Öz
Priene’deki “Gıda Pazarı” alanını araştıran bu çalışmanın öncelikli hedefi,
alanı detaylı dokümantasyonu yardımıyla tanımlamaktır. Makalenin diğer amaçları
ise, alanın genelinin ve bölümlerinin fonksiyonunu tartışmak, mimari ve diğer
küçük buluntulara göre yapı bölümlerini tarihlemek ve kompleksi benzer örneklerle karşılaştırarak tipolojik olarak değerlendirmektir.
Yapı tanımlaması için 2012-2014 yılları arasında üç kampanya süresince alanda
yürütülen mimari ölçüm ve çizim çalışmaları sonucu ortaya çıkarılan 1:20 ölçekli
taş planından, kesit çizimlerinden, fotoğraflardan ve arazide alınan notlardan faydalanılmıştır. Alan genel olarak iki ana bölümden oluşmaktadır: birinci bölümü
alanın içinden geçen Batı Kapısı Caddesi’nin kuzeyinde kalan Kuzey Galeri ve
odaları oluşturmaktadır. İkinci bölüm ise, caddenin güneyinde olup, batıdan doğuya doğru güneyi merdivenli bir podyum ile onun doğusundaki merdivenli alt yapı
ve güneyde ortası merdivenli altı odadan oluşmaktadır. Bunların dışında alanın
doğusunda ve kuzeyinde mermer satış masaları yer almaktadır.
Alanın ve bölümlerin fonksiyon belirlemesi için, yapı kompleksinin kent planındaki konumu, arkeolojik bulgular ve yazıtlardan hareket edilerek alanın genel
olarak “Gıda Pazarı” olarak adlandırılabileceği sonucuna ulaşılmıştır.
Yapı kompleksinin tarihlenmesi bölümünde ise öncelikle alanın özellikle kuzey
bölümünde yer alan stoanın tarihlenmesi ile ilgili olarak ise “O4” numaralı odanın
zemin plakaları altında ele geçen seramik parçaları ve galeriye ait Dor başlıkları
değerlendirilmiştir. Bu bağlamda yapılan stilistik ve tipolojik karşılaştırmalar
sonucunda alanın kuzeyinde yer alan stoa ve dolayısıyla tüm alan da İÖ 2. yüzyılın ikinci yarısına tarihlenmiştir. Bu sonuca göre, Gıda Pazarı’nın Kuzey Galerisi
de Agora’nın Kutsal Stoası gibi kentin İÖ 2. yüzyıldaki anıtsallaştırma programı
kapsamında inşa edilmiştir.
Çalışmanın son bölümlerinden birisinde Priene’deki Büyük Agora ele alınarak, bu alanın İÖ 2. yüzyıldaki yeniden düzenlenmesi ve Gıda Pazarının aynı
dönemdeki inşa tarihi birlikte değerlendirilmiştir. Bu değerlendirme sonucunda
da, İÖ 2. yüzyılda agoranın batı bitişiğinde yeni oluşturulan alanla birlikte özellikle çabuk bozulabilir gıda maddelerinin satışının agoradan bu alana nakledildiği
neticesine ulaşılmıştır. Antik kaynaklardan Aristoteles tarafından önerilen Devlet
Agorası ve Ticari Agora’nın ayrımını araştırmak için Priene’deki alanlar ideal
örneklerden birini sunmaktadır.
Makalenin son bölümünü ise kompleksin tipolojik değerlendirmesi oluşturmaktadır. Bu bölümde özellikle Priene’ye coğrafi olarak yakın kentlerdeki Devlet
Agorası ile Ticari Agora’nın birbirlerinden ayrıldığı örneklere bakılmıştır. Yapılan
tipoloji sonucunda Grek pazar yapı ve alanlarının üç farklı tipe ayrılabileceği
sonucu ortaya çıkmaktadır: 1. Peristyl avulu yapılar (örneğin Kassope); 2. Peristyl
avlulu alanlar (örneğin Miletos Kuzey Agora ve Ephesos Tetragonos Agorası);
3. Kompleks şeklindeki pazar alanları, ki bu örneklerde değişik tür şekildeki yapılar ihtiyaç ve arazi yapısına göre kombine edilmişlerdir (örneğin Priene, Aigai ve
Herakleia am Latmos). Priene’deki Gıda Pazarı alanı üçüncü grup içinde değerlendirilmelidir. Çünkü
bu örnekte değişik yapı bölümlerinin kendi içerisinde bir sistemle kombine edildiği
bir kompleks söz konusudur. Alanın bu şekildeki biçimlendirilmesine etki eden
unsurlar olarak arazi yapısı ve kullanımla ilgili pratik nedenler değerlendirilmektedir.
Öz
Der folgende Beitrag beschäftigte sich mit dem sogenannten Lebensmittelmarkt
von Priene, der im Stadtzentrum unmittelbar westlich der (öffentlich-repräsentativen) Agora liegt. Die Anlage erstreckt sich zu beiden Seiten der ostwestlich verlaufenden Westtorstraße, welche den Vormarkt im nördlichen Abschnitt durchläuft.
Das vorrangige Ziel dieser Untersuchung war es, mit Hilfe einer detaillierten Dokumentation das gesamte Areal und seine Bauten zu beschreiben. Diese
Baubeschreibung basiert auf einem Steinplan (Maßstab 1:20), den Zeichnungen
einzelner Bauteile, der fotografischen Dokumentation und den vor Ort gemachten
Notizen. Die Arbeiten hierzu wurden in den Kampagnen 2012 bis 2014 in Priene
durchgeführt.
Im zweiten Teil wurden der Bereich und seine Baukörper auf ihre Funktion
hin untersucht. Ferner sollten anhand der Architekturfunde und -befunde einige
der baulichen Elemente des Marktes versuchsweise datiert werden, auch um die
Anlage im letzten Teil der Untersuchung besser mit Beispielen aus anderen Städten
vergleichen zu können. Als Synthese wurde versucht, für die vergleichbaren
Anlagen aus hellenistischer Zeit eine Typologie zu erstellen.
Die gesamte Anlage gliedert sich grob in zwei Bereiche: einen kleineren
Abschnitt nördlich der Westtorstraße, der im Wesentlichen aus einer Stoa und den dahinterliegenden Kammern besteht, und einen größeren Bereich südlich der
Straße. Letzterer besteht (von Westen nach Osten) aus einem Podest (oder Podium)
mit einer Treppe an der Südseite, einem Stufenunterbau sowie im Süden aus einer
Kammerreihe, die in der Mitte durch eine Treppe geteilt wird. Des Weiteren fanden
sich Verkaufstische aus Marmor an der Nord- und Ostseite des Platzes.
Für die Funktionsbestimmung des Areals wurden die Lage im Stadtplan, die
archäologischen Funde und die Inschriften von Priene herangezogen. Durch diese
kombinierte Auswertung konnte die Anlage eindeutig als „Lebensmittelmarkt“
interpretiert werden.
In dem Abschnitt zur Datierung wurden zunächst die Keramikfunde, die
während der Grabung unter der Pflasterung der Kammer „O4“ zutage kamen,
und die dorischen Kapitelle des Gebäudes in Betracht gezogen. Anhand typologischer und stilistischer Vergleiche konnte die Stoa in die zweite Hälfte des 2. Jhs.
v. Chr. datiert werden. Dieses Ergebnis macht es wahrscheinlich, dass auch die
Nordstoa des Lebensmittelmarktes wie die Heilige Halle der Agora im Zuge der
Monumentalisierung des Stadtbildes errichtet wurde. Vorläufig kann man auch
annehmen, dass auch das gesamte Areal des Lebensmittelmarktes im 2. Jh. v. Chr.
gebaut wurde.
Hiernach wurde auch die neue Gestaltung der großen Agora von Priene im. 2.
Jh. v. Chr. betrachtet. Anhand dieser Betrachtung konnte festgestellt werden, dass
die bestimmten merkantilen Funktionen, vor allem der Verkauf von schnell verderblichen Waren, durch die Errichtung des Lebensmittelmarktes in derselben Zeit
von der großen Agora separiert wurden. Ein wichtiges Ergebnis dieses Überblicks
war, dass die Marktanlage von Priene geradezu ein idealtypisches Beispiel für die
von Aristoteles empfohlene Trennung zwischen Staats- und Handelsmarkt darstellt.
Im letzten Kapitel wurde der Frage nachgegangen,ob sich die bekannten
Handelsmärkte in klar trennbare Typen gliedern lassen. Berücksichtigt wurden
hierbei vor allem Beispiele aus der Nähe von Priene, bei denen eine Trennung zwischen Staats- und Handelsmarkt sicher im Baubefund nachgewiesen werden konnte. Basierend hierauf wurden drei unterschiedliche Typen von Handelsmärkten
in klassischer und hellenistischer Zeit unterschieden: 1. Einzelbauwerke mit
Peristylhof (z. B. Kassope); 2. Platzanlagen mit umlaufenden Säulenhallen
(z. B. Marktgebäude am Nordmarkt von Milet, Tetragonas Agora von Ephesos);
3. Heterogene Bauensemble, die ein Areal aus verschiedenförmigen Gebäuden
und Gebäudekomplexen umfassen (z. B. Herakleia am Latmos). Da die Anlage in
Priene aus einem lockeren Verbund von Bauten besteht, der funktional stark auf
spezielle Bedürfnisse sowie die vorgegebenen Geländebedingungen Rücksicht
zu nehmen scheint, wäre der Lebensmittelmarkt von Priene demnach der dritten
Gruppe zuzurechnen
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Araştırma Makalesi |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Mayıs 2016 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2016 Sayı: 24 |