Research Article

Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin okunabilirlik özelliğinin incelenmesi

Number: 30 October 21, 2022
TR EN

Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin okunabilirlik özelliğinin incelenmesi

Abstract

Okullarda Türkçe öğretimi sürecinin en önemli materyali konumunda olan ders kitaplarındaki metinler ders kitabı yazarları tarafından Türkçe dersi öğretim programındaki ölçütlere göre seçilmektedir. Seçilen metinlerin niteliği başta etkinlikler olmak üzere ders kitabı içeriğinin oluşturulmasında oldukça etkilidir. Metin kavramının sınırları farklı tanımlarla belirlenmeye çalışılmakta, özellikle metinsellik ölçütleri ile nitelikli metnin özellikleri açıklanmaya çalışılmaktadır. Dil becerilerinin kazanılmasında önemli bir yeri olan ders kitaplarındaki okuma metinlerinin sıklıkla değerlendirilen özelliklerinden biri de metinlerin okunabilirlik değerleridir. Bu bilgiler doğrultusunda bu araştırmanın amacı ortaokul Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin okunabilirlik özelliklerini incelemek olarak belirlenmiştir. Çalışmanın modeli temel nitel araştırma desenidir. Araştırma sürecinde veriler doküman analizi ile toplanmıştır. İncelenen materyaller 2021-2022 eğitim öğretim yılında kullanılan ortaokul Türkçe ders kitaplarıdır. Ortaokul Türkçe ders kitaplarında bulunan 151 metin Ateşman Okunabilirlik Formülü ve Çetinkaya Okunabilirlik Formülüne göre değerlendirilmiştir. Araştırma sonucunda ortaokul Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin Ateşman Okunabilirlik Formülüne göre genellikle “kolay” ve “orta güçlükte”; Çetinkaya Okunabilirlik Formülüne göre genellikle eğitsel okuma ve 8, 9. sınıf düzeyinde olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Bulgular incelenen bazı metinlerin sınıf seviyesinin üzerinde olduğunu göstermektedir. Ortaokul Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin ortalama okunabilirlik değerleri dikkate alındığında Ateşman Okunabilirlik Formülüne göre “kolay” ve “orta” düzey olarak değiştiği, Çetinkaya Okunabilirlik Formülüne göre ise tamamının eğitsel okuma ve 8, 9. sınıf düzeyinde olduğu belirlenmiştir. Türkçe ders kitaplarında bulunan metinlerin okunabilirlik niteliklerine ait değerlerin sınıf düzeyi ilerledikçe (5. sınıftan 8. sınıfa) düzenli biçimde artmadığı görülmüştür. Ayrıca aynı sınıf seviyesinde olan kitaplar arasında okunabilirlik düzeyi açısından da bir eşitlik sağlanamadığı sonucuna ulaşılmıştır.

Keywords

References

  1. Akyol, H. (2020). Türkçe ilk okuma yazma öğretimi (18. baskı). Pegem Akademi. https://doi.org/10.14527/9786050370171
  2. Ateşman, E. (1997). Türkçede okunabilirliğin ölçülmesi. Dil Dergisi, (58), 71-74. http://www.atesman.info/wp-content/uploads/2015/10/Atesman-okunabilirlik.pdf
  3. Bağcı, H. ve Ünal, Y. (2013). İlköğretim 8. sınıf Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin okunabilirlik düzeyi. Ana Dili Eğitimi Dergisi, 1(3), 12-28. http://www.anadiliegitimi.com/en/download/article-file/14862
  4. Balcı, A. (2016). Okuma ve anlama eğitimi (2. baskı). Pegem Akademi.
  5. Baş, B. ve İnan Yıldız, F. (2015). 2. Sınıf Türkçe ders kitabındaki metinlerin okunabilirlik açısından incelenmesi. Mersin Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 11(1), 52-61. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/161103
  6. Bezirci, B. ve Yılmaz, A. E. (2010). Metinlerin okunabilirliğinin ölçülmesi üzerine bir yazılım kütüphanesi ve Türkçe için yeni bir okunabilirlik ölçütü. Dokuz Eylül Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Fen ve Mühendislik Dergisi, 12(3), 49-62. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/589339
  7. Biçer, N. ve Alan Y. (2017). Yabancılara Türkçe öğretiminde kullanılan yeni Hitit 3 ve İstanbul C1+ ders kitaplarındaki metinlerin okunabilirlik düzeylerinin karşılaştırılması. Mersin Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 13(3), 1130-1139. http://dx.doi.org/10.17860/mersinefd.304070
  8. Bolat, K. (2016). Ortaokul Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin okunabilirlik ve anlaşılabilirliği [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Abant İzzet Baysal Üniversitesi.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Linguistics

Journal Section

Research Article

Publication Date

October 21, 2022

Submission Date

August 25, 2022

Acceptance Date

October 20, 2022

Published in Issue

Year 2022 Number: 30

APA
Çıplak, G., & Balcı, A. (2022). Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin okunabilirlik özelliğinin incelenmesi. RumeliDE Dil Ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 30, 170-187. https://doi.org/10.29000/rumelide.1193033
AMA
1.Çıplak G, Balcı A. Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin okunabilirlik özelliğinin incelenmesi. RumeliDE. 2022;(30):170-187. doi:10.29000/rumelide.1193033
Chicago
Çıplak, Gizem, and Ahmet Balcı. 2022. “Türkçe Ders Kitaplarındaki Metinlerin Okunabilirlik özelliğinin Incelenmesi”. RumeliDE Dil Ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, nos. 30: 170-87. https://doi.org/10.29000/rumelide.1193033.
EndNote
Çıplak G, Balcı A (October 1, 2022) Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin okunabilirlik özelliğinin incelenmesi. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi 30 170–187.
IEEE
[1]G. Çıplak and A. Balcı, “Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin okunabilirlik özelliğinin incelenmesi”, RumeliDE, no. 30, pp. 170–187, Oct. 2022, doi: 10.29000/rumelide.1193033.
ISNAD
Çıplak, Gizem - Balcı, Ahmet. “Türkçe Ders Kitaplarındaki Metinlerin Okunabilirlik özelliğinin Incelenmesi”. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi. 30 (October 1, 2022): 170-187. https://doi.org/10.29000/rumelide.1193033.
JAMA
1.Çıplak G, Balcı A. Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin okunabilirlik özelliğinin incelenmesi. RumeliDE. 2022;:170–187.
MLA
Çıplak, Gizem, and Ahmet Balcı. “Türkçe Ders Kitaplarındaki Metinlerin Okunabilirlik özelliğinin Incelenmesi”. RumeliDE Dil Ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, no. 30, Oct. 2022, pp. 170-87, doi:10.29000/rumelide.1193033.
Vancouver
1.Gizem Çıplak, Ahmet Balcı. Türkçe ders kitaplarındaki metinlerin okunabilirlik özelliğinin incelenmesi. RumeliDE. 2022 Oct. 1;(30):170-87. doi:10.29000/rumelide.1193033

Cited By