ULUSAL SORUNLARA DAİR NİKO NİKOLADZE’NİN GÖRÜŞLERİNİN GELİŞİM SÜRECİ ÜZERİNE

Year 2025, Issue: 65, 65 - 75, 24.03.2025

Giga Basiladze

https://doi.org/10.17498/kdeniz.1639540

Abstract

Niko Nikoladze (1843-1928), 19. yüzyıl Gürcistan’ında önemli bir düşünür ve halk figürü olarak, ulusal meseleler ve bağımsızlık hareketi üzerine önemli fikirler ortaya koymuştur. 1860’lı yıllardan itibaren, Gürcü toplumunun sosyo-ekonomik gelişimi ve siyasi bilincinin oluşumunda rol oynamış, ulusal kimliğin korunması ve modernleşme süreçlerine vurgu yapmıştır. Nikoladze, erken dönemde Gürcistan’ın bağımsızlığa hazır olmadığını savunarak, eğitim ve toplumsal reformların öncelikli olması gerektiğini belirtmiştir. Bununla birlikte, Rus Çarlığı'nın asimilasyon politikalarına karşı eleştirel bir duruş sergilemiş ve Gürcistan’ın kültürel ve ekonomik olarak güçlenmesi gerektiğini vurgulamıştır.
1890’lı yıllarda, Nikoladze ulusal bağımsızlık yerine federal bir yapı önererek Gürcistan, Ermenistan ve Azerbaycan’ın Rusya içinde özerk bölgeler olarak varlıklarını sürdürmesini savunmuştur. Onun ideal yönetim modeli, İngiliz tipi anayasal monarşiye dayalı, halkın katılımına açık bir yönetim sistemiydi. Nikoladze’nin görüşleri, dönemin diğer Gürcü düşünürleriyle karşılaştırıldığında, pragmatik ve aşamalı reformları öne çıkaran bir anlayışa dayanıyordu. Çalışma, Nikoladze’nin ulusal kimlik, eğitim, ekonomi ve demokratik yönetim konularındaki görüşlerini analiz ederek, modern Gürcistan’ın siyasi ve sosyal gelişimi için tarihi bir çerçeve sunmaktadır.

Keywords

Gürcistan, Nikoladze, ulusal hareket, ulusal sorun, sivil toplum

THE DEVELOPMENT OF NIKO NIKOLADZE’S VIEWS ON THE NATIONAL ISSUE

Abstract

Niko Nikoladze (1843-1928) was a prominent Georgian thinker, journalist, and public figure who played a significant role in shaping the national discourse and socio-economic reforms of 19th-century Georgia. Emerging as a leader during the 1860s, he emphasized the importance of national identity, economic development, and modern education. In his early views, he argued that Georgia was not yet ready for independence and needed to focus on strengthening its intellectual and moral foundation through education and institutional reforms. However, he was a vocal critic of the Russian Empire’s assimilation policies and advocated for the protection of Georgian culture and self-governance.
By the 1890s, Nikoladze supported the idea of a federal arrangement within the Russian Empire, proposing that Georgia, Armenia, and Azerbaijan function as autonomous entities while cooperating for mutual progress. His vision of governance was inspired by the British constitutional monarchy, emphasizing democracy, self-governance, and legal reforms. Unlike other national movement leaders who prioritized full independence, Nikoladze promoted gradual and strategic reforms to ensure national progress.
This study explores Nikoladze’s ideas on national identity, education, economic development, and democratic governance. By analyzing his contributions, it sheds light on how his perspectives continue to influence the formation of modern Georgian civil society and statehood. His pragmatic approach and advocacy for intellectual and economic development remain relevant in contemporary discussions on nation-building and governance.

Keywords

Georgia, Nikoladze, national movement, national question, civil society

РАЗВИТИЕ ВЗГЛЯДОВ НИКО НИКОЛАДЗЕ НА НАЦИОНАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ

Abstract

Нико Николадзе (1843-1928) был выдающимся грузинским мыслителем, публицистом и общественным деятелем, который сыграл важную роль в формировании национального дискурса и социально-экономических реформ в Грузии XIX века. В 1860-х годах он выступал за укрепление национального самосознания, развитие экономики и модернизацию образования. В своих ранних взглядах Николадзе считал, что Грузия еще не готова к независимости и должна сосредоточиться на образовании и институциональных реформах. Однако он был резким критиком политики ассимиляции Российской империи и настаивал на сохранении грузинской культуры и самоуправления.
К 1890-м годам Николадзе поддерживал идею федеративного устройства в рамках Российской империи, предлагая, чтобы Грузия, Армения и Азербайджан функционировали как автономные образования, сотрудничая в интересах общего прогресса. Его видение государственного управления основывалось на принципах британской конституционной монархии, демократии и правовых реформ. В отличие от других лидеров национального движения, он выступал за постепенные и стратегические реформы для обеспечения национального прогресса.
В данной работе рассматриваются идеи Николадзе о национальной идентичности, образовании, экономическом развитии и демократическом управлении. Анализ его наследия помогает понять, как его взгляды продолжают влиять на развитие современного грузинского общества и государственности. Его прагматический подход и стремление к интеллектуальному и экономическому развитию остаются актуальными в современных дискуссиях о построении нации и управлении государством.

Keywords

Грузия, Николадзе, национальное движения, национальный вопрос, гражданское общество

References

• Abzianidze, G. (1959). Niko Nikoladze, narkvevebi XIX saukunis kartuli sazogadoebrivi azrovnebis istoriidan. Tbilisi.
• Baqanidze, O. (1958). Gleb Uspenski da Niko Nikoladze. TSU-s shromebi, (69).
• Bakhtadze, V. (1958). Niko Nikoladzis socialur-ekonomikuri shekheduleba. Tbilisi.
• Bedianishvili, A. (1958). Niko Nikoladze da Tbilisis sakalako tvitmmartveloba. Mnatobi, (12). Tbilisi.
• Botcvadze, I. (1960). Isev dasebis shesakheb. TSU-s shromebi, (93). Tbilisi.
• Gamezardashvili, D. (1983). Niko Nikoladze. Tbilisi.
• Gafrindashvili, M. (1966). Kartuli ganmanatlebloba. Tbilisi.
• Gachechiladze, R. (2008). Chemi XX saukune (Vol. 1). Tbilisi.
• Gorgiladze, L. (1961). Kartuli sazogadoebrivi azrovnebis istoria, marksizmis gavrceleba Sakartveloshi. Tbilisi.
• Gazeti Moambe. (1895). Shinauri mimokhilva. Batumis archevnebi (No. 5, pp. 2-3). Tbilisi.
• Zambakhidze, V. (1957). Niko Nikoladzis pedagogiuri ideebi. Tbilisi.
• Kikvidze, A. (1954). Sakartvelos istoria (Vol. 2). Tbilisi.
• Nikoladze, N. (1962a). Mtavroba da akhali taoba. Tkhzulebani (Vol. 1). Tbilisi.
• Nikoladze, N. (1962b). Glekhta gantavisufleba Sakartveloshi (Vol. 1). Tbilisi.
• Nikoladze, N. (1962c). Mokle gankhilva mmartvelobis skhvadaskhva formebis (Vol. 1). Tbilisi.
• Nikoladze, N. (1985). Kalakis tavis archevnebi. Tkhzulebani (Vol. 7). Tbilisi.
• Fockhverashvili, N., & Cockolauri, A. (1993). Erovnul-ganmantavisuflebeli modzraoba da sazogadoebriv- politikuri mimdinareobebi XIX saukunis meore nakhevarshi. Tbilisi.
• Kartuli Mcerloba. (1997). T. 14. Tbilisi.
• Shubitidze, V. (2013). Niko Nikoladze – Kaci Sakelmcifo. Tbilisi.