PRAGMATİST BİR SİYASETİN ANATOMİSİ: İTALYA’NIN LİBYA’DAKİ GÜÇ VE İSTİKRAR ARAYIŞI

Yıl 2024, Cilt: 26 Sayı: 46, 343 - 364, 30.06.2024

Mert Kara , Mustafa Atatorun

Öz

Bu makale, İtalya’nın Libya politikasının makro perspektiften tarihsel olarak nasıl şekillendiğini ve hangi faktörlerin bunda etkili olduğunu açıklamayı amaçlamaktadır. Bu doğrultuda İtalyan dış politikası, Libya’nın sömürgeleştirme dönemi, bağımsızlık ve Kaddafi dönemi ve Kaddafi sonrası dönem olmak üzere üç başlık altında tartışılmaktadır. Tartışma ise, İtalya’nın Libya’daki pragmatist siyasetinin iki sütununu temsil eden güç ve istikrar bağlamında yapılmaktadır. Çünkü sömürgeleştirmeden günümüze kadar olan süreçte İtalya’nın Libya politikası, bu ülkede güç ve kontrol elde etme ve ülkenin, aynı zamanda ilişkilerin istikrarını sağlama arayışı üzerine belirlenmiştir. İtalya bir yandan Libya üzerinde ekonomik ve siyasi çıkarlarını azamileştirmeye çalışırken, diğer taraftan kendisine vereceği zararlardan emin bir biçimde Libya’nın siyasi istikrarsızlığa düşmesinden ve ikili ilişkilerin bozulmasından çekinmiştir. Bu noktada, güvenlik ve göç İtalya’nın kaygıları olarak öne çıkmıştır. İtalya’nın Libya’daki pragmatizmini dönemsel olarak ele alan bu çalışma, esasen Libya’nın İtalyan dış politikasındaki önemini ve önceliğini vurgulamaktadır.

Anahtar Kelimeler

İtalya, İtalyan Dış Politikası, Libya, İtalya-Libya İlişkileri

THE ANATOMY OF A PRAGMATIST POLICY: ITALY’S SEARCH FOR POWER AND STABILITY IN LIBYA

Öz

This article seeks to elucidate how Italy’s Libya policy was formed historically and what were the influencing factors herein from a macro perspective. Accordingly, Italian foreign policy is discussed under titles of colonisation period of Libya, independence and Kaddafi era and post-Kaddafi era. The discussion is made in terms of power and stability, which stand for the two pillars of Italy’s pragmatist policy on Libya. Because, from colonisation until today Italy’s Libya policy has been designated as a search for gaining power and control over this country, and assuring the stability of relations and the country as well. On the one hand, while Italy endeavours to maximise its political and economic interests; on the other hand, being sure about bringing damage to itself, Italy avoids from Libya’s fall into instability and disruption of bilateral relations. At this point, security and migration have been prominent concerns for Italy. As the article deals with Italy’s pragmatism in Libya periodically, it essentially underlines the importance and priority of Libya in Italian foreign policy.

Anahtar Kelimeler

Italy, Italian Foreign Policy, Libya, Italy-Libya Relations

Kaynakça

• Acer, Y. (2019). Doğu Akdeniz’de Deniz Yetki Alanları ve Türkiye-Libya Mutabakatı. Siyaset Ekonomi ve Toplum Araştırmaları Vakfı (SETA), 301, 11-13. https://setav.org/assets/uploads/2019/12/A301.pdf, (04.12.2022).
• Al-Shadeedi, A. ve Ezzeddine, N. (2019). Libyan Tribes in the Shadows of War and Peace. Clingendael Netherlands Institute of International Relations, https://www.clingendael.org/sites/default/files/2019- 02/PB_Tribalism.pdf, (12.11.2022).
• Allan, J. A. (Ed.). (2014). Libya Since Independence: Economic and Political Development. Londra: Routledge.
• Assad, A. (2017). Haftar Meets Italian Defence Minister in Rome. The Libya Observer, https://www.libyaobserver.ly/news/haftarmeets-italian-defense-minister-rome, (19.07.2022).
• Aviation Safety Network (1980). https://aviationsafety.net/database/record.php?id=19800627-0, (05.06.2022).
• Ballinger, P. (2016). Colonial Twilight: Italian Settlers and the Long Decolonization of Libya. Journal of Contemporary History, 51(4), 813–838.
• BBC World News (1999). “Libya Denounces Terrorism”, http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/548303.stm, (03.06.2021).
• Beretta, G. (2011). Italia Primofornitore Europeo di Armi Alla Libia. Unimondo, https://www.unimondo.org/Notizie/Italia-primofornitore-europeo-di-armi-alla-Libia-128713, (03.05.2021).
• Beretta, G., Bonaiuti, C., Bortolotti, F., Meggiolaro, M., ve Zoppeddu F. (2013). Boom Economy: Banche, Armi e Paesi in Conflitto. Floransa: FISAC CGIL Toscana.
• Bertolotti, C. (2016). Missione In Libia: L'intervento Militare E I Suoi Rischi. ISPI (Istituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale), 1-4.
• Blackwell, S. (2003). Saving the King: Anglo-American Strategy and British Counter-Subversion Operations in Libya, 1953-59. Middle Eastern Studies, 39(1), 1-18.
• Blake, G. H. (1969). Oil Production in Libya. Geography, 54(2), 221-223.
• Bölme, S. M., Ulutaş, U., Küçükkeleş, M., Özhan, T. ve Bektaş, E. (2011). Batı ve Kaddafi Makasında Libya. Siyaset Ekonomi ve Toplum Araştırmaları Vakfı (SETA), https://file.setav.org/Files/Pdf/20121126135254_seta- bati_ve_kaddafi_makasinda_libya.pdf, (05.07.2022).
• Brismar, B., ve Bergenwald, L. (1982). The Terrorist Bomb Explosion in Bologna, Italy 1980: An Analysis of the Effects and Injuries Sustained. The Journal of Trauma: Injury, Infection and Critical Care, 22(3), 216-220.
• Bucarelli, M. (2018). L’Italia e <<l’ossessione libica>> dell’ammininisrazione Reagan. M. Bucarelli, ve L. Micheletta (Ed.), Andreotti Gheddafi E Le Relazioni Italo-Libiche içinde (ss. 54-130), Roma: Edizioni Studium.
• Capasso, M. (2020). The War and The Economy: The Gradual Destruction of Libya. Review of African Political Economy, 47(166), 545-567.
• Capresi, V. (2019). “We had a toilet!” The Modernisation of the Countryside As Perceived by the Inhabitants, the Public Spaces and the Presence of Politics in the New Settlements in Italy and Colonial Libya (1932-1939). MODSCAPES 2018 Konferansı içinde (2-9 ss). Tartu, Estonya: Modscapes. https://www.shs- conferences.org/articles/shsconf/pdf/2019/04/shsconf_modscapes2018_09002.pdf, (14.01.2022).
• Casto, R. (2020). L'Italia e La Libia: Storia di Un'amicizia Travagliata. (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). L'Università di Luiss Guido Carli Corso di Laurea Magistrale in Governo e Politiche, Roma.
• Çelik, A. H. (2021). Türkiye ve Körfez Ülkelerinin Libya Politikaları: Kaddafi Sonrası Dönem. E. Koç (Ed.), Türkiye ve Körfez Ülkeleri İlişkileri: Dış Politika, Güvenlik ve Ekonomi içinde (ss. 277-312), Çanakkale: Paradigma Akademi.
• Çelikçi, A. S. ve Kakışım, C. (2013). İtalyan Faşizmi ve Tarihsel Gelişimi. Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi (ANEMON), 1(2), 83-99.
• Collins, C. (1974). Imperialism and Revolution in Libya. MERIP (Middle East Research and Information Project) Reports, 27, 3–22.
• Colombo, S. (2021). I Limiti dell’Approccio Italiano in Libia. Osservatorio ISPI-IAI Sulla Politica Estera Italiana, 17, 1-2.
• Courtheux, J. (1962). L’intérêt de la Nation. Revue d’histoire Économique et Sociale, 40(4), 433-448.
• Cremonesi, L. (2020). Libia: Una Prospettiva Giornalistica. S. Colombo (Ed.), Italia ed Europa di Fronte alle Crisi Libia içinde (ss. 65-74), Roma: Edizioni Nuova Cultura.
• Daalder, I. H. ve Stavridis, J. G. (2012). NATO’s Victory in Libya: The Right Way to Run an Intervention. Foreign Affairs, 91(2), 2-7.
• Dacrema, E. ve Varvelli, A. (2020). Le Relazioni Tra Italia e Libia: Interessi e Rischi. ISPI (Istituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale), 16-48.
• Desideri, M. (2015). Libia: Ciò Che (Non) Resta di Uno Stato Frammentazione Territoriale e Identitaria: Un Nuovo Scenario o Un Ritorno alle Origini? (Yayımlanmamış lisans tezi). Università di Pisa Dipartimento di Scienze Politiche, Pisa.
• Di Liddo, M. ve Marinone, L. (2019). Le Nuove Dimensioni dell’Instabilita Libica: Conflitti Interni, Rivalita Regionali e Affanno della Diplomacia. Centro Studi Internazionali, 151, 1-24.
• Duggan, C. (2020). İtalya’nın Kısa Tarihi. Tuna Erkmen (Çev.). İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi.
• Dusti, R. J. (2010). Settling Libya: Italian Colonization, International Competition, and British Policy in North Africa. (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). Ohio University College of Arts and Sciences, Ohio.
• Düzsöz, E. (2021). Kaos İçerisinde Düzen Arayışı: Kaddafi Dönemi ve Sonrası Libya. Barış Araştırmaları ve Çatışma Çözümleri Dergisi, 9(2), 295-330.
• Eaton, T. (2018). Libya’s War Economy: Predation, Profiteering and State Weakness, Londra: Chatham House.
• El-Khawas, M. A. (1984). The New Society in Qaddafi's Libya: Can It Endure? Africa Today, 31(3), 17-44.
• Felini, D. R. (2020). Italy’s New Approach to Libya. Royal United Services Institute, https://rusi.org/explore-our- research/publications/commentary/italys-new-approach-libya, (04.08.2022).
• Gaub, F. (2014). The North Atlantic Treaty Organization and Libya: Reviewing Operation Unified Protector. South Carolina: CreateSpace Independent Publishing Platform.
• Giampolo, M. ve Ianni, A. (2020). Migration and Conflict. The Case of Libya. Faces of Migration, 7, 1-14. https://gcap.global/wp-content/uploads/2020/12/BackGround-Document-n.-7-ENG-13.11.2020.pdf, (05.12.2022).
• Gotor, M. (2011). Il Memoriale Della Repubblica: Gli Scritti di Aldo Moro Dalla Prigionia e L'Anatomia Del Potere Italiano, Torino: Einaudi Editore.
• Gray, L. ve Miggiano, P. (1988). The Lampedusa Incident and Italian Defense Policy. Italian Politics, 2, 136-155.
• Gulam, K. (2010). ‘Talking to the Desert’ Discourse, Power, and Libyan Geopolitics 1969-2009. (Yayımlanmamış doktora tezi). Cardiff University School of Journalism, Cardiff.
• Hatitah, A. ve Al-Awsat, A. (2011). Libyan Tribal Map: Network Of Loyalties That Will Determine Gaddafi’s Fate. Le Centre Tricontinental (CETRI), https://www.rgs.mef.gov.it/_Documenti/VERSIONEI/Selezione_normativa/LeggiCostituzionali/Costituzione19 471227.pdf, (22.6.2022).
• İtalya Cumhuriyeti Anayasası (1947). “1947/11”, “1947/78”, “1947/87”, https://www.senato.it/documenti/repository/istituzione/costituzione.pdf, (01.03.2021).
• Iacovino, G. (2011). Considerazioni Politiche e Militari Sulla Crisi in Libia. Osservatorio di Politica Internazionale, 34, 1-22.
• Ilardo, M. (2019). Conflict Analysis: The Second Libyan Civil War And How to Avoid A Third One. Austrian Institute for European and Security Policy (AIES), 1-6. https://www.aies.at/download/2019/AIES-Fokus- 2019_09.pdf, (26.06.2022).
• Imperato, F., Milano, R. ve Monzali, L. (2018). Fra Diplomazia E Petrolio: Aldo Moro e La Politica Italiana in Medio Oriente (1963-1978). Bari: Cacucci Editore.
• Intoccia, G. F. (1987). American Bombing of Libya: An International Legal Analysis. Case Western Reserve Journal of International Law, 19(2), 176-213.
• Jerary, T. M. (2005). Damages Caused by the Italian Fascist Colonization of Libya. R. Ben-Ghiat ve M. Fuller (Ed.) Italian Colonialism içinde (ss. 203-208), New York: Palgrave Macmillan.
• König, P. ve Stern, T. (1987). Investment in Libya: A Legal and Economic Survey. Econstor, 2(33), 3-29. https://www.econstor.eu/bitstream/10419/101606/1/741155966.pdf, (13.09.2022).
• Kuperman, A. J. (2013). A Model Humanitarian Intervention? Reassessing NATO’s Libya Campaign. International Security, 38(1), 105-136.
• Labanca, N. (2005). “Italian Colonial Internment”, R. Ben-Ghiat ve M. Fuller (Ed.) Italian Colonialism içinde (ss. 27-36), New York: Palgrave Macmillan.
• Labbate, S. (2020). Italy and its Oil Dealings with Libya: Limits and Obligations of a Dependency: the Difficult 1970s and 1980s. Middle Eastern Studies, 56(1), 84-99.
• Lamma, M. B. (2017). The Tribal Structure in Libya: Factor For Fragmentation or Cohesion? Observatoire Du Monde Arabo-Musulman et Du Sahel, 1, 4-10. https://www.frstrategie.org/web/documents/programmes/observatoire-du-monde-arabo-musulman-et- du-sahel/publications/en/14.pdf, (14.02.2022).
• Leone, D. (2019). The Libyan Scud Attack On Lampedusa And The Italian Retaliation Against Gaddafi That Never Was. The Aviation Geek Club, https://theaviationgeekclub.com/the-libyan-scud-attack-on- lampedusa-andthe-italian-retaliation-against-gaddafi-that-never-was/, (04.08.2022).
• Libero Quotidiano (2020). “Pescatori rapiti libiasimona baldassarre luigi di maio cento giorni assordante silenzio lorodignita nostra”, https://www.liberoquotidiano.it/news/politica/25488455/pescatori-rapiti- libiasimona-baldassarre-luigi-di-maio-cento-giorni-assordante-silenzio-lorodignita-nostra.html, (10.12.2021).
• Liga, A. (2018). Playing With Molecules: The Italian Approach To Libya. French Institute of International Relations (IFRI), 1-45. https://www.ifri.org/sites/default/files/atoms/files/liga_playing_with_molecules_italian_approach_to_liby a_2018.pdf, (11.04.2022).
• Macqueen, B. (2013). An Introduction to Middle East Politics. Londra: Sage Publications.
• Madak, Ö. (2019). 2011 Libya Krizi ve Avrupa Birliği’nin Askeri Müdahale Girişimi. (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). Adnan Menderes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Aydın.
• Magdy, Samy. (2023). Italy, Libya sign $8B gas deal as PM Meloni visits Tripoli. AP News, https://apnews.com/article/politics-libya-government-italy-tripoli-082b5c0ded65b84e63a3df8442868b9c, (10.10.2023).
• Marovich-Old, I. J. (2017). Challenges to British Imperial Hegemony in the Mediterranean 1919-1940. (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). Flinders University Faculty of Social and Behavioural Sciences, Adelaide.
• McCredie, J. A. (1987). The April 14, 1986 Bombing of Libya: Act of Self Defense or Reprisal. Case Western Reserve Journal of International Law, 19(2), 214-242.
• Melchionni, M. G. (1981). Accordo Italia – Malta. Rivista di Studi Politici Internazionali, 48(2), 288-301.
• Mezran, K. ve De Maio, P. (2007). Between the Past and the Future: Has a Shift in Italian-Libyan Relations Occurred? The Journal of North African Studies, 12(4), 429-451.
• Micheletta, L. (2018). Andreotti e il rilancio dei rapporti con la Libia. M. Bucarelli, ve L. Micheletta (Ed.), Andreotti Gheddafi E Le Relazioni Italo-Libiche içinde (ss. 15-53), Roma: Edizioni Studium.
• Morgante, S. (2018). L’Italia e La Libia, Dal Mito Della Quarta Sponda Agli Sviluppi Post-Gheddafi. (Yayımlanmamış lisans tezi). Sapienza Università di Roma Istituto Italiano di Studi Orientali, Roma.
• Nelson, H. D. (1979). Libya: A Country Study. Washington, D.C.: The American University.
• Nephew, R. (2018). Libya: Sanctions Removal Done Right? A Review of the Libyan Sanctions Experience 1980- 2006. Columbia School of International and Public Affairs Center on Global Energy Policy, 1-26.
• Nigro, V. (2020). Libia, L’Italia Inizia Lo Sminamento. “Haftar Ha Piazzato Trappole Esplosive”. La Repubblica, https://www.repubblica.it/esteri/2020/06/15/news/libia_l_italia_inizia_lo_sminamento_haftar_ha_piazzat o_trappole_esplosive_-259254780/, (18.11.2022).
• Nigro, V. (2008). 1986, quando Craxi penso di attaccare la Libia. La Repubblica, https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2008/10/31/1986-quando-craxi-penso-di- attaccare-la.html, (26.02.2021).
• Oliveri, E. (2012). Libya Before and After Gaddafi: An International Law Analysis. (Yayımlanmamış lisans tezi). Università Venezia Ca’Foscari Scienze Della Società e Del Servizio Sociale, Venedik.
• Orlandi, C. (2002). Gheddafi e Il Mondo Arabo: Decolonizzazione, Nazionalismo Arabo e Nuovi Equilibri Internazionali Nella Seconda Metà Del Secolo Scorso. (Yayımlanmamış lisans tezi). Università Degli Studi di Roma La Sapienza Scienze Politiche, Roma.
• Palm, A. (2017). The Italy-Libya Memorandum of Understanding: The Baseline of a Policy Approach Aimed at Closing All Doors to Europe? EU Immigration and Asylum Law and Policy Blog, https://eumigrationlawblog.eu/the-italy-libya-memorandum-of-understanding-the-baseline-of-a-policy- approach-aimed-at-closing-all-doors-to-europe/, (18.11.2022).
• Piras, M. (2011). Politica Islamica e Propaganda Fascista In Siria e Libano (1932-1940). (Yayımlanmamış doktora tezi). Università Degli Studi Di Cagliari Settori Scientifico Disciplinari Di Afferenza, Cagliari.
• Podesta, G. L. (2011). Colonists and ‘Demographic’ Colonists: Family and Society in Italian Africa. Annales de Démographie Historique, 122(2), 205-231.
• Polat, F. (2020). From Energy To Migration: Surveying Italy’s Position In Libya Post-2011. TRT World Research Center, 11, 1-8. https://researchcentre.trtworld.com/policy-outlooks/from-energy-to-migration-surveying- italys-position-in-libya-post-2011/, (19.11.2022).
• Rabinovich, I. ve Shaked, H. (1986). Middle East Contemporary Survey. Colorado: Westview Press.
• Redattore Sociale (2015). “Libia, “l’amnesia dell’Italia: per decenni abbiamo fornito armi””, https://www.redattoresociale.it/article/notiziario/libia_l_amnesia_dell_italia_per_decenni_abbiamo_forni to_armi_, (01.07.2022).
• Renucci, F. (2005). La Strumentalizzazione Del Concetto Di Cittadinanza In Libia Negli Anni Trenta. Quaderni Fiorentini Per La Storia Del Pensiero Giuridico Moderno, 33-34, 319-342.
• Rivis, E. (2012). Relazioni Tra Italia e Libia: 1911-2011. (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). Università Ca Foscari Istituto di Scienze Sociali, Venedik.
• Ronzitti, N. (2009). The Treaty on Friendship, Partnership and Cooperation between Italy and Libya: New Prospects for Cooperation in the Mediterranean? Bulletin of Italian Politics, 1(1), 125-133.
• Rossi, E. (1951). Il Regno Unito Della Libia. Oriente Moderno Rivista Mensile, 10(12), 157-177.
• Segré, C. G. (1972). Italo Balbo and the Colonization of Libya. Journal of Contemporary History, 7(3), 141-155.
• Smith, P. C. ve Walker, E. R. (2008). War in the Aegean: The Campaign for the Eastern Mediterranean in World War II. Mechanicsburg: Stackpole Books.
• Spatafora, G. (2015). Italy's Foreign Policy: Geographical and Historical Determinants Plus An Overview of the Unfolding of Such Foreign Policy. Roma: John Cabot University Press.
• St John, R. B. (2008). The Changing Libyan Economy: Causes and Consequences. The Middle East Journal, 62(1), 75-91.
• Statewatch (2012). Italy/Libya: Documents unveil post-Gaddafi cooperation agreement on immigration. Statewatch, https://www.statewatch.org/news/2012/september/italy-libya-documents-unveil-post- gaddafi-cooperation-agreement-on-immigration/, (12.4.2021).
• Strangio, D. ve Fauri, F. (2019). The Economic Bases of Migration from Italy: The Distinct Cases of Tunisia and Libya 1880s-1960s. The Journal of North African Studies, 25(129), 1-25.
• Tjønn, M. H. (2019). The Persistence of Colonialism: A Century of Italo-Libyan Relationships and Their Influence on the Current European Migration Regime in the Mediterranean (1911-2017). (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi). University of Oslo Institute for Archeology Conservation and History, Oslo.
• United Nations (2011). “Resolution S/RES/1973(2011)”, https://documents-dds- ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N11/268/39/PDF/N1126839.pdf?OpenElement, (01.04.2021).
• Vari, E. (2020). Italy-Libya Memorandum of Understanding: Italy’s International Obligations. Hastings International and Comparative Law Review, 43(1), 105-134.
• Varvelli, A. (2020). La Crisi Libica: Un Test Severo Per Una Unione Europea Geopolitica. S. Colombo (Ed.), Italia ed Europa di Fronte alle Crisi Libia içinde (ss. 75-86), Roma: Edizioni Nuova Cultura.
• Varvelli, A. (2008). Relazioni Economiche Italo-Libiche. Osservatorio di Politica Internazionale, 5, ss. 1-4.
• Varvelli, A. ve Villa, M. (2019). Italy’s Libyan Conundrum: The Risks of Short- Term Thinking. Istituto per gli Studi di Politica Internazionale (ISPI), https://www.ispionline.it/it/pubblicazione/italys-libyanconundrum-risks- short-term-thinking-24469, (07.06.2022).
• Zenginoğlu, S. (2021). İtalya’da Politik İstikrarsızlık: Coğrafya, İdeoloji, Ekonomi. Sosyal Bilimler Dergisi, 8(53), 70-81.