Development of Exposure to English Scale and Investigation of Exposure Effect to Achievement

Öz

An absence of a scale for measuring exposure to the English language, which has a significant effect on English achievement, was detected in the literature. For this reason, in this study, a six-dimensional scale was developed to detect the level of English language exposure and its construct validity was tested. The factor structure of the scale was determined by exploratory factor analysis with the data collected from 784 university students, 726 of whom are undergraduate and 58 of whom are Master’s and Ph.D. students. Confirmation of the factor structure of the scale was carried out with a measurement model specified in a structural equation model. A structural equation modeling study was performed along with 233 students from English preparation classes at a university. In the structural model, the effect of exposure to English on the students’ scores received from writing in English, speaking in English and the total score (grammar, vocabulary, reading and listening scores) was examined. It was found that exposure to English has a significant effect on all of the three variables. Exposure to English explained the variance of the speaking variable most, while that effect is the least for the writing variable.

Anahtar Kelimeler

• Exposure to English
• Language Acquisition
• Structural Equation Modeling
• Scale Development
• English Achievement

Development of Exposure to English Scale and Investigation of Exposure Effect to Achievement

Abstract

An absence of a scale for measuring exposure to the English language, which has a significant effect on English achievement, was detected in the literature. For this reason, in this study, a six-dimensional scale was developed to detect the level of English language exposure and its construct validity was tested. The factor structure of the scale was determined by exploratory factor analysis with the data collected from 784 university students, 726 of whom are undergraduate and 58 of whom are Master’s and Ph.D. students. Confirmation of the factor structure of the scale was carried out with a measurement model specified in a structural equation model. A structural equation modeling study was performed along with 233 students from English preparation classes at a university. In the structural model, the effect of exposure to English on the students’ scores received from writing in English, speaking in English and the total score (grammar, vocabulary, reading and listening scores) was examined. It was found that exposure to English has a significant effect on all of the three variables. Exposure to English explained the variance of the speaking variable most, while that effect is the least for the writing variable.

Keywords

• Exposure to English
• Language Acquisition
• Structural Equation Modeling
• Scale Development
• English Achievement

References

1. Alpar, R. (2011). Çok değişkenli istatistiksel yöntemler [Multivariate statistical methods] (4th ed.). Ankara: Detay Yayıncılık.
2. Bollen, K. A. (1989). A new incremental fit index for general structural equation models. Sociological Methods & Research, 17(3), 303-316.
3. Byrne, B. M. (2010). Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts, applications, and programming (2nd ed.). New York: Routledge.
4. Byrne, B. M. (2012). Structural equation modeling with Mplus: Basic concepts, applications, and programming. New York: Routledge.
5. Brown, T. (2015). Confirmatory Factor Analysis For Applied Research. (2nd ed.). New York: The Guilford Press.
6. Can, A. (2014). SPSS ile bilimsel araştırma sürecinde nicel veri analizi [Statistical analysis in scientific research process by SPSS]. Ankara: Pegem Akademi.
7. Cohen, J. (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd ed.). NJ: Lawrence Earlbaum Associates.
8. Cook, V. (2008). Second language learning and language teaching (4th ed.). London: Hodder Education.

9. Comrey, A. L., & Lee, H. B. (1992). A first course in factor analysis. (2nd Edition). New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
10. Costello, A. B., & Osborne, J. W. (2005). Best practices in exploratory factor analysis: Four recommendations for getting the most from your analysis. Practical Assessment, Research & Evaluation, 10(7), 1-9.
11. Çokluk, Ö., Şekercioğlu, G. & Büyüköztürk, Ş. (2014). Sosyal bilimler için çok değişkenli istatistik: SPSS ve LISREL uygulamaları. [Multivariate statistics for social sciences: SPSS and LISREL applications] (3rd ed.) Ankara: Pegem Akademi Yayınları.
12. Derwing, T. M., Munro, M. J. & Thomson R. I. (2007). A Longitudinal Study of ESL Learners’ Fluency and Comprehensibility Development. Applied Linguistics, 29(3), 359-380.
13. Djigunovi´c, J. M., Nikolov, M. & Otto, I. (2008). A comparative study of Croatian and Hungarian EFL students. Language Teaching Research, 12(3), 433-452.
14. Ellis, R. (2015). Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
15. Gao, S., Mokhtarian, P. L., & Johnston, R. A. (2008). Nonnormality of data in structural equation models. Transportation Research Record: Journal of the Transportation Research Board, 2082, 116–124.
16. Gökcan, M., & Çobanoğlu Aktan, D. (2016). İngilizceye Maruz Kalma Ölçeğinin Geçerlik Ve Güvenirliğinin İncelenmesi [Investigation of the validity and reliability of exposure to English scale]. In N. Akpınar Dellal & H. Yokuş (Eds), Proceedings of international contemporary educational research congress (pp. 283-294). Ankara: Pegem Akademi.
17. Gökcan, M. & Çobanoğlu Aktan, D. (2018). Investigation of the variables related to TEOG English achievement using Language Acquisition Theory of Krashen. Pegem Eğitim ve Öğretim Dergisi, 8(3), 531-566.
18. Hancock, G. R., & Schoonen, R. (2015). Structural equation modeling: Possibilities for language learning researchers. Language Learning, 65(S1), 160–184.
19. Harmer, J. (2007). The practice of English language teaching (4th ed.). Harlow: Pearson Education.
20. Kilic, A. (2018). Can Factor Scores be Used Instead of Total Score and Ability Estimation?, International Journal of Assessment Tools in Education, 6(1), 25-35.
21. Kline, R. B. (2016), Principles and practice of structural equation modeling. (4th ed.). New York: The Guilford Press.
22. Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. New York: Pergamon Press.
23. Krashen, S. (2009). The comprehension hypothesis extended. In T. Piske & M. Young- Scholten (Eds), Input Matters in SLA (pp. 81-94). Bristol: Multilingual Matters.
24. Lightbown, P. M. & Spada, N. (2006). How languages are learned (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press.
25. Mardia, K. V. (1970). Measures of multivariate skewness and kurtosis with applications. Biometrika, 57(3), 519–530.
26. Mitchell, R., Myles, F., & Marsden, E. (2013). Second language learning theories (3rd ed.). London: Routledge.
27. Muthén, L. & Muthén, B. (2010) Mplus User’s Guide. (6th ed.). Los Angeles, CA: Muthén & Muthén.
28. Olsson, E. (2012). “Everything I read on the Internet is in English:” On the impact of extramural English on Swedish 16-year-old pupils’ writing proficiency. Licentiate thesis. Gothenburg: Gothenburg University.
29. Peters E. (2018). The effect of out-of-class exposure to English language media on learners’ vocabulary knowledge. ITL - International Journal of Applied Linguistics, 169(1), 142-168.
30. Tabachnick, B. G. & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics. (5th ed.). USA: Pearson Education, Inc.
31. Thompson, B. (2004). Exploratory and confirmatory factor analysis: Understanding concepts and applications. Washington, DC: American Psychological Association.
32. UTEXAS (2018). Software faqs. Retrieved July 21, 2018, from https://stat.utexas.edu/software-faqs/amos
33. Winke, P. (2014). Testing Hypotheses about Language Learning Using Structural Equation Modeling. Annual Review of Applied Linguistics, 34, 102-122.
34. Wolf, S. D., Smit, N. & Lowie, W. (2017). Influences of early English language teaching on oral fluency. ELT Journal, 71(3), 341-353.
35. Worthington, R. L., & Whittaker, T. A. (2006). Scale Development Research: A Content Analysis and Recommendations for Best Practices, The Counseling Psychologist, 34(6), 806-838.