Fransa’daki Türk Diasporasının Kimliğinin Korunmasına Yönelik Faaliyetler

Year 2021, , 77 - 91, 31.12.2021

İlyas Kara , Ali Yılmaz

https://doi.org/10.32570/ijofe.1017879

Abstract

Başta Almanya olmak üzere Avrupa’nın çeşitli ülkelerine 1960’lı yıllardan itibaren işçi göçleri yaşanmıştır. Türklerin işçi olarak göç etmiş olduğu Avrupa ülkelerinden biri de Fransa’dır. Fransa’ya giden bu bireyler, bir süre çalıştıktan sonra anavatanları olan Türkiye’ye geri dönmeyi planlasalar da aile birleşimi politikası ile ailelerini yanlarına almalarıyla birlikte Fransa’da kalıcı hale gelmişlerdir. Ailelerin genişlemesi ve işçi göçlerinin artması ile birlikte Fransa’daki Türklerin sayısı her geçen gün artmış ve günümüzde 800.000 civarına ulaşmıştır. Fransa’da kalıcı olmaları Türklerin kimliklerini korumaları gerekliliğini ortaya çıkarmış ve buna yönelik çalışmalar işçi göçlerinin hemen ardından başlatılmıştır. Nitel araştırma yöntemlerinden doküman analizi kullanılarak gerçekleştirilen bu çalışmada da Fransa’daki Türk Diasporasının kimliğinin korunmasına yönelik faaliyetlerin incelenmesi amaçlanmıştır. Bu bağlamda Fransa’da yaşayan Türklerin anadili olan Türkçe’nin eğitimine yönelik faaliyetler ve dini ihtiyaçlarına yönelik faaliyetler incelenmiştir. Araştırma sonucunda; Fransa’da yaşayan Türklerin, kimliklerini koruma konusunda hassas oldukları ve buna yönelik çalışmalara önem verdikleri görülmüştür. Ayrıca Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin, Fransa’daki Türklerin kimliklerinin korunmasına yönelik faaliyetler yürüttüğü ve tarihi süreçte bu faaliyetlerin arttırıldığı belirlenmiştir. Bunun yanı sıra Türklerin anadili olan Türkçe’nin öğretiminde eğitim müşavirliğinin, bağlı eğitim ataşeliklerin ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından görevlendirilen Türkçe öğretmenlerinin önemli yere sahip olduğu görülmüştür. Son olarak da Fransa’daki Türklerin dini gereksinimlerinin karşılanmasında Türkiye Cumhuriyeti Diyanet İşleri Başkanlığı’nın, Fransa’ya görevlendirilen din görevlilerinin ve Fransa’da bulunan DİTİP derneklerinin aktif rol üstlendiği sonucuna ulaşılmıştır.

Keywords

Fransa, Türk Diasporası, Kimlik, Türkçe, Din

References

• Adıgüzel, Y. (2011), Almanya Türklerinde Dil, Din, Kimlik. İstanbul: Şehir Yayınları.
• Akıncı, M. A. (2007, Mayıs), Fransa’da Türkçe anadili eğitimi ve iki dilli Türk çocuklarının dil becerileri. II. Avrupa Türk Dili Bili Şöleni’nde Sunulan Sözlü Bildiri, Ankara.
• Arabacı, F. (1997), Fransa’da Müslüman Toplumun Örgütlenmesi ve Türk İslam Kimliğini Korumada Cami ve Derneklerin Fonksiyonu, Diyanet İlmi Dergisi, 33(3), 87-106.
• Aşkın, M. (2007), Kimlik ve Giydirilmiş Kimlikler, Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 10(2), 213-220.
• Cebeci, S. (1996), Din Eğitimi Bilimi ve Türkiye’de Din Eğitimi, Ankara: Akçağ Yayınları.
• Cengiz, S. (2010), Immigration, Identity and Literature, Zeitschrift für die Welt der Türken Journal of World of Turks, 2(3), 185-193.
• Corbin, J. & Strauss, A. (2008), Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory, Sage: Thousand Oaks.
• Çakır, R. ve Bozan, Ġ. (2005), Sivil, Şeffaf ve Demokratik Bir Diyanet İşleri Mümkün mü?, İstanbul: TESEV Yayınları.
• Dufoix, S. (2011), Diasporalar, İstanbul: Hrant Dink Vakfı Yayınevi.
• Ertürk, M. (2012), Batı Avrupa’da Türk Diaspora kimliğinin inşası: STK’lar örneği (uzmanlık tezi), T.C Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, Ankara.
• Erşahin, İ. (2015), Bir Diyanet Projesi Olarak Uluslararası İlahiyat Programı, Diyanet İlimi Dergisi, 51(2), 125-146.
• Faist, T. (2003), Uluslararası Göç ve Ulusaşırı Toplumsal Alanlar, İstanbul: Bağlam Yayınları.
• Genel, M. G. (2017), Avrupa’daki Türk Diaspora Medyasının Gelecek Perspektifi, Sosyal Bilimler Dergisi, 4(18), 55-76.
• Harman, Ö. M. (2008), Diyanet İşleri Başkanlığı’nın Fransa’daki Faaliyetleri, Diyanet Avrupa Aylık Dergi, 106, 17-21.
• Hornby, A. S. (2001), Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 6. Bs, Oxford: Oxford University Press.
• Institut National De La Statistique Et Des Etudes Economiques [Insee], (2021), Statistiques Et Etudes, 25 Eylül 2021 tarihinde Paris Ekonomi Çalışmaları ve Ulusal İstatistik Enstitüsü: https://www.insee.fr/fr/statistiques?debut=0&theme=1 adresinden alındı.
• Kıral, B. (2020), Nitel Bir Veri Analizi Yöntemi Olarak Doküman Analizi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 15, 170-189.
• Kılıç, M. (2015), Milliyetçilik Algısında Yaşanan Değişim Üzerine Bir Deneme, The Journal Of Europe - Middle East Social Science Studies, 1(1), 49-58.
• Kılınç, M. (2019), Fransa’da din eğitimi: Alsace-Moselle bölgesi üzerine bir araştırma (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi), Uludağ Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Bursa.
• Milletlerarası Andlaşma, (2021), Türkiye Cumhuriyeti Resmi Gazete (31401, 20 Şubat 2021).
• Nur Koca, Ş. (2021), Fransa’da Türk Diasporası, Göç Araştırmaları Dergisi, 7(1), 140-162.
• Oran, B. (2014), Türkiye’de Azınlıklar: Kavramlar, Lozan, İç Mevzuat, İçtihat, Uygulama, İstanbul: Tesev Yayınları.
• Öztürk, Y. (2007), Tarih ve Kimlik, Akademik İncelemeler, 2(1), 1-25.
• Tölölyan, K. (1991), The Nation-State and Its Others: In Lieu of a Preface, Diaspora: A Journal of Transnational Studies, 1(1), 3-7.
• Türkiye Cumhuriyeti Paris Başkonsolosluğu, (2020), Eğitim, 05 Ekim 2021 tarihinde http://paris.bk.mfa.gov.tr/Mission/ShowInfoNote/376093 adresinden alındı.
• Türk Dil Kurumu, (Çevrimiçi), (2021), Güncel Sözlük, 25 Eylül 2021 tarihinde Türk Dil Kurumu: http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK.GTS.5a2527f5b14685.77334047 adresinden alındı.
• Union Turco-Islamique d'Affaires Religieuses à Paris, (2021a), Quı Sommes-Nous ?, 05 Ekim 2021 tarihinde : https://www.ditibparis.fr/hakkimizda-qui-sommes-nous/amac-ve-hedefler/ adresinden alındı.
• Union Turco-Islamique d'Affaires Religieuses à Paris, (2021b), Hizmet Alanlarımız, 07 Ekim 2021 tarihinde : https://www.ditibparis.fr/hizmetlerimiz/ adresinden alındı.
• Union Turco-Islamique d'Affaires Religieuses à Paris, (2021c), UIP Programı, 07 Ekim 2021 tarihinde: https://www.ditibparis.fr/uip-programi/ adresinden alındı.
• Wach, E. (2013), Learning about qualitative document analysis, 20 Eylül 2021 tarihinde:https://opendocs.ids.ac.uk/opendocs/bitstream/handle/20.500.12413/2989/PP%20InBrief%2013%20QDA%20FINAL2.pdf?sequence=4. Tarihinde alındı.
• Yasri Labrique, É. (2016), Les Turcs Turcophones De France : Langues, İdentités Et Enjeux Culturels, Revue D’İdeologies Linguistiques - Circula, 1(3), 62-85.
• Yaldız, F. (2013), Diaspora Kavramı: Tarihçe, Gelişme Ve Tartışmalar, Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, (18), 289-318.