ATASÖZÜ- AR -NAMIS ADLI ESER ESASINDA KIRGIZ TÜRKÇESİNDE YAPIM EKLERİ

Year 2019, Volume: 1 Issue: 2 - Kapadokya Sosyal Bilimler Öğrenci Kongresi Özel Sayısı, 77 - 95, 03.12.2019

Tuğba Özenç

Abstract

Çalışmamızda, Atasözü-Ar-Namıs adlı tiyatro oyununa dayanarak, Kıpçak Türkçesinin bir üyesi olan Kırgızcadaki yapım eklerini inceledik. Kırgız Türkçesindeki yapım eklerini dörde ayırıp isimden isim yapım ekleri (mesela +L3Ik /+L3Uk, +sIZ / +sUz vb.) isimden fiil yapım ekleri, (mesela +y-, +Ay-/ +Oy-, -L3A- / -L3O- vb.), fiilden isim yapım ekleri (mesela -ma /-mo,-m vb.), fiilden fiil yapım ekleri (mesela -l-, -BA- / -BO- vb.) ele aldık ve daha önceki bilimsel çalışmaları da dikkate alarak bazılarının fonetik değişkeleri ve dikkat çekici bazı yapısal özelliklerini Türkiye Türkçesiyle karşılaştırmak suretiyle değerlendirdik.  

Keywords

Kırgız Türkçesi, yapım ekleri

References

• Akalın, Ş. H. (2012). Yazım Kılavuzu. Ankara: TDK.Arıkoğlu, Ekrem vd. (2018). Kırgızca-Türkçe Sözlük I-II. Ankara: Bengü Yayınları.Babatürk, S. (2008). Kırgızca Üzre Gramer (Fiilden İsim Yapım Ekleri). Bişkek: Kırgızistan.Devellioğlu, F. (2001). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat. Ankara: Aydın Kitabevi Yayınları.Ercilasun, Ahmet Bican (edit). (2012). Türk Lehçeleri Grameri. Ankara: Akçağ Yayınları.Ergin, M. (1998). Türk Dil Bilgisi. İstanbul: Bayrak Basım-Yayım.Karaağaç, G. (2018). Dil Bilimi Terimleri Sözlüğü. Ankara: TDK. Kasapoğlu Çengel, H. (2017). Kırgız Türkçesi Grameri (Ses ve Şekil Bilgisi). Ankara: TDK.Korkmaz, Z. (1992). Gramer Terimleri Sözlüğü. Ankara: TDK.Korkmaz, Z. (2014). Türkiye Türkçesi Grameri Şekil Bilgisi. Ankara : TDK.Küçük, S. (2015). Tarihî Türk Lehçelerinde İsimden İsim Yapım Ekleri. Ankara: Akçağ Yayınları.Ömüraliyev, B. (1984). Piyesalar «Ata Sözü- Ar Namıs» 5-47 s. Frunze (Bişkek).Öner, M. (2013). Bugünkü Kıpçak Türkçesi. Ankara: TDK.Serebrennikov, B. A., & Hacıyeva, N. Z. (2018). Türk Yazı Dillerinin Karşılaştırmalı Tarihî Grameri. (T. Hacıyev, & M. Öner, Çev.) Ankara: TDK.Şçerbak, A. M. (2016). Türk Dillerinin Karşılaştırmalı Şekil Bilgisi Üzerine Denemeler (Fiil). (Y. Karasoy, N. Hacızade, & M. Gülmez, Çev.) Ankara: TDK.Tekin, T. (2016). Orhon Türkçesi Grameri. Ankara: TDK.Topaloğlu, A. (2019). Karşılaştırmalı Dil Bilgisi Terimleri Sözlüğü. İstanbul: Dergâh Yayınları.Türkçe Sözlük. (1988). Ankara: TDK.Vardar, B. (1998). Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü. İstanbul: ABC Kitabevi.Yudahin, K. K. (1998). Kırgız Sözlüğü (Cilt1- 2). (A. Taymas Battal, Çev.) Ankara: Atatürk Kültür, Dil Ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları.