paul. “Road, Fire, Trees: Cormac McCarthy’s Post-America.” Murphet and Steven 89-108.
• Snyder, Phillip A. “Hospitality in Cormac McCarthy’s The Road.” The Road. Spec. issue of The Cormac McCarthy Journal 6 (2008): 69-86. Steven, Mark. “The Late World of Cormac McCarthy.” Murphet and Steven 63-87.
• —, and Julian Murphet. “‘The Charred Ruins of a Library.’” Introduction. Murphet and Steven 1-8.
• Tyburski, Susan J. “‘The Lingering Scent of Divinity’ in The Sunset Limited and The Road.” The Road. Spec. issue of The Cormac McCarthy Journal 6 (2008): 121-27.
• Vanderheide, John. “Sighting Leviathan: Ritualism, Daemonism and the Book of Job in McCarthy’s Latest Works.” The Road. Spec. issue of The Cormac McCarthy Journal 6 (2008): 107-20.
• Walsh, Chris. “The Post-Southern Sense of Place in The Road.” The Road. Spec. issue of The Cormac McCarthy Journal 6 (2008): 48-54. Kelly S. Walsh 243
• Wilhelm, Randal S. “‘Golden Chalice, Good to House a God’: Still Life in The Road.” The Road. Spec. issue of The Cormac McCarthy Journal 6 (2008): 129-46.
• Woodson, Linda. “Mapping The Road in Post-Postmodernism.” The Road. Spec. issue of The Cormac McCarthy Journal 6 (2008): 87-97.
• Woodward, Richard B. “Cormac McCarthy’s Venomous Fiction.” New York Times Magazine 19 Apr. 1992: 28-31.
• Žižek, Slavoj. Violence: Six Sideways Reflections. New York: Picador, 2008.