EVALUATIONS ON THE TRADE BETWEEN RUMELIA AND CENTRAL EUROPE IN XVI-XVIII. CENTURIES

Yıl 2004, Cilt: 5 Sayı: 2, 39 - 50, 01.06.2004

Numan Elibol

Öz

The extension of the Ottoman power to the whole of South-Eastern Europe in XV-XVI. centuries and the concommitant wars fought between the Ottomans and the Austrians had a negative effect on the exchange between the Central European territories of Austria and that of Ottoman Europe throughout the XVI-XVIII. centuries and hindered the development of trade between the two region in full scale. Nonetheless, the exchange between the two regions has not ceased to exist but rather remained active, mainly owing to the use of safier routes in the neighbourhood which had been concentrated in Polish lands. The natural and economic factors, together with military factors, played an important role in holding back the exchange between the two regions, in the course of which Austria was reduced to a transit region in the commercial activities between the German principalities in the north and Ottoman Europe. 

Anahtar Kelimeler

Trade, Danube, Ottoman Europe, Austria, Central Europe

XVI-XVIII. YÜZYILLARDA RUMELİ VE ORTA AVRUPA TOPRAKLARI ARASINDAKİ TİCARET FAALİYETLERİYLE İLGİLİ BAZI TESPİTLER

Öz

XV-XVI. yüzyıllarda Güneydoğu Avrupa topraklarının Osmanlı hakimiyetine girmesi ve Osmanlılar ile Avusturya arasında baş gösteren savaşlar, Osmanlı hakimiyetindeki Rumeli toprakları ile Avusturya hakimiyeti altındaki Orta Avrupa toprakları arasındaki ticaret faaliyetlerini olumsuz etkilemiş ve iki bölge arasında doğrudan yapılan ticaret faaliyetlerinin XVI-XVIII. yüzyıllarda yeterince gelişememesine yol açmıştır. Buna rağmen, iki bölge arasındaki ticaret ortadan kalkmamış; yakın çevrede yer alan ve daha güvenli görülen diğer güzergâhların kullanılmasıyla canlılığını muhafaza etmiştir. Bu güzergâhlar daha ziyade Polonya toprakları üzerinde yoğunlaşmıştır. Avusturya hakimiyetindeki Orta Avrupa toprakları ile Rumeli arasında doğrudan yapılan ticaret faaliyetlerinin yeterince gelişememesinde, en az askerî faktörler kadar tabiî ve ekonomik faktörler de önemli rol oynamış; bu süre içerisinde Avusturya, daha kuzeyde kalan Alman eyaletleriyle Osmanlı İmparatorluğu arasındaki ticaret faaliyetlerinde zaman zaman bir transit bölgesi hüviyetine bürünmüştür. 

Anahtar Kelimeler

Ticaret, Tuna, Rumeli, Avusturya, Orta Avrupa