Translation

Edebiyatta Hayvan Araştırmaları: Bir mi Birden Fazla mı?

Number: 1 October 28, 2021
  • Susan Mchugh
EN TR

Edebiyatta Hayvan Araştırmaları: Bir mi Birden Fazla mı?

Abstract

Bu makale, edebiyatta hayvan temsillerinin tekil bir bakış açısından mı, yoksa çoğul yöntemlerle mi incelenmesi gerektiğini sorgular. McHugh, hayvan çalışmalarının yükselişiyle edebiyat eleştirisinin hayvanları yalnızca insanın metaforu olarak görmekten çıkıp, onların tarihsel, kültürel ve etik bağlamlarını araştırmaya yöneldiğini vurgular. Yazar, romantik dönemden günümüze kadar hayvan metaforlarının estetik, duygusal ve politik işlevlerini örneklerle tartışır. T.S. Eliot’tan Marianne Moore’a kadar farklı şair ve yazarların eserlerinde hayvan metaforu kimi zaman insanın bilgisini sorgulamak, kimi zaman ahlaki dönüşüm çağrısı yapmak için kullanılmıştır. Bununla birlikte postyapısalcı ve dekonstrüktif yaklaşımlar, hayvan temsillerinin sabit anlamlara indirgenmesini eleştirerek, hayvan anlatılarının insan kimliği, türler arası sınırlar ve disipliner bilgi biçimleri üzerindeki etkilerini görünür kılar. McHugh’a göre edebiyat alanında tek bir yöntem veya ortak bir yaklaşımın olmayışı, hayvan temsillerinin çok yönlü biçimlerde ele alınmasına ve disiplinler arası eleştirinin zenginleşmesine olanak tanır. Bu çeşitlilik, hem edebiyat tarihini hem de insan-hayvan ilişkilerine dair kavrayışları dönüştürmektedir.

Keywords

References

  1. Allen, Mary. Animals in American Literature. Urbana: U of Illinois P, 1983.
  2. Berger, John. “Why Look at Animals?” About Looking. London: Writers and Readers, 1980: 1-26.
  3. Deleuze, Gilles and Félix Guattari. A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. Brian Masssumi. Minneapolis: U of Minnesota P, 1987.
  4. Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. Second Edition. Minneapolis: U of Minnesota P, 1996.
  5. Elliot, T. S. “Tradition and the Individual Talent.” The Norton Anthology of Theory and Criticism. Ed. Vincent B. Leitch et al. New York: Norton, 2001: 1092-98.
  6. Foucault, Michel. The History of Sexuality, Volume 1: An Introduction. Trans. Robert Hurley. New York: Random House, 1978.
  7. Fudge, Erica. “The History of Animals.” Ruminations 1. H-Animal. Published: May 26, 2006.
  8. ———. Perceiving Animals: Humans and Beasts in Early Modern English Culture. New York: St. Martin’s P, 2000.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Comparative and Transnational Literature, Literary Studies (Other)

Journal Section

Translation

Authors

Susan Mchugh This is me
0000-0002-1310-2765
United States

Publication Date

October 28, 2021

Submission Date

September 1, 2021

Acceptance Date

October 1, 2021

Published in Issue

Year 2021 Number: 1

APA
Mchugh, S. (2021). Edebiyatta Hayvan Araştırmaları: Bir mi Birden Fazla mı? (E. Alparslan & C. Sucu, Trans.). Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 1, 161-176. https://izlik.org/JA97SU46CU
AMA
1.Mchugh S. Edebiyatta Hayvan Araştırmaları: Bir mi Birden Fazla mı? Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi. 2021;(1):161-176. https://izlik.org/JA97SU46CU
Chicago
Mchugh, Susan. 2021. “Edebiyatta Hayvan Araştırmaları: Bir Mi Birden Fazla Mı?”. Translated by Ece Alparslan and Cevat Sucu. Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi, no. 1 (October): 161-76. https://izlik.org/JA97SU46CU.
EndNote
Mchugh S (October 1, 2021) Edebiyatta Hayvan Araştırmaları: Bir mi Birden Fazla mı? Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi 1 161–176.
IEEE
[1]S. Mchugh, “Edebiyatta Hayvan Araştırmaları: Bir mi Birden Fazla mı?”, Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi, no. 1, pp. 161–176, Oct. 2021, [Online]. Available: https://izlik.org/JA97SU46CU
ISNAD
Mchugh, Susan. “Edebiyatta Hayvan Araştırmaları: Bir Mi Birden Fazla Mı?”. Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi. Trans. Ece Alparslan - Cevat Sucu. 1 (October 1, 2021): 161-176. https://izlik.org/JA97SU46CU.
JAMA
1.Mchugh S. Edebiyatta Hayvan Araştırmaları: Bir mi Birden Fazla mı? Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi. 2021;:161–176.
MLA
Mchugh, Susan. “Edebiyatta Hayvan Araştırmaları: Bir Mi Birden Fazla Mı?”. Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi, translated by Ece Alparslan and Cevat Sucu, no. 1, Oct. 2021, pp. 161-76, https://izlik.org/JA97SU46CU.
Vancouver
1.Susan Mchugh. Edebiyatta Hayvan Araştırmaları: Bir mi Birden Fazla mı? Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi [Internet]. 2021 Oct. 1;(1):161-76. Available from: https://izlik.org/JA97SU46CU

Authors retain copyright of the works they submit to Nesir: Journal of Literary Studies, while agreeing to distribute their work under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). Under this license, others may share, reproduce, distribute, and reuse the work, provided that appropriate credit is given to the author(s), the title of the work, and the name of the journal. Nesir holds only the first publishing rights; all copyright remains with the author(s).


Home | Aim & Scope | Boards | Guidelines | Ethics | Peer Review | Price Policy | Indexes | Archive | CfP | Contact

Published by the Association for Thought and Literary Studies (Samsun, Türkiye)
Journal contact: editor@nesirdergisi.com | Publisher contact: info@dedad.org