Research Article

ÂŞIK-SEVGİLİ TASVİRLERİNE İLİŞKİN KARŞITLIKLARIN GAZELLERDEKİ YANSIMALARI

Number: 6 December 30, 2021

ÂŞIK-SEVGİLİ TASVİRLERİNE İLİŞKİN KARŞITLIKLARIN GAZELLERDEKİ YANSIMALARI

Abstract

Klasik Türk şiirinde duygu ve hayaller estetize edilerek ele alındığı için anlam, üslup kadar önemsenir. Bu şiirin anlam dünyasını belirleyen mihver duygu aşktır. Özellikle gazel nazım şekli ile yazılan şiirlerde âşık ve sevgili tasviri yapılırken ilgili kavramlar, derin tedailer yansıtacak şekilde teşbih ve tasavvurlara konu edilir. Klasik Türk şiiriyle alakalı yapılan okumalarda âşık ve sevgiliye dair teşbih ve tasavvurların paradoksal yaklaşımlarla ele alınması, dikkate şayeste bir durum olarak değerlendirilmiş ve bu durum çalışmanın hazırlanma gerekçesini oluşturmuştur. Çalışma hazırlanırken klasik Türk şiiriyle özdeşleşen nazım şekillerinden gazel ile iktifa edilmiştir. Bu sınırlandırmanın temelinde, gazelin ana temasının aşk olması ve âşık-sevgili tasvirlerinin gazellerdeki yansımalarının daha belirgin olması düşüncesi etkili olmuştur. Âşık ve sevgili tasviri yapılırken şiir geleneğinin oluşturduğu sınırlılıklar hasebiyle sevgilinin umumiyetle yüceltildiği, âşığın ise değersizleştirildiği görülmüştür. Bu bağlamda sevgili; hekim, Müslüman, avcı, sultan, Süleyman vb. olarak tasavvur edilirken, bu kavramlara mukabil olarak âşık; hasta, kâfir, av, dilenci, karınca olarak tasavvur edilmiştir. Âşık ve/ya sevgili doğrudan karşıt kavramlarla (köle-hür, dert-derman) tasvir edilmenin yanı sıra metnin bağlamına göre, anlam itibariyle karşıt hâle gelen vasıflarla (hasta-hekim, ipek-şal) da tasvir edilmiştir. Tematik olan bu çalışmanın anlama dayalı edebî sanatlardan “tezat sanatı”na dair birçok örneği ihtiva etmesi, alana katkısını arttırmaktadır. Çalışma tanzim edilirken âşık ve sevgiliyi doğrudan karşılayan karşıt kavramlar ile onlara ait hâl ve unsurları karşılayan karşıt kavramlar alfabetik sıraya göre kategorize edilerek şerh edilmiştir.

Keywords

References

  1. Akalın, Şükrü Hâluk vd. (2011). Türkçe Sözlük, TDK Yayınları, Ankara.
  2. Akarsu, Kamil (2007). Adına Aşk Dediler, Akçağ Yayınları, Ankara.
  3. Akdoğan, Yaşar (e-kitap), Ahmedî Dîvân, https://ekitap.ktb.gov.tr/TR-78357/ahmedi-divani.html
  4. Akkuş, Metin (e-kitap), Nef‘î Divanı, https://ekitap.ktb.gov.tr/TR-206118/nefi-divani.html
  5. Aktaş, Hasan (2004). Klasik Türk Şiirinde Edebî Sanatlar, Yort Savul Yayınları, İstanbul.
  6. Andrews, Walter G. (2009). Şiirin Sesi Toplumun Şarkısı, (Çev. Tansel Güney), İletişim Yayınları, İstanbul.
  7. Arslan, Mehmet (e-kitap), Mihrî Hâtun Divânı, https://ekitap.ktb.gov.tr/TR-208575/mihri-hatun-divani.html
  8. Ayvazoğlu, Beşir (2016). Aşk Estetiği, Kapı Yayınları, İstanbul.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Literary Studies

Journal Section

Research Article

Publication Date

December 30, 2021

Submission Date

September 23, 2021

Acceptance Date

November 23, 2021

Published in Issue

Year 2021 Number: 6

APA
Gider, M., & Çiftçi, S. (2021). ÂŞIK-SEVGİLİ TASVİRLERİNE İLİŞKİN KARŞITLIKLARIN GAZELLERDEKİ YANSIMALARI. International Journal of Filologia, 6, 101-128. https://doi.org/10.51540/ijof.999553
AMA
1.Gider M, Çiftçi S. ÂŞIK-SEVGİLİ TASVİRLERİNE İLİŞKİN KARŞITLIKLARIN GAZELLERDEKİ YANSIMALARI. IJOF. 2021;(6):101-128. doi:10.51540/ijof.999553
Chicago
Gider, Mahmut, and Soner Çiftçi. 2021. “ÂŞIK-SEVGİLİ TASVİRLERİNE İLİŞKİN KARŞITLIKLARIN GAZELLERDEKİ YANSIMALARI”. International Journal of Filologia, nos. 6: 101-28. https://doi.org/10.51540/ijof.999553.
EndNote
Gider M, Çiftçi S (December 1, 2021) ÂŞIK-SEVGİLİ TASVİRLERİNE İLİŞKİN KARŞITLIKLARIN GAZELLERDEKİ YANSIMALARI. International Journal of Filologia 6 101–128.
IEEE
[1]M. Gider and S. Çiftçi, “ÂŞIK-SEVGİLİ TASVİRLERİNE İLİŞKİN KARŞITLIKLARIN GAZELLERDEKİ YANSIMALARI”, IJOF, no. 6, pp. 101–128, Dec. 2021, doi: 10.51540/ijof.999553.
ISNAD
Gider, Mahmut - Çiftçi, Soner. “ÂŞIK-SEVGİLİ TASVİRLERİNE İLİŞKİN KARŞITLIKLARIN GAZELLERDEKİ YANSIMALARI”. International Journal of Filologia. 6 (December 1, 2021): 101-128. https://doi.org/10.51540/ijof.999553.
JAMA
1.Gider M, Çiftçi S. ÂŞIK-SEVGİLİ TASVİRLERİNE İLİŞKİN KARŞITLIKLARIN GAZELLERDEKİ YANSIMALARI. IJOF. 2021;:101–128.
MLA
Gider, Mahmut, and Soner Çiftçi. “ÂŞIK-SEVGİLİ TASVİRLERİNE İLİŞKİN KARŞITLIKLARIN GAZELLERDEKİ YANSIMALARI”. International Journal of Filologia, no. 6, Dec. 2021, pp. 101-28, doi:10.51540/ijof.999553.
Vancouver
1.Mahmut Gider, Soner Çiftçi. ÂŞIK-SEVGİLİ TASVİRLERİNE İLİŞKİN KARŞITLIKLARIN GAZELLERDEKİ YANSIMALARI. IJOF. 2021 Dec. 1;(6):101-28. doi:10.51540/ijof.999553

Cited By

The journal is an open-access, academic, peer-reviewed publication. Articles published in the journal are licensed under the Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) license. The journal adopts the principle that providing scientific research to the public free of charge enhances the global circulation of knowledge and, accordingly, ensures immediate open access to all its content.

download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiQ0MgTGlzYW5zLnBuZyIsInBhdGgiOiJkZGQxL2U2MDIvOTY5My82OWUyODEyYjljYjg2Ni44MDU0ODkwMi5wbmciLCJleHAiOjE3NzY0NTU0ODMsIm5vbmNlIjoiMTc1MTk0YTc2M2Y3ZmEzZjVmNTM3ZTQwMjVkOGNkMjkifQ.g4ho3c80dhT5CTy_H6LE-CZpcx4vvwFmYv51EryKxyw   download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiQ3Jvc3NyZWYuanBnIiwicGF0aCI6IjY2OWYvYzZhYS84NGNmLzY5ZWQwZTI1MWNjZjg1LjI2NjU5OTExLmpwZyIsImV4cCI6MTc3NzE0NjkzMywibm9uY2UiOiI5OWI1ZjFhZDFlYWU0ZjdlNDEzNGE1MTIxYWE4OTFmNyJ9.YrOBdslm1628Hvcmk5TNDGnj6liMYRAGRQD2KP75Xh4  download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiaW1hZ2VzIC0gS29weWEucG5nIiwicGF0aCI6IjdiNzgvMzNlMS9lNTZmLzY5ZWQwZWExMDRkOTc3LjY0MDM1NzU4LnBuZyIsImV4cCI6MTc3NzE0NzA1Nywibm9uY2UiOiIzODk4YzdmYjcyZjgzNjRmMTYzMjdiNDQ4YmI3Mjg5MyJ9.-cvcR90bMmonBJurQxpfk6CAwgXUAxGrphgI9hLlx8I