18. Asırdan İki Farklı Babanın Ortak Seslenişi: Nâbî’nin Hayriyye’si Çerçevesinde Robinson Crusoe Romanına Bakmak

Derya Kılıçkaya

18. Asırdan İki Farklı Babanın Ortak Seslenişi: Nâbî’nin Hayriyye’si Çerçevesinde Robinson Crusoe Romanına Bakmak

Abstract

Aynı yüzyıla ait iki farklı eser olan Nâbî’nin Hayriyye’si ile Daniel Defoe’nun Robinson Crusoe’su, “orta hâlli” insan olmaya dair nasihatleri ile dikkat çekerler. Hayriyye’de, nasihati eden doğrudan şairin kendisi iken Robinson Crusoe romanında öğüt veren kişi, Robinson’un babasıdır. Ayrı kültür, millet ve dinden gelmelerine rağmen bu babalar, ortak bir noktada buluşmuşlardır. Her iki babanın dilinden orta hâlli / mutavassıt insanın özellikleri dökülür. Bu yazının amacı, “orta hâllilik” ekseninde babaların bakış açısını değerlendirmek, aralarındaki benzer yönlerin yanı sıra, farklı tarafları da ortaya koymaktır. Yazıda, Nâbî’nin eseri hakkında bilgi verilmiş, Hayriyye’nin Türk edebiyatındaki önemine değinilmiştir. Daniel Defoe’nun romanında Robinson’un babasının nasıl yer aldığı belirtildikten sonra, oğluna tavsiyelerinin neler olduğu hakkında bilgiler sunulmuştur. Orta hâlli insanın özellikleri, her iki eserden de örnekler vermek suretiyle değerlendirilmiştir. Eserler orta hâlli insan bakımından değerlendirilmeden önce, Türk okuyucusuna bir fikir verebilmesi adına Robinson Crusoe hakkında ayrı bir başlıkta bilgiler verilecektir. Hasılı bu yazıda Robinson Crusoe romanı, özellikle Nâbî'nin eseri çerçevesinde ele alınmaya çalışılmıştır.

Keywords

Thanks

Bu makaleyi, 11 Nisan 2020’de 22 yaşında koronadan kaybettiğim İTÜ Uçak Mühendisliği son sınıf öğrencisi kardeşim Emircan Kılıçkaya’ya ithaf ediyorum

References

Aytaş, G. ve Karakuş Aktan, E. N. (2012). Çocuk edebiyatı ve eğitimi açısından Hayriyye. Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 32(2), 537-555.
Barkçin, S. Ş. (2022). Bu zamanda inanmak. https://www.youtube.com/watch?v=W0faLHKcZus.
Çelik, T. (2014). Türkiye’de çocuk olmanın tarihi: Doğan Kardeş dergisi. Hasan Ersel (Ed.), Kazım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat (ss. 193-232). Yapı Kredi Yayınları.
Defoe, D. (2021). Robinson Crusoe (çev. Akşit Göktürk). Yapı Kredi Yayınları.
Dural, H. F. (2020). Hayriyye-i Nâbî üzerine yapılan çalışmalar. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, 1, 129-160.
Güven, D. Ç. (2018). Robinsonade romanlarında ütopya, distopya, mahşer metaforları ve çocuk edebiyatı- Robinson Crusoe, Mercan Adası ve Sineklerin Tanrısı. Folklor /Edebiyat, 24(95), 135-153.
Kaplan, M. (1961). Nâbî ve orta insan tipi. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, 11, 25-44.
Kaplan, M. (2009). Hayriye‐i Nâbî’nin yankıları ve Hayriyye aynasında Osmanlı Devleti. Ali Bakkal (Ed.), Şair Nâbî Sempozyumu, (ss. 286-300). Şanlıurfa Belediyesi Yayınları.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Literary Studies

Journal Section

Research Article

Authors

Derya Kılıçkaya ^*
0000-0001-5964-5485
Türkiye

Early Pub Date

June 22, 2023

Publication Date

June 22, 2023

Submission Date

February 20, 2023

Acceptance Date

May 29, 2023

Published in Issue

Year 2023 Volume: 1 Number: 1

IZ

https://izlik.org/JA78DH45ZD

Cite

RIS / Bibtex

APA

Kılıçkaya, D. (2023). 18. Asırdan İki Farklı Babanın Ortak Seslenişi: Nâbî’nin Hayriyye’si Çerçevesinde Robinson Crusoe Romanına Bakmak. Melius: Journal of Narrative and Language Studies, 1(1), 34-57. https://izlik.org/JA78DH45ZD

AMA

1.Kılıçkaya D. 18. Asırdan İki Farklı Babanın Ortak Seslenişi: Nâbî’nin Hayriyye’si Çerçevesinde Robinson Crusoe Romanına Bakmak. Melius: Journal of Narrative and Language Studies. 2023;1(1):34-57. https://izlik.org/JA78DH45ZD

Chicago

Kılıçkaya, Derya. 2023. “18. Asırdan İki Farklı Babanın Ortak Seslenişi: Nâbî’nin Hayriyye’si Çerçevesinde Robinson Crusoe Romanına Bakmak”. Melius: Journal of Narrative and Language Studies 1 (1): 34-57. https://izlik.org/JA78DH45ZD.

EndNote

Kılıçkaya D (June 1, 2023) 18. Asırdan İki Farklı Babanın Ortak Seslenişi: Nâbî’nin Hayriyye’si Çerçevesinde Robinson Crusoe Romanına Bakmak. Melius: Journal of Narrative and Language Studies 1 1 34–57.

IEEE

[1]D. Kılıçkaya, “18. Asırdan İki Farklı Babanın Ortak Seslenişi: Nâbî’nin Hayriyye’si Çerçevesinde Robinson Crusoe Romanına Bakmak”, Melius: Journal of Narrative and Language Studies, vol. 1, no. 1, pp. 34–57, June 2023, [Online]. Available: https://izlik.org/JA78DH45ZD

ISNAD

Kılıçkaya, Derya. “18. Asırdan İki Farklı Babanın Ortak Seslenişi: Nâbî’nin Hayriyye’si Çerçevesinde Robinson Crusoe Romanına Bakmak”. Melius: Journal of Narrative and Language Studies 1/1 (June 1, 2023): 34-57. https://izlik.org/JA78DH45ZD.

JAMA

1.Kılıçkaya D. 18. Asırdan İki Farklı Babanın Ortak Seslenişi: Nâbî’nin Hayriyye’si Çerçevesinde Robinson Crusoe Romanına Bakmak. Melius: Journal of Narrative and Language Studies. 2023;1:34–57.

MLA

Kılıçkaya, Derya. “18. Asırdan İki Farklı Babanın Ortak Seslenişi: Nâbî’nin Hayriyye’si Çerçevesinde Robinson Crusoe Romanına Bakmak”. Melius: Journal of Narrative and Language Studies, vol. 1, no. 1, June 2023, pp. 34-57, https://izlik.org/JA78DH45ZD.

Vancouver

1.Derya Kılıçkaya. 18. Asırdan İki Farklı Babanın Ortak Seslenişi: Nâbî’nin Hayriyye’si Çerçevesinde Robinson Crusoe Romanına Bakmak. Melius: Journal of Narrative and Language Studies [Internet]. 2023 Jun. 1;1(1):34-57. Available from: https://izlik.org/JA78DH45ZD