THE BLACK SEA REGION RAILWAY CONSTRUCTION SCHEMES DURING OTTOMAN EMPIRE

Year 2011, Issue: 9, 152 - 166, 01.03.2011

Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Kaleli

Abstract

In order to forward the wealth resources in mainland to international markets in 19.th century, railways have become widespread. Although railway issue has been a matter of development and growth for us, as it requires large amount of capital and is related with interest of powerful countries, it was referred with international problems. While railways were being constructed by European forces on some regions of Ottoman territories, many projects have been developed for accessing the markets from harbors of the Black Sea to Eastern and South Eastern Anatolia, Mesopotamia, Persian Golf and Trans-Caspian markets by railways. Issue of establishing railways to Black Sea region

has been discussed by domestic government officials and writers. Strategic importance of the region has been noticed by current imperialist countries such as England before the Suez Channal was opened in 1869. The reason for this was that it would be easier to reach Asia minor countries without compassing the Cape of Good Hope. However, despite a number of plans and proposals, the Black Sea Region could not achieve the long-waited railways for 150 years. This matter still maintains its importance today since the period of Ottoman’s. Keywords: Ottoman Railways, Transportation in the Black Sea Region, Railway Projects, Railway Royalties, Black Sea Railways.

Keywords

Ottoman Railways, Transportation in the Black Sea Region, Railway Projects, Railway Royalties, Black Sea Railways

ПРОЕКТЫ СТРОЙКИ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ В РЕГИОНЕ ЧЕРНОГО МОРЯ ВО ВРЕМЯ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ

Abstract

В XIX столетии для перевозки полезных ископаемых и продуктов сельского хозяйства на международные рынки начали распространяться железные дороги. В некоторых регионах Османской Земли насильно со стороны Европы были разработаны проекты разработки железнодорожных путей, которые должны были быть проложены от порта Черного моря, Восточной и Юговосточной Анатолии, Месопотамии, Персидского залива и далее до Каспия. Но, несмотря на различные планы и проектирование Черноморского региона, они не смогли достичь долгожданной цели постройки железной дороги. Этот вопрос все еще остается нерешенным и в наши дни. 

Keywords

Османские железные дороги, транспорт Черного моря, железнодорожные проекты, Железнодорожные уступки

OSMANLI DÖNEMİNDE KARADENİZ BÖLGESİNE DEMİRYOLU İNŞA TASARILARI

Abstract

19. yüzyılda, karalardaki zenginlik kaynaklarının milletlerarası pazarlara sevk edilmesi için, demir yollan yaygmlaşmaya başladı. Bizim için bir kalkınma ve gelişme sorunu olan demiryolu meselesi, büyük sermaye gerektirmesi yanı sıra, güçlü devletlerin de çıkar çatışmalannı ilgilendiren, milletlerarası problemlerle birlikte anılmaktaydı. Osmanlı topraklannm bazı bölgelerine, Avrupalı güçlerce demiryollan yapılırken, Karadeniz limanlarından Doğu ve Güneydoğu Anadolu, Mezopotamya, Basra Körfezi ve Hazar ötesi pazarlara tren hatlarıyla ulaşabilmek için projeler geliştirildi. Karadeniz bölgesine demiryollan meselesi, sadece yerli devlet adamlan ve yazarlarca ele almmayıp, Süveyş Kanalı’nm 1869’da açılmasından önce, bölgenin stratejik önemi, çağın İngiltere gibi emperyalist ülkelerinin dikkatini çekmişti. Çünkü Ümit Bumu’nu dolaşmadan Ön Asya ülkelerine ulaşmak kolaylaşacaktı. Fakat çeşitli plan ve tasarlamalara rağmen, Karadeniz bölgesi yüzeli yıldır, özlenen demiryollarına kavuşamadı. Bu konu, OsmanlI’dan günümüze halen önemini korumaktadır.

Keywords

Osmanlı demiryollan, demiryolu projeleri, demiryolu imtiyazlan, Karadeniz demiryollan