Lise öğrencilerinin ikinci yabancı dil Fransızca öğrenimlerini etkileyen yabancı dil kaygısı “Denizli örneği”

Öz

Bu çalışma, 2015-2016 eğitim-öğretim yılında Denizli’deki Anadolu liselerinde Fransızcayı ikinci yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin yabancı dil öğrenme kaygılarına neden olan unsurları belirlemeyi amaçlamıştır. Çalışmanın örneklemini, iki lisede öğrenim gören toplam dört yüz elli altı (456) öğrenci oluşturmaktadır. Çalışmaya katılan öğrencilerin cinsiyetleri, öğrenim gördükleri sınıf düzeyleri, anne-baba eğitim durumları ve meslekleri gibi değişkenlerin yabancı dil öğrenme kaygı düzeylerine etkisi araştırılmıştır. Verilerin analizinden sonra bu değişkenlerin ikinci yabancı dil kaygı düzeylerini önemli bir ölçüde etkilenmediği sonucuna varılmıştır. Ancak bazı öğrencilerin kaygı düzeylerinin yüksek olması, başarı düzeylerini düşürdüğü görülmüştür. Orta ve az düzeyde kaygının öğrencilerin öğrenmelerine olumlu bir etkisi olduğu ortaya konulmuştur. Sonuç olarak, alan yazında da görüldüğü gibi kaygının görülme düzeylerine göre yabancı dil öğrenimi/öğretimi üzerine iki yönlü etkileri olduğu gözlemlenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Yabancı dil kaygısı, ikinci yabancı dil, Fransızca öğretimi

Teaching the anxiety of learning a foreign language that influences high school students in learning French as a second foreign language “The case of Denizli”

Abstract

The purpose of this study is to determine the reasons of anxiety levels of high school students who learn French as a second foreign language. The sample of the study consisted of four hundred fifty-six students from two high schools in Denizli province in 2015–2016 academic year. In this study, the effects of variables such as learners’ gender, class level, parents’ educational background and occupation on the level of foreign language anxiety are examined. The results revealed that learners’ anxiety levels are not affected by abovementioned factors. However, it was found that medium- and low-level of anxiety have a positive impact on the student’s learning processes. It was observed that anxiety levels of secondary school students influenced their academic performance. In conclusion, it was found in line with the literature that, depending on the level, anxiety has both positive and negative effects upon foreign language learning/teaching processes.

Keywords

• Foreign language anxiety, second foreign language, high school, language teaching.