Research Article

Şirvanlı Ahmed Hamdi’nin Mecâmi‘ Tercümesinin “Hâtime: Kavâid-İ Külliyye” Bölümü

Number: 25 April 30, 2015
Murat Şimşek *, Mehmet Arıtürk
PDF Download
Journal of Islamic Law Studies Cover Journal of Islamic Law Studies
EN TR

Şirvanlı Ahmed Hamdi’nin Mecâmi‘ Tercümesinin “Hâtime: Kavâid-İ Külliyye” Bölümü

Abstract

Şirvanlı Ahmed Hamdi Efendi Osmanlı son dönem devlet adamı ve müderrislerindendir. Eğitim müesseselerinde idarecilik yapan Ahmed Hamdi, birçok eser kaleme almıştır. Mekteb-i Sultânî’de usûl-i fıkıh derslerinde Hâdimî’nin Mecâmi‘ini okuturken Türkçeye çevirmiştir. Levâmi‘u’d-dekâik adını verdiği bu çalışmasında Güzelhisârî’nin Menâfi‘u’d-dekâik adlı şerhinden istifadeyle şerh usulü bir çeviri metodu izlemiştir. Bu makalede Levâmi‘in “hâtime: kavâid-i külliyye” bölümü Latin alfabesine aktarılmıştır. Mecelle ile aynı dönemde yapılmış olan bu tercümenin kavâid-i külliyenin Türkçe formunu mukayese imkânı vermesi ve kısa izahlarıyla bu alana katkı sağlaması amaçlanmaktadır.

Keywords

Şirvanlı Ahmed Hamdi, Hâdimî, Mecâmi‘, Levâmi‘, kavâid-i külliyye

References

  1. No references found

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Islamic Law

Journal Section

Research Article

Authors

Mehmet Arıtürk This is me
Türkiye

Publication Date

April 30, 2015

Submission Date

November 1, 2014

Acceptance Date

April 30, 2015

Published in Issue

Year 2015 Number: 25

IZ

https://izlik.org/JA86SY75AY

Cite

RIS / Bibtex
APA
Şimşek, M., & Arıtürk, M. (2015). Şirvanlı Ahmed Hamdi’nin Mecâmi‘ Tercümesinin “Hâtime: Kavâid-İ Külliyye” Bölümü. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi, 25, 499-525. https://izlik.org/JA86SY75AY
AMA
1.Şimşek M, Arıtürk M. Şirvanlı Ahmed Hamdi’nin Mecâmi‘ Tercümesinin “Hâtime: Kavâid-İ Külliyye” Bölümü. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi. 2015;(25):499-525. https://izlik.org/JA86SY75AY
Chicago
Şimşek, Murat, and Mehmet Arıtürk. 2015. “Şirvanlı Ahmed Hamdi’nin Mecâmi‘ Tercümesinin ‘Hâtime: Kavâid-İ Külliyye’ Bölümü”. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi, nos. 25: 499-525. https://izlik.org/JA86SY75AY.
EndNote
Şimşek M, Arıtürk M (April 1, 2015) Şirvanlı Ahmed Hamdi’nin Mecâmi‘ Tercümesinin “Hâtime: Kavâid-İ Külliyye” Bölümü. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi 25 499–525.
IEEE
[1]M. Şimşek and M. Arıtürk, “Şirvanlı Ahmed Hamdi’nin Mecâmi‘ Tercümesinin ‘Hâtime: Kavâid-İ Külliyye’ Bölümü”, İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi, no. 25, pp. 499–525, Apr. 2015, [Online]. Available: https://izlik.org/JA86SY75AY
ISNAD
Şimşek, Murat - Arıtürk, Mehmet. “Şirvanlı Ahmed Hamdi’nin Mecâmi‘ Tercümesinin ‘Hâtime: Kavâid-İ Külliyye’ Bölümü”. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi. 25 (April 1, 2015): 499-525. https://izlik.org/JA86SY75AY.
JAMA
1.Şimşek M, Arıtürk M. Şirvanlı Ahmed Hamdi’nin Mecâmi‘ Tercümesinin “Hâtime: Kavâid-İ Külliyye” Bölümü. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi. 2015;:499–525.
MLA
Şimşek, Murat, and Mehmet Arıtürk. “Şirvanlı Ahmed Hamdi’nin Mecâmi‘ Tercümesinin ‘Hâtime: Kavâid-İ Külliyye’ Bölümü”. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi, no. 25, Apr. 2015, pp. 499-25, https://izlik.org/JA86SY75AY.
Vancouver
1.Murat Şimşek, Mehmet Arıtürk. Şirvanlı Ahmed Hamdi’nin Mecâmi‘ Tercümesinin “Hâtime: Kavâid-İ Külliyye” Bölümü. İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi [Internet]. 2015 Apr. 1;(25):499-525. Available from: https://izlik.org/JA86SY75AY

Creative Commons License